看板 Gossiping作者 ak47good (陳鳥仁)標題 [爆卦] 中國身份證的真相:原來我們都不是國民!時間 Thu May 8 02:48:56 2014
這不知道是真的假的,有沒有中國居民來說明一下
本文:
http://tw.aboluowang.com/2014/0408/386432.html#sthash.5t8P5hM0.dpuf
有一天,當我與泰國的朋友互看對方身份證時,泰國朋友突然疑惑地問我:〝你到現在還
不是中國國民嗎?〞
〝我是中國國民呀,我的中國身份證是真實的!〞我答。
泰國朋友笑了笑說:〝你擁有的只是中華民人民共和國居民身份證,而不是國民身份證!
〞
〝這有什麼區別嗎?〞我奇怪地反問。
泰國朋友解釋說:〝我不知道你們中國人的看法,但我們泰國人認為國民與居民區別大了
,國民是指一個國家的人民,是可以享受國民待遇的,有權利參與國家事務的管理;而居
民只是暫時居住在一個國家的人,他們不可以享受國民同等待遇,不可以參與國家事務管
理!就如同你們中國國民黨的殘軍後代一樣,他們也是居住在我們泰國的合法居民,他們
有權利居住在泰國,但他們不可以像我這樣的泰國國民一樣享受國民待遇,沒有權利參與
我們國家事務的管理!我的身份證就寫著:泰國國民身份證!〞
泰國朋友的一席話頓時令我眼界大開,以前我也從來沒有想過這個問題!後來,我查了一
下新華字典結果大吃一驚,新華字典上既沒有〝國民〞一詞的解釋,也沒有〝公民〞一詞
的解釋,只有〝居住〞一詞的解釋是:較長時間居住在一個地方!我又查了一下《中華人
民共和國身份證法》,是這樣說的:為了證明居住在中華人民共和國境內的公民的身份,
保障公民的合法權益,便利公民進行社會活動,維護社會秩序,制定本法。
一直以為我都以為自己是一個有著五千年歷史的文明古國、禮儀之邦的中國人,並為此而
驕傲,但直至今天我才發現事實上我們只不過是較長時間居住在這個國家的人而已!當然
,這就很好地解釋了什麼是特色的社會主義道路:沒有選舉和被選舉的權利?是因為我們
只是居民而非國民;沒有土地和房屋的所有權?是因為我們只是居民而不是國民,所以我們
的土地被沒收、房屋被強拆就理所當然了;享受不了國家應該提供的各項福利,也是因為
我們只是居民,而並非國民!就如同雖然我們可以到全國任何地方居住,居住地政府可以
發給我們一個居住證(以前叫暫住證),讓我們可以在當地合法居住,但我們不可以享受當
地居民同等的福利待遇,也沒有權利參與當地事務的管理是一樣的道理!因為我們只是居
民,而不是國民!
前段時間有一個很火的帖——《沒有了國家,你們什麼都不是》,槍手在文中羅列了種種
理由,無非就是想告訴中國人:沒有了黨,沒有了國家,你們中國人什麼都不是!只是如
今的中國人,我們有了黨、也有了國家,但我們依然什麼都不是——除了納稅是我們的,
其他什麼都不是我們的!我們甚至還不是這個國家的國民,僅僅只是居民!!
國民與居民,看似只有一字之差,內涵實則天壤之別!國民說明國家的一切都是人民的,
所以人民有權管理政府;而居民則說明人民的一切都是政府的,人民無權管理國家;根本就
是二個完全相反的概念!世界上也沒有幾個國家為自己的國民發居民身份證的!或許有人會
說:香港和澳門也是發居民身份證的。只是要知道香港和澳門只是中國的一個行政區,他
們自己管理自己當然只能發放居民身份證了,如果他們也可以自己發放國民身份證的話,
既不變成他們也是一個國家了嗎?
我不知道這是執政者粗心大意,一時疏漏,還是故意為之,在玩文字遊戲?如果是執政者
粗心大意,一時疏漏,我希望他們在新一輪的戶籍改革當中能夠把做國民的權利還給我們
,為我們中國人頒發〝中國國民身份證〞,讓我們中國人能夠做堂堂正正地做中國國民,
而非中國居民!畢竟我們中國人世世代代生活在自己的土地上,自出生之時起就是合法的
中國國民,而非只是居民!只有那些從德國或俄羅斯來我們國家居住的外國人才應該叫〝
居民〞!
--
_____ ╭────────────────╮
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.144.137
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1399488539.A.4AA.html
※ 編輯: ak47good (111.249.144.137), 05/08/2014 02:50:10
推 dnek:讓人突然想查查中華民國的身份證是怎麼寫的1F 05/08 02:50
→ yuyun0724:用不著什麼證件 支那有的只是臣民 臣民不需要知道那麼多2F 05/08 02:51
推 appovoa:中華民國國民身分證lol3F 05/08 02:51
推 Abeee:明天問母26鄰居再告訴你12F 05/08 02:55
推 dnek:嚇我一跳,我還以為這篇出來是要說台灣也一樣呢,那干我屁事13F 05/08 02:56
→ luke72:用英文來解釋中文身分證 不覺得有問題嗎 誰說要這樣翻?14F 05/08 02:56
噓 adults:支那身分證關台灣屁事15F 05/08 02:57
推 costello:resident (居民) national (國民) citizen (公民) 的差別16F 05/08 02:57
→ luke72:人家中國用自己的文字寫自己的身分證 需要泰國人來釋義?17F 05/08 02:57
噓 icps:干我屁事20F 05/08 02:58
推 V6WOLF:支那人又沒權力參與國家事務的管理~很貼切阿22F 05/08 02:58
→ luke72:人家中國改天規定"公民"的英譯是zerg 你也沒資格說他錯23F 05/08 02:58
→ luke72:反正殘體中文前無古人 就是他們支那共產國自己創造的文字25F 05/08 03:00
推 satyrs05:這位朋友的說法是意圖顛覆政府,要被自殺了27F 05/08 03:00
推 bill0205:白話一點 真正的中國國民只有傭有參政權的高官28F 05/08 03:00
推 ching620:現在才知道中國的人民沒參政權?!太慢囉~29F 05/08 03:01
噓 heylisa:他國事務 中國庶民不爽 起來反抗阿!!!!30F 05/08 03:01
噓 j5307:這篇文章有夠像台灣人打的31F 05/08 03:01
YES!
推 Lefteye:禮儀之邦? 華夏正統與精神不是被日本繼承了嗎?33F 05/08 03:01
※ 編輯: ak47good (111.249.144.137), 05/08/2014 03:02:13
噓 magi6049:反正也只能行使居住權 沒什麼問題啦37F 05/08 03:03
噓 LyoBei:禮儀之邦會路邊尬賽嗎?40F 05/08 03:06
推 satyrs05: 這是新文化運動,要包容予以尊重41F 05/08 03:10
推 christopherl:台灣也一堆公民從不關心公眾事物,也不在意自己的權利,對他們來說公民=居民42F 05/08 03:11
推 cuteclare:這樣fb那位原po沒關係嗎?會被自殺吧?44F 05/08 03:12
已改
※ 編輯: ak47good (111.249.144.137), 05/08/2014 03:15:57
→ ashkaze:我有看沒有懂,所以到底是中國人也有有國民居民之分還是純粹詞彙跟我們不同所以誤解?48F 05/08 03:18
推 Szss:現在才知道喔51F 05/08 03:19
推 Atwo:有差嗎 反正對岸人民也沒想要公民參政權 居民就很夠了啦52F 05/08 03:20
→ s860134:能當強國人 犧牲一點基本人權也是值得的!53F 05/08 03:24
推 mkw:誠心發問跟共產主義有關係嗎? 沒有私有財產 只有居民的概念54F 05/08 03:26
推 Rayio:你這樣打8.4的臉太過分囉>"<55F 05/08 03:28
噓 darkcola:你不懂! 這是中国特色身分證! 不要外國勢力的介入影響了!56F 05/08 03:29
→ cuteclare:wiki 上有請google是居民沒錯 主要是為了剝奪參政權57F 05/08 03:30
推 Rayio:噓你打8.4的臉60F 05/08 03:50
推 WINDHEAD:中國憲法看一下就知道為什麼了62F 05/08 04:13
推 lusinda:中國人自己不覺醒 我們也沒辦法 他們自己願意呀63F 05/08 04:21
推 arianis:所以我們才是真正的中國人?對岸的都居民?64F 05/08 04:26
噓 moslaa:你把身份證這三個字 看的太偉大
你隨便上網查 就會知道 很多國家 美 英 日 都是沒有身分證裡由你自己看吧
從這些國家的觀點 不管是寫國民身份證 還是居民公民身分證都是極權國家統治下的可憐蟲。沒什麼好比的65F 05/08 04:44
推 peterwww:共產中國新聞當然關我的事 因為他們要併吞台灣啊
我不多一點關心 怎麼行 國家總要有人領導 領袖群倫啊
(誤)70F 05/08 04:49
推 wsx26997785:支那乾我屁事喔 1949自己老爹老娘推車送糧幫中共打仗台灣要擺脫中國一切 完成台灣民主共和國73F 05/08 05:39
--