回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 z753951zxc (這是ID)
標題 Re: [爆卦] 國台辦表示
時間 Wed Jul 23 23:50:18 2014

※ 引述《schwalbe (Preußische Sparsamkeit)》之銘言：
: 空难牵动大陆同胞的心。中共中央台办、国务院台办高度重视，立即启动应急机制，通过
: 多种渠道向台湾方面了解核实情况。张志军主任向台湾陆委会主委王郁琦转达了大陆方面
: 对罹难同胞的沉痛哀悼和对其家属及受伤同胞的亲切慰问，并表示，如台湾方面有任何需
: 要，大陆方面愿全力提供协助。

http://udn.com/NEWS/BREAKINGNEWS/BREAKINGNEWS4/8823918.shtml
張志軍對復興航空飛機失事表示哀悼 | 兩岸 | 即時新聞 | 聯合新聞網
張志軍向陸委會主委王郁琦，轉達了大陸方面對罹難同胞的沈痛哀悼，和對其家屬及受傷同胞的親切慰問；並表示，如台灣方面有任何需要，大陸方面願全力提供協助。 ...

 

張志軍對復興航空飛機失事表示哀悼

【聯合報╱記者林克倫╱即時報導】
2014.07.23 11:45 pm

針對復興航空客機發生空難一事，大陸國台辦23日晚間發布新聞稿表示，空難牽動大陸同
胞的心，中共中央台辦、國務院台辦高度重視，立即啟動應急機制，通過多種管道向台灣
方面瞭解核實情況。

張志軍向陸委會主委王郁琦，轉達了大陸方面對罹難同胞的沈痛哀悼，和對其家屬及受傷
同胞的親切慰問；並表示，如台灣方面有任何需要，大陸方面願全力提供協助。

海協會23日晚間也向海基會發函，對罹難台灣同胞表示哀悼，向其家屬和受傷台胞表示慰
問。


--
這篇新聞幫翻譯了

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.105.10.201
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1406130621.A.40B.html
噓 PuLLPatrick:我先1F 07/23 23:50
噓 phuccu:                可以不要放嗎2F 07/23 23:50
→ wonosa:cd 樓下幫3F 07/23 23:50
噓 proman614:滾4F 07/23 23:50
→ iverlung:Cd5F 07/23 23:50
→ gca00631:不要來亂就很好了6F 07/23 23:50
噓 IBURNER:終於看懂了7F 07/23 23:50
噓 omena:接力8F 07/23 23:50
噓 STi2011:誰跟你同胞?9F 07/23 23:50
→ chen740530:先承認台灣是一個主權獨立的國家10F 07/23 23:50
噓 l983:               提供就地掩埋的技術協助？11F 07/23 23:50
推 IEhacker:這篇已經是繁體了  給推12F 07/23 23:51
噓 shyuwu:肏妳妹的死中國人別貓哭耗子 幹13F 07/23 23:51
→ mann13:我國事務 不需別國插手14F 07/23 23:51
噓 pppwalker:干你們屁事啊15F 07/23 23:51
噓 TFsonG:支那賤畜賣來亂16F 07/23 23:51
噓 iamcena:幹17F 07/23 23:51
→ vowpool:呸 樓下幫噓18F 07/23 23:51
→ hata5566:台灣需要中國接受台灣是個主權獨立的國家19F 07/23 23:51
噓 bgf408:先來個三五百億全島民花花20F 07/23 23:51
噓 zapata:先把對準的砲彈撤一轍吧21F 07/23 23:51
→ s866217:=================  台灣獨立 萬歲!!!  =================22F 07/23 23:51
噓 andy00163:我還以為是馬總統講的 原來是國台辦 內容一樣...23F 07/23 23:51
噓 B4after:喔24F 07/23 23:51
噓 kansai5566:干貴國屁事25F 07/23 23:51
噓 L2N:26F 07/23 23:51
噓 panex0845:幹27F 07/23 23:51
噓 polarg:幹28F 07/23 23:51
噓 mikajamie:干你屁事29F 07/23 23:51
→ s866217:=========== 幹你屁事 =================30F 07/23 23:51
噓 powerprive:沒你們的事31F 07/23 23:51
噓 wang961726:喔32F 07/23 23:51
噓 s0106320:33F 07/23 23:52
噓 aqsss:謝謝鄰國 對我國致意34F 07/23 23:52
→ chris7:聯合報35F 07/23 23:52
噓 HaHaNice:支那別鬧滾36F 07/23 23:52
噓 finzaghi:37F 07/23 23:52
→ KobeKober:CD 樓下幫忙38F 07/23 23:52
噓 jarvisbrett:39F 07/23 23:52
噓 rutw:我幫40F 07/23 23:52
噓 kero0331:溫馨41F 07/23 23:53
噓 DarkPrison:同胞你老木的老木42F 07/23 23:53
噓 just5566:43F 07/23 23:53
噓 Sougetu:要趁機派解放軍是不是44F 07/23 23:53
→ wht810090:幹 滾 去死45F 07/23 23:53
→ boundless40:支那賣亂46F 07/23 23:53
噓 zatti:馬英九無能  只好靠天朝主子救台灣?47F 07/23 23:53
→ magi3Q:滾吧支那48F 07/23 23:53
→ peter821201:感恩鄰國 我國事務自行處理                   幹你娘49F 07/23 23:53
噓 loel1223:先捐個兩百億來救災再來攀親帶故啦！50F 07/23 23:53
噓 Su22:51F 07/23 23:54
噓 d59203z:閉嘴 幹拎娘52F 07/23 23:54
噓 baronterry:猿人國是來吵啥?53F 07/23 23:54
噓 yang30445:同胞!????洗洗睡吧54F 07/23 23:54
推 recx:感謝貴國關心55F 07/23 23:54
噓 mikajamie:幹56F 07/23 23:54
噓 risk306:幹拎娘57F 07/23 23:55
噓 Yuma38:需要共產黨快解散58F 07/23 23:55
噓 trollCourage:不報台灣新聞 一直報支那 不愧是重工59F 07/23 23:56
→ pccheni:台灣是一個主權獨立的國家!60F 07/23 23:56
→ s866217:=================  台灣獨立 萬歲!!!  =================61F 07/23 23:56
噓 a26732300:不需要中國狗來假好心！！！！！！！！！！！！62F 07/23 23:56
→ kxt251244:解放軍不是忙著演習嗎？忙著演練侵略別人國家的這種政63F 07/23 23:57
→ zeze:去死64F 07/23 23:57
→ kxt251244:府，根本貓哭耗子65F 07/23 23:57
噓 yo897689:滾66F 07/23 23:57
噓 s123698z:67F 07/23 23:57
噓 JerTsai:68F 07/23 23:57
噓 tmwolf:謝謝好液69F 07/23 23:58
噓 INITIALL:中國吃台灣殺洨豆腐70F 07/23 23:58
噓 twilightsea:操你媽的干你屁事= = ，只不過是個鄰國，同你個胞71F 07/23 23:58
噓 bruce7010:千島湖....72F 07/23 23:58
噓 pftmax:轉成正體中文還是一樣欠噓!73F 07/24 00:00
噓 newPipe:翻譯完了還是看不懂啦74F 07/24 00:00
噓 gag565:國台辦這麼有心 一個罹難者補助家裡一億人民幣 別出張嘴!75F 07/24 00:00
噓 truedo:X5了76F 07/24 00:01
噓 anoreader:感謝貴國濃濃的善液77F 07/24 00:01
噓 goheihaley:支那真的很GY 之前88風災阻礙國際救援 現在還想吃豆腐?78F 07/24 00:01
噓 blue1747:干你屁事79F 07/24 00:01
噓 tutu760211:不是一中嗎？直接派人過來啊，只會吃豆腐80F 07/24 00:02
噓 Primk:.81F 07/24 00:02
噓 ymj1123:電梯向下82F 07/24 00:02
→ biteyouoh:噁心83F 07/24 00:02
噓 hophers:操你娘親18代84F 07/24 00:02
噓 scrate:干你屁事85F 07/24 00:03
噓 XiyWACO:不需要啦 自己國家都管不好了86F 07/24 00:03
→ Vincent0135:shit87F 07/24 00:03
→ cystal:這垃圾怎沒死88F 07/24 00:03
噓 SHIU0315:干你屁事  媽的少來消費這件事89F 07/24 00:03
噓 fashionvino:臺灣目前不需要幫忙 有飛安會會處理 謝謝關心90F 07/24 00:03
噓 shadowlupin:不需要 自己國家自己救91F 07/24 00:04
噓 tr116439:支那滾92F 07/24 00:04
噓 jerry6799:去吃支那的棒棒，別來鬧93F 07/24 00:04
→ OoJudyoO:              阻礙外國幫台灣救災的爛國家94F 07/24 00:05
噓 scion456scio:貴國自便95F 07/24 00:05
噓 ptt0219:消費最會國~~96F 07/24 00:05
噓 berneytw:喔97F 07/24 00:05
噓 Golbeza:滾98F 07/24 00:06
噓 a26732300:嚴禁中國派中狗軍來台灣假好心幫忙99F 07/24 00:06
→ fashionvino:大陸不需要啟動應急機制 不要阻礙臺灣處理事情就好100F 07/24 00:06
噓 jsbptt:要協助啥？學上次高鐵追撞時就地掩埋？101F 07/24 00:06
噓 KTX5566:這個時候也不忘統戰102F 07/24 00:06
噓 Cold5566:何不先食飛機上的屎103F 07/24 00:07
推 sulog:關26屁事,爛東西104F 07/24 00:08
噓 wahaha1216:87105F 07/24 00:09
噓 wayne200135:他國事務106F 07/24 00:09
噓 rede:干你屁事107F 07/24 00:09
噓 joyc06u6:108F 07/24 00:11
噓 g4zoco196:臺灣方面需要被承認獨立109F 07/24 00:12
噓 GaryMatthews:干你鳥事 有種叫習進平出來表示遺憾110F 07/24 00:12
噓 evelyn055:干你屁事111F 07/24 00:12
→ azure5209:......連這也要鬧112F 07/24 00:13
噓 sulog:幹,我還按到推113F 07/24 00:14
噓 PTTymarch:六四天安門坦克鎮壓法輪大法好台獨藏獨疆獨114F 07/24 00:15
噓 Taidalmc:支那人不要一直放屁就是最好的協助115F 07/24 00:15
噓 pttchips:中國滾邊去116F 07/24 00:15
噓 qwerty789:滾啦117F 07/24 00:17
→ johochula:台灣的需要就是請把馬英九叫回去 THANKS118F 07/24 00:24
→ Risperidone:全力協助？那就撤除沿海對台飛彈吧119F 07/24 00:26
推 bemyself:推 比dpp有心多了120F 07/24 00:30
噓 sato186:干你屁事121F 07/24 00:31
→ fnb10803:滾122F 07/24 00:32
噓 thomas2451:123F 07/24 00:36
噓 skylover:關你屁事124F 07/24 00:42
→ s1962:只希望你帶馬狗去死就是很大的幫助了125F 07/24 00:48
噓 glassspirit:乾你屁事，e04關心你。126F 07/24 00:50
→ leo1990910:( ︶︿︶)_╭∩╮127F 07/24 00:50
噓 JBGPOIU:吃屎吧128F 07/24 00:52
噓 onlyhuman:426129F 07/24 00:56
噓 OoJudyoO:千枚飛彈對台灣 阻礙國際救援 趁災難還統戰-----中國130F 07/24 00:58
噓 DCTmaybe:XX交給我~131F 07/24 00:58
噓 bill19911026:幹你娘132F 07/24 01:01
噓 dm4113:133F 07/24 01:03
噓 lefthand52:謝謝鄰國134F 07/24 01:04
噓 black205:撤飛彈阿 幹135F 07/24 01:06
噓 a555444:426可以領回馬狗嗎?136F 07/24 01:11
→ chunyun:幹你娘死支那人137F 07/24 01:14
噓 logen:聯合報走狗138F 07/24 01:18
噓 gdrzcv:嗯?139F 07/24 01:28
噓 goheihaley:請不要阻礙救援 SARS期間大罵台灣"誰理你們"的國家Fuxk140F 07/24 01:35

--