看板 Gossiping作者 Salcea (5457)標題 [新聞] 笑死人 馬：鹿茸是鹿耳裡的毛時間 Sat Mar 15 12:04:48 2014
〔自由時報記者彭顯鈞、曾韋禎／台北報導〕為宣傳兩岸服務貿易協議與國際經貿的關連
，馬英九總統（見上圖，中央社）昨接見外賓時舉台灣與紐西蘭都生產鹿茸為例，但卻把
鹿茸解釋為「鹿耳朵裡面的毛」，引發熱烈討論，網友直呼笑掉大牙。多位閣員昨在立法
院被媒體追問時，都知鹿茸是鹿角，不過，在得知馬英九這番「異於常人」的鹿毛解讀後
，紛紛走避，不再多做回應。
馬氏說法 閣員走避不回應
馬英九昨在總統府接見國際獅子會新任領導幹部時，先談到台紐簽署經濟合作協定，指去
年十二月生效後貿易額大增七成三。馬接著談到台紐貿易關係時竟說：「紐西蘭還出一種
很有名的東西叫鹿茸，鹿耳朵裡面的毛。」馬的這番說法，顯然搞不清楚什麼是鹿茸。
馬又說，台灣也生產鹿茸，紐西蘭鹿茸會衝擊台灣的鹿農，但可做市場區隔，「我們生產
較高檔的，紐西蘭是比較普通的」，也採取分年減稅，減少影響與衝擊。
馬總統對鹿茸的「特異見解」傳開後，媒體利用立法院施政總質詢的機會，詢問閣員何謂
「鹿茸」？內政部長陳威仁、財政部長張盛和、農委會主委陳保基、金管會主委曾銘宗等
，均比手畫腳侃侃而談地答覆，「就是鹿角」。
張盛和表示，台灣菸酒公司有出產鹿茸酒，當然知道什麼是鹿茸。不過當他被告知馬都搞
錯後，隨即臉色一沉，推稱不知，趕緊步入議場。
陳保基尷尬：馬不可能搞錯
陳保基則在被詢及是否要幫馬英九上課時尷尬表示，「他（馬）不可能搞錯」，因他曾與
馬討論過紐西蘭進口鹿茸的問題，認為是「媒體聽錯了」。
其他知道馬說法的閣員，在聽到「鹿茸」兩字後，紛紛走避。
馬英九談完台紐「鹿茸」後，也對兩岸服貿協議卡在立法院，表達強烈的遺憾。馬說，兩
岸簽署ＥＣＦＡ（兩岸經濟合作架構協議），「對台灣幫助很大！」這幾年經濟不景氣，
ＥＣＦＡ涵蓋的項目「都有成長」。如果沒有ＥＣＦＡ，「有些行業可能就撐不過去！」
馬強調，ＥＣＦＡ早收清單只有少數貨品，希望今年能與中國大陸完成「貨品貿易協議」
，但服貿至今仍無法通過，「貨貿協議恐怕也會有問題！」
自由時報
http://ppt.cc/20~~
笑死人 馬：鹿茸是鹿耳裡的毛 - Yahoo奇摩新聞
閱讀Yahoo奇摩新聞上的「笑死人 馬：鹿茸是鹿耳裡的毛」。 〔自由時報記者彭顯鈞、曾韋禎／台北報導〕為宣傳兩岸服務貿易協議與國際經貿的關連，馬英九總統（見上圖，中央社）昨接見外賓時舉台灣與紐西蘭都生產鹿茸為例 ... ...
--
／人@.@人＼ 「和我簽下契約成為魔法少女吧！」
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.172.253
推 eu3:689的最愛4F 03/15 12:06
→ lolic:連常識都不知道想不酸也很難8F 03/15 12:06
→ kivan00:方丈為人很小心眼的，上次有個人笑他，一掃地就掃了三十年9F 03/15 12:06
推 sshwann:錯就錯了啊 看那些內閣跟立委護航到結結巴巴 有夠滑稽12F 03/15 12:06
推 odsan:689你們看看13F 03/15 12:06
→ sazdj:說錯就自已承認啊，難道老師沒教做錯事要認錯？14F 03/15 12:06
噓 kuarcis:台灣政府真的沒救了 總統失言也不是一兩天的事 承認很難?17F 03/15 12:07
→ chaner: 那陰茸是?18F 03/15 12:07
推 DALUGI:689選出來的總統 頗ㄏ20F 03/15 12:07
推 shuo1010:宗痛是智障啊!!!!!!!!!22F 03/15 12:07
推 qsx889:大家聽錯了啦23F 03/15 12:07
→ plum306:馬總統沒說錯，是鹿茸長錯了24F 03/15 12:07
推 jogan:總統哪天沒說錯話才是新聞吧?25F 03/15 12:08
→ amokk76267:今天禮拜天 應該又回去抱著媽媽哭訴被欺負霸凌了27F 03/15 12:08
→ sshwann:國際認證馬邦伯果然沒冤枉他 無能又蠢 知識低下 只會鬥爭28F 03/15 12:08
推 BruceLin:跟罄竹難書比 哪個比較ㄏ ??29F 03/15 12:09
推 hoost:馬總統沒說錯，是鹿茸長錯了+130F 03/15 12:09
推 mecca:各各都不像陳局長32F 03/15 12:09
噓 apple777:這種傢伙當總統....他有智商這種東西嗎？33F 03/15 12:10
推 seraph01:死不認錯也不是一天兩天的事了35F 03/15 12:11
推 xien721:這麼沒常識，大概想學全智賢裝可愛吧，結果東施效顰?36F 03/15 12:12
推 silentence:689:\( 。▽。)/ \( 。▽。)/ 此乃鹿也 吾皇萬歲!39F 03/15 12:13
推 opces:今天看這新聞還是很爆笑XDDDDDDDDDD42F 03/15 12:13
→ xu12:快去修改教育部國語辭典護航啊 XDDDD44F 03/15 12:14
推 gunng:此非鹿茸 乃鹿耳毛是也46F 03/15 12:14
推 yisdl:聯合報用"口誤" 把無知寫成口務 護航還護真大47F 03/15 12:14
噓 ChinaRocks:吱吱:馬說錯句話比陳水扁的海角七億嚴重多了,應該下台!48F 03/15 12:14
推 alexYu:媒體表示口誤，官員表示媒體聽錯。人民表示無耐49F 03/15 12:14
推 sOwAt:連鹿茸都不知道的白痴,卻猛推服貿. 689們還敢相信他嗎？50F 03/15 12:14
推 rusa:證明現在說的話沒一句能當真51F 03/15 12:15
→ peiring:馬英九說鹿茸是鹿耳毛就是鹿耳毛,沒聽過指鹿為馬的故事嗎?52F 03/15 12:15
噓 pony0411:這樣還敢學人家簽貿易協議……53F 03/15 12:15
→ SuperUp:刁民，看是要把鹿的角裝在耳朵上還是改國語辭典，選一個吧54F 03/15 12:15
推 pzyc79:呼 好險我沒投他 不然我就是投一個__當總統的人了55F 03/15 12:15
推 aiiueo:鹿茸之簡稱。因初生鹿角被有細短之毛，故稱為「鹿茸」。56F 03/15 12:16
推 hdjj:看有沒有天才出來讚同老馬說的是對的 現代版的指鹿為馬57F 03/15 12:16
噓 mengche:講錯話,認錯就好了..反觀這種官僚護主的官員..還真噁心58F 03/15 12:16
→ Sugiros:發公文 下令改國語辭典59F 03/15 12:16
推 after1:總統不是什麼都懂, 那就不要裝懂阿60F 03/15 12:17
→ hikaru77613:馬總統...我要30公斤"鹿毛" 後天到貨...謝謝61F 03/15 12:17
推 buddar:連鹿茸都不知道，怎可能懂政策、用人？63F 03/15 12:17
推 dddc:連在講甚麼都不知道也是很強65F 03/15 12:19
推 Evoque:說真的我小學就知道鹿茸是啥了，哈佛博士哈哈哈，66F 03/15 12:19
推 silentence:『鹿茸說』『水母傳』『悲慘錯覺論』 ZZzzz68F 03/15 12:19
→ kosuke:689要開始教導小孩鹿茸就是鹿耳裡的毛了69F 03/15 12:19
馬英九：「鹿茸」是「鹿耳朵的毛」 - ott板 - Disp BBS
佈時間：2014年03月14日 說明 離譜!馬總統又口誤 「鹿茸」變「鹿耳朵的毛」 2014-03-14 15:19 【壹電視報導】馬總統又講錯話了嗎？上午在接見獅子會幹部時，提到兩岸服貿協議卡在立院議題時，把梅花鹿或馬鹿雄鹿頭上的「鹿茸」，說成是鹿耳朵裡面的毛，此話一出挨轟實在太離譜！ ...
噓 het97306:現代版指鹿為馬,以後路耳毛就是鹿茸71F 03/15 12:19
推 elle:丟臉丟的太經典了XD72F 03/15 12:20
噓 sshwann:連鹿茸都不懂 在那邊說我們產高檔的 你敢信他推的服貿?73F 03/15 12:20
→ silentence:還好他不是生在春秋年代 不然必被記在左傳 遺笑千年76F 03/15 12:20
推 hoost:樓上酸民不要吵 689都信了77F 03/15 12:21
推 sid3:翻譯完投書給CNN應該很有趣78F 03/15 12:22
噓 jardon:茸是毛 好險馬總統沒說就是鹿的毛 說在耳朵 還蠻接近的79F 03/15 12:23
推 andyahn:連這都會認知錯誤，服貿，馬講的會都對嗎81F 03/15 12:23
推 arhuro:馬桶根本真的不是很貼近平民 看來他的生活真的一直非常無慮83F 03/15 12:23
→ jardon:希望大家不要太責怪 我們先求有 再求好 懂?84F 03/15 12:23
→ arhuro:吃兩個便當已經夠誇張了 連鹿茸這種常識性的東西都不曉得85F 03/15 12:24
→ sid3:證明他是一個離人民很遠的總統 對民生議題不清楚也漠不關心86F 03/15 12:24
推 ooyy5566:模擬情境：顧客 老闆 我要買鹿茸... 幹 這些毛是三小87F 03/15 12:25
→ love7983:沒有馬冏，生活哪來的樂趣...88F 03/15 12:25
→ jardon:等等府方就會請出鹿農證明總統沒說錯 都是你們斷章取義 XDD89F 03/15 12:25
→ BMHSEA:還硬要護航xD91F 03/15 12:26
→ Soreio:選個智障出來 台灣超慘92F 03/15 12:26
推 serpei:馬央丸再智障都還是有689挺它!93F 03/15 12:27
→ pttxo:鹿茸...鹿耳上方長草 就是鹿耳毛嘛 馬總統有錯嗎??95F 03/15 12:27
推 andyahn:重點，不懂就不要裝懂，如果在其他政策也這樣，下面的人又當聖旨照做。96F 03/15 12:27
推 otld:大概是看草字頭下面耳 就直接解釋了 這智商我看沒救了98F 03/15 12:28
※ Ho1liday:轉錄至看板 joke 03/15 12:30
推 jaceda:這種白癡推的政策能用?難怪台灣越變越爛,護航狗怎不出來吠?99F 03/15 12:30
推 winu:政黑不就有渣蛆拚命在護航主子馬的白痴102F 03/15 12:32
推 ps20012001:以為是鹿絨吧..............真夠扯的....103F 03/15 12:32
→ winu:白痴總是會吸引白痴的支持 不意外呢104F 03/15 12:34
推 Sanger:陳寶雞指鹿為馬 哈哈哈 狗腿105F 03/15 12:36
推 jjcjjc:這種智商推的政策有說服力嗎? 笑死人106F 03/15 12:37
推 winu:哈狒大學攝影系 馬英九筆名：葉武台108F 03/15 12:44
推 Asucks:馬英九再次證明自己是台灣之恥，地球的笑話111F 03/15 12:57
推 rusa:看字解釋何不說長在耳朵上的草?112F 03/15 13:01
推 kininan:不愧是689之首 不意外113F 03/15 13:01
推 h73o1012:鹿茸就是鹿茸，既不是耳毛，也不是綠豆糕114F 03/15 13:08
推 legendrl:執政者程度如此，政績當然也是…115F 03/15 13:14
推 vizjeco:過幾天就要修法了 重新定義鹿茸 KMT常常這樣做118F 03/15 13:27
推 fgdgd:609喜吱吱表示開心 ~~~~ XD120F 03/15 13:29
→ w520670:2樓你的40號藍鳥球衣呢122F 03/15 13:32
噓 satyrs05:一天也就夠了，拿去質詢除了炒話題還會是什麼，有夠無聊124F 03/15 13:35
→ capcombio:[問卦] 鹿耳裡的毛有什麼療效嗎?129F 03/15 14:08
推 OoJudyoO:609誰開心啊 689才開心呢 覺得馬寶貝好可愛130F 03/15 14:11
推 FRX:記者會被自殺嗎?.....131F 03/15 14:21
推 CrazyR:還是接見外賓耶..連人家有啥都不知道133F 03/15 14:29
推 foamy:不意外啦 馬邦伯的蠢不是早就有國際認證了134F 03/15 14:40
推 Iion:馬鹿136F 03/15 14:57
→ MKSIN:指鹿為馬新境界141F 03/15 16:20
推 trtc:真的是…丟臉丟到家了142F 03/15 16:23
推 luvbxw:腦袋去打了除皺針啊，意外嗎？143F 03/15 16:46
推 u831208:呼叫小英雄,erikaptt,iChina及交大松本潤救駕!!!!!145F 03/15 17:02
推 pase139:國際學人又要再次認證了146F 03/15 17:24
--