看板 Gossiping作者 moron823 (阿智)標題 [爆卦] 現場演講學者逐字搞統整時間 Sat Mar 22 19:48:20 2014
原PO在FB上PO的,已徵求同意轉過來,
有興趣的鄉民們可以看看。
連結:
http://ppt.cc/b2FB
原網址:
https://docs.google.com/document/d/1Esi-GjLXFwF0CDsykyddGaWBTnM22zeVY4ciZ0gyf9M/edit?pli=1
=======================以下為原PO FB原文=======================
各位好,這份文件是我今天努力統整的、力求完整中立的3/20街頭民主教室逐字檔,請幫
我分享。
我花了將近一整天的時間,將今天各種演說的影音轉為文字,可能會因為閃失而導致部分
文字的不齊全,若你有發現請和我聯絡;另外,我沒有收錄任何的民眾互動,因為這可能
會不小心減少這份文件的中立可信度,文件裡面有出現的內容只有三種:講師演講內容、
影片片源沒辦法聽清楚或是有雜音的部分、還有講師的錯誤更正的地方。
文件裡面沒有任何底線、粗體去強調任何一部分,這不會是一個懶人包,這裡只會收錄出
自於講者的完整內容;無法辨識的部分都用(???)表示,而錯誤更正的部分則用(按: )表
示;標點符號都是根據講者的情緒起伏、文章脈絡和前後文去斟酌。
我付出時間做為代價去收錄,為了每一個想去了解、想去解決、想進行有效溝通讓這次事
件合理收場的人士,希望可以從這些講師的觀點出發,讓正反方都能針對內容所提出的議
題進行討論。同時在所有街頭公民講堂的收錄完成之前,為了維持收錄的中立性,我也不
會再針對議題發表公開言論。
呈現給每一個為了台灣更好的你和妳
https://docs.google.com/document/d/1Esi-GjLXFwF0CDsykyddGaWBTnM22zeVY4ciZ0gyf9M/edit
註1:收錄未完,每天的工作進度結束後應該會更新文件。
註2:我現在的音源來源為(
https://www.youtube.com/watch?v=UKbOavrerNQ&feature=youtu.be ),但這個檔案的前
面一小段是消失的(5:33:33以前),希望有人可以提供更完整、音源更清晰的檔案連結請
提供給我。
註3:我和另一個工作夥伴有意願進行雙語字幕的影片後期,請求有針對單一講者的授課
「完整」片源,為維護中立性,不接受剪接版,謝謝!
來源:
http://ppt.cc/jdvr
https://www.facebook.com/pingyen.chen.12/posts/10201679224891561?stream_ref=10
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.219.229
→ LABOYS:我很想看這個 感謝!8F 03/22 19:49
推 eo8h1:這很重要9F 03/22 19:50
→ FIRZEN45:其實可以考慮直接上傳檔案 徵求志工翻字幕 這樣快很多17F 03/22 19:51
剛問原po,他說他已經有志工隊了,感謝提供意見~
推 KoNeo:真搞剛,推20F 03/22 19:51
推 ke1030:推~辛苦了~謝謝~32F 03/22 19:52
→ hihi29:辛苦了 感謝39F 03/22 19:53
推 jccat:辛苦42F 03/22 19:53
推 tnav:很用心45F 03/22 19:54
推 igloo:推!用心49F 03/22 19:54
推 iwsly:推!!53F 03/22 19:54
推 trio:大感謝55F 03/22 19:55
推 waqw:謝謝!59F 03/22 19:55
推 g96G69g:和尚逐字搞不知道有沒有 為什麼不給我講 你們都有問題65F 03/22 19:56
→ modjo:推!72F 03/22 19:57
推 ru513:推用心74F 03/22 19:57
推 huayi:用心推76F 03/22 19:58
推 dxiie:推整理90F 03/22 20:00
推 sr29:辛苦了!91F 03/22 20:00
推 fir1018:推用心 感動 一定要讓更多人知道我們的精神而不是媒體抹黑92F 03/22 20:00
推 AAPL:用心!!101F 03/22 20:02
→ kipi91718:這是很珍貴的資源! 難得有這麼多人同時在同一個地方開講103F 03/22 20:02
推 g1409:推112F 03/22 20:05
→ dslite:哪裡有youtube可以看?113F 03/22 20:05
https://www.youtube.com/watch?v=UKbOavrerNQ&feature=youtu.be
可以看原PO的音源來源,然後每個專業學者的逐字稿的最後面,
都有附上演講的結束時間,可以從結束時間往前推算一下。
→ lamda:推 這個資源很寶貴重要 要努力保存起來 以後作成資料庫115F 03/22 20:06
推 rowi:推!! 謝謝 辛苦了121F 03/22 20:09
推 chisu:辛苦了!!125F 03/22 20:11
推 ncytc:感謝您126F 03/22 20:12
推 fuing:太感謝整理了132F 03/22 20:15
※ 編輯: moron823 來自: 118.170.219.229 (03/22 20:18)
※ 編輯: moron823 來自: 118.170.219.229 (03/22 20:28)
推 zzxtc:有心143F 03/22 20:33
※ 編輯: moron823 來自: 118.170.219.229 (03/22 20:35)
附上原文連結
※ 編輯: moron823 來自: 118.170.219.229 (03/22 20:35)
推 ilycw:推用心!145F 03/22 20:35
推 jbkim:推147F 03/22 20:39
→ kaku216 …
推 kaku216:THANK YOU152F 03/22 20:43
推 kk911:辛苦了!!156F 03/22 20:49
推 Picton:天哪!!這太用心了~~大推!!謝謝您!!158F 03/22 20:52
→ TFBF:有心161F 03/22 21:01
→ ajio:推用心162F 03/22 21:01
推 Buhler:喔喔喔!!感謝!165F 03/22 21:05
推 Ginaly:全部看完 感謝您的用心 大推166F 03/22 21:11
推 yuu101:大力的推!172F 03/22 21:45
推 lamda:版主要M起來阿174F 03/22 21:50
--