---

原本想回八卦板的那串露西討論"為何把台灣拍那麼難看",
但我還是想留在這就好

對法國人來說
"喜歡"一個國家的看法跟台灣人不一樣
台灣人喜歡一個國家: 食物, 名牌, 名氣
法國人喜歡一個國家: 人文, 風情獨特, 及看到一般人看不到的

這才是法國教育下的國際(文化)觀, 訓練每個人對喜好的理由都不同.
何況這對一位法國藝術家而言,
連這些深層的探索都不夠厲害的話, 早在法國本土就成不了名了.



另外不得不提醒的是, 法國電影常隱涵著政治或社會批判, 這是必須要有的概念.

這批判的手法常常用一種揶揄的手法表達.

但難道盧貝松讓台灣的國旗入鏡是無心的嗎?
難道他不知道支那可能會有什麼反應嗎?
他就是在等支那嘴臉怎反應!!

法國人很皮, 看這個法國脫口秀節目便知法國怎酸中國.
http://ppt.cc/vkFN


此外, 在法國學電影的人一點都不會對台灣(電影)不熟,
再加上盧貝松又認識李安, 看來想必多了更多催化劑.

為何去年突然決定跑來台灣?
連演員都沒想到! 有沒有想過為什麼呢?

雖然盧貝松18日首映說了些理由, 但看來都只是些充份條件;
然而對任何歐洲人而言, 在台灣拍片的情況是多麼地無知,
可是, 他卻對台灣拍片的狀況突然掌握!? 想必是李安說了些什麼.....
不會只談拍攝的材料與技術問題.

法國電影選才的方式一般就是用當地"一般人"而非電影明星,
沒在看法國電影的台灣人可能就會不爽他為何不找明星.

可是, 有沒有想過盧貝松這次很不一樣,
盡是刻意用國際角色和台灣本土性格演員搭配?
同時在影片中又大量表現出台灣語言聲音和視覺色彩的多樣性.
再同時把歐美亞三洲最亮眼的都市擺在一起, 亞洲--台灣!!   台灣??
為何會在這個時機加進台灣?
這不僅外國人困惑, 連台灣人也疑惑!


老實說, 這幾年台灣在法國和歐洲媒體已經被遺忘了.
支那崛起後, 媒體充斥著大量支那的政治新聞.
連釣魚台衝突事件, 台灣完全被冷處理,
在法國政論節目上, 甚至釣魚台旁的大島都沒標示出"TAIWAN", 討論完全只提中日.
一來是評論人不熟台灣, 二來是根本就不想加進台灣因素,
萬一評論不照支那的邏輯, 都會被它"熱心關切".

老實說, 我這幾年也感到台灣在外國人生活點滴中, 根本已經消聲匿跡了,
這可多虧露茸的外交休克啊!! (幹)

但這種事對於喜歡台灣的外國人怎會不知道呢?
即便不是每件事都清楚入骨, 但至少會關注到
--台灣變得怪怪慘慘的, 好像正在失去還是缺乏些什麼?
關心台灣的人都會去思考的問題.
它的自身存在感卻又那麼一絲不換, 鮮活地在那島上.
我想, 盧貝松用一個外國人的角度在提問著這共同的議題.


回到正經話,
我認為, 盧貝松去年選台灣根本就是有意要讓它重回國際舞臺燈光下.

(去年在德國上德文課時, 期末的閱讀測驗老師還刻意用台灣舞蹈的德文新聞當題目
 她相當喜歡台灣, 而且認為台灣人很特別, 被世界冷落卻又常意外一支獨秀.)

可以這麼說, 在盧貝松心底,
"露西"不過就是一是種神化隱喻--法國文學最愛運用法修辭--

"露西"即"台灣", 露西的處境正對應台灣的處境.
那他如何操作這樣一個角色呢???

一般人思考維度只開發10%,
但露西卻因意外超越常人, 意味台灣可能潛在的能量!
當然也不只台灣, 也包括所有人性的問題.

而有些人會批評為何要拍台灣一些像第三世界的鏡頭?
在我看來,
那不就正好就是反應出我們對"露茸"(KMT)只用了1%的腦袋在治理台灣.
或者意味著, 他用台灣最寫實的情境描述,
很顯然, 這些不完全是台灣人都樂意直視它們的!!!
剛好反映出傅科性史或瘋狂史, 多數人或道德主義者不願面對的本質.

除以以外, 大家還可以試用別的想法類比為何盧貝松的思考裡要拍去這些,
甚至將台灣與紐約, 巴黎作對比.
目前我都只看到許多台灣人很不像活在台灣裡, 嘲笑著那個不是他們的台灣.
偏偏又反映出我們價值觀中的紐約與巴黎的潛意識....

然而這些不過只是我們的視角罷了, 那盧貝松怎麼想? 全球各國怎麼想?
這或許才是我們要打開腦筋去思辯的.
某方面來看, 這片子不也是在諷刺我們的腦袋的因現實而被局限嗎?


另外, 露西的毒藥, 我們還可以把它類比成支那因素的政治毒藥,

然....... 卻也可能是解藥, 不是嗎?

那麼, 如果是解藥, 後果的可能性是複雜的, 但也不得不逼迫我們去預設去應變.


最後, 大家可仔細讀盧貝松對這部片的思考, 很(法國)哲學,
我把它內容貼上:


    你所看到的事物以及觀點，就不再是以前的那個你，對於生老病死、是非善惡

    的看法也不會一樣，乃至於對於愛情、忠誠等等情感道德也不會有相同的理解。
    宗教對你而言，也有不同的意義。」盧貝松的設定是，如果人類的腦力能被
    充分發揮，看待世界萬物會有截然不同的觀點，「這還只是使用腦力到百分之
    二十五的程度，如果到了百分之百呢？所以這整個過程，是"露西"在自我開發、
    重新解構的旅程。」

連結: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1404723146.A.AA3.html


盧貝松透過科幻電影手法的(人類)覺醒思辯,

事實上, 台灣人一直都存在不少這種人材,
而且多方位, 才使得台灣常在世界出乎意料的表現.
或許在這一點上, 盧貝松所想的台灣文化, 某種程度上是從李安身上還原出來的.




順便附上盧貝松的法國公司採訪, 可看到環境, 走廊很像美術館 0_0
http://youtu.be/H5Y5FYkK8oM
(只有法文沒字幕)

--
我當然還沒看過電影, 不過從預告和我跑去看法國的電影評論和討論
大概已知道些意向了.

QuQ 寫這篇文章我失眠了啦...
----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.139.230
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PublicIssue/M.1408393008.A.2BD.html