看板 Gossiping作者 maskwearer (如果說後悔是不是能到退)標題 [問卦] 如果台灣獨立 國名叫什麼好?時間 Sat Jul 4 23:39:22 2015
大家好 打給後 胎嘎厚
最近終止代管 自決建國正夯
大家覺得建國後的國名要叫什麼比較好呢
最常見的是Rebublic of Taiwan(台灣共和國)
不過有人覺得縮寫是R.O.T.不好聽
120年前有個Republic of Formosa(台灣民主國)
如果混在一起
取個"Rebublic of Formosa Taiwan"如何呢?
還是有其他適合的國名嗎?
【更新】
推文有人提出真民主國家根本不需要強調Rebublic
那就直接叫"Formosa Taiwan"就好啦~~~~~
【更新】
引述oftisa之回復,400年來都是使用Formosa,是KMT來之後才斷裂的
台灣國:Formosa Republic
台灣人:Formosan
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.136.86
※ 文章代碼(AID): #1Lb_ujtJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1436024365.A.DD3.html
→ hben: 中國台北屏東國3F 07/04 23:39
推 kai91: ikea7F 07/04 23:40
推 nineveh: R.I.P Republic International Place13F 07/04 23:42
→ AnimalKing: Republic of I Am Not China19F 07/04 23:45
推 calows: New Formosa Republic(簡稱NFR),聽起來挺屌的20F 07/04 23:45
推 tzou09: 鬼島呆丸國21F 07/04 23:45
推 phezid: RO8 八嘎囧共和國22F 07/04 23:46
推 stareyed: Republic of Formosa,老實說我覺得不要叫台灣比較好25F 07/04 23:47
→ urocissa: 別加republic直接taiwan 或formosa, 同常國家缺啥國名就27F 07/04 23:48
→ maskwearer: Republic of Formosa是國號永清的台灣民主國耶 不好吧30F 07/04 23:49
推 wp6411: 大台灣民主國31F 07/04 23:49
推 Z1000: 獨立紀念日快過完了 騜上快上啊32F 07/04 23:50
→ urocissa: 真民主的國家需要在國名上強調嗎?33F 07/04 23:50
推 coutji3184: 就叫 Formosa 或 Taiwan ,其他啥啦哩拉雜的都沒意義35F 07/04 23:51
→ ljxc …
推 ljxc: 肥宅共和國36F 07/04 23:51
推 otter: 不要加republic+137F 07/04 23:51
噓 pepperHu: 種華ㄇㄧㄥ鍋,紅明顯,選我選我38F 07/04 23:52
推 frogha1: 就去中國化,恢復四百年來的名字Formosa,不需要republic40F 07/04 23:54
推 vericool: 就叫 Taiwan 不要有 Republic。「共和國」完全沒有民主41F 07/04 23:54
推 liaon98: Taiwan也是四百年來本地人在用的詞好嗎= =42F 07/04 23:55
※ 編輯: maskwearer (61.230.136.86), 07/04/2015 23:58:23
→ ja8256: 國名有「民主」的大部分都不民主啊44F 07/04 23:56
推 info1994: 中南美洲一堆島都叫福爾摩沙50F 07/04 23:58
推 ma19987: 如果啥 現在就是獨立的國家53F 07/05 00:00
→ urocissa: 北韓跟一堆非洲國家英文名稱都取的很好聽,實際上…57F 07/05 00:02
→ ppc: Rebublic of Formosa Taiwan58F 07/05 00:03
推 bitcch: 福爾摩沙大中華天龍台灣民主共和帝國62F 07/05 00:05
→ ampeial: 國外民眾常常搞混台灣跟泰國的英文63F 07/05 00:08
推 mamiesea: the only Chinese democracy65F 07/05 00:10
推 Phoesir: Ghostland67F 07/05 00:13
推 AYANNEKO: 等大選後就名副其實的獨立了70F 07/05 00:14
推 xoyster: 都太嫩沒創新 用唯一的阿拉伯數字國名 稱 556671F 07/05 00:15
推 krioed: 新世紀福爾摩沙72F 07/05 00:15
推 Xenogamer: Taiwan the Ghost Island73F 07/05 00:16
推 sobigbird: 個人比較喜歡台灣民主國 簡稱台灣 其實都OK啦75F 07/05 00:17
推 yeap193: United Island (澎湖+台灣)76F 07/05 00:17
推 barabara: 番薯國 potato island77F 07/05 00:19
推 e188920: Taiwan很容易跟泰國混淆78F 07/05 00:20
推 lmf770410: Rebublic of Democracy Taiwan 簡稱 RDT79F 07/05 00:22
推 wwwqaws: CLD -Chinese Last Democracy
貪婪之島讚 先送每人一本Book82F 07/05 00:25
噓 fenixray: 紅明顯 也不用Rep.在前還加of 像法國就French Rep.而已84F 07/05 00:26
推 kamiya7: Republic of poisonous oil89F 07/05 00:35
推 t95912: 就台灣啊 是要取多麼文縐縐 難道日本國有更長的名字?90F 07/05 00:35
※ 編輯: maskwearer (61.230.136.86), 07/05/2015 00:42:11
→ CenaC …
→ CenaC: Formosa是外來語 何不自己取名字? 外國人隨口喊得當成寶了93F 07/05 00:41
※ 編輯: maskwearer (61.230.136.86), 07/05/2015 00:51:37
推 yonmi: Taiwan, 習慣了98F 07/05 00:55
推 xgodtw: 鬼島共和國99F 07/05 00:58
推 wsx26997785: ============> 學日本、蒙古 用"臺灣國" <==========100F 07/05 01:01
推 farmoos: 事實上國際用Taiwan來稱呼台灣是國民黨來台後強推的。101F 07/05 01:05
推 getfull: 台灣殺支那國zz102F 07/05 01:05
推 pchan5231: 國體+國名就Republic of Taiwan啊,而且也不會簡稱ROT慣例會直接叫Taiwan103F 07/05 01:05
推 sincere77: Formosa比較好,Taiwan是漢人來才有的名子105F 07/05 01:07
推 joeyben: Greed Island106F 07/05 01:07
推 guepard: Formosa 或Ghost Island107F 07/05 01:10
推 kenro: Formosa是洋人取的也沒比較好 叫台灣就好108F 07/05 01:19
→ wwwqaws: 幹 推樓上><凹110F 07/05 01:27
推 bvckk: 希臘113F 07/05 01:35
→ Dethklok …
推 Dethklok: Taiwan Republic, 如 Czech Republic, French Republic114F 07/05 01:40
→ Dethklok: Formosa First Republic
→ Dethklok: Dethklok Republic
推 MetalRose: 就 Taiwan,簡潔明瞭
就像日本國名就叫做 Japan,沒有多餘的117F 07/05 01:46
推 cvhuahua: Formosa,上次去威尼斯店家是這樣問我的119F 07/05 01:51
→ gaddafi: 臺灣共和國(福爾摩沙共和國)臺灣國、臺灣民主共和國120F 07/05 01:55
推 farmoos: 國際上Formosa在1500年代就被用來稱呼台灣。而Taiwan最早出現在西方地圖上只是台灣南部地區而且是清朝晚期。那之前是有台灣/大員 但不是拼Taiwan 而是Tayoan Taijouan等。Taiwan和Formosa並列成島名是晚清還有日治。剛好滿清和日本官方的「台灣」音譯一樣是Taiwan。而期間國際上普遍還是用Formosa來稱呼而不是Taiwan。交叉是國民黨統治台灣後要台灣中國地方化才刻意推Taiwan的。是1970年代左右Taiwan才普遍替代掉Formosa. 重點:Formosa是台灣島名存在了450年以上。Taiwan被習慣使用才45年左右。122F 07/05 01:56
→ louis520: 叫城武共和國!讓亞洲各國的妹子知道台灣滿街的蟀哥!132F 07/05 02:01
推 aghgna: 我還是喜歡叫台灣耶 鏗鏘有力134F 07/05 02:37
推 caryamdtom: New Taiwan Republic,NTR.好啦其實我覺得Taiwan就好了141F 07/05 06:24
噓 saiage: Ghost's Republic of Taiwan144F 07/05 07:48
推 px1245: Formosa the United Island of Taiwan and Penghu145F 07/05 07:56
推 iamwright: 就台灣吧 Taiwan. 重點是要在國際上都使用就不會被搞混150F 07/05 08:58
→ kurtsun: Taiwan或Formosa都不錯152F 07/05 09:36
推 sbay: 肥宅聯邦民主共和國153F 07/05 09:39
--