看板 Gossiping作者 forever07 (大灰哥)標題 Re: [新聞] 《奇人密碼》慘賠1.9億 重創霹靂時間 Sun Mar 15 16:03:06 2015
※ 引述《crashonU (crazy)》之銘言：
: http://goo.gl/U5Fbsf
《奇人密碼》慘賠1.9億 重創霹靂 - Yahoo奇摩新聞
閱讀Yahoo奇摩新聞上的「《奇人密碼》慘賠1.9億 重創霹靂」。 中國時報【許世穎╱台北報導】3D偶動漫電影《奇人密碼：古羅布之謎》強打賀歲檔，耗資３億5000萬，全台票房僅收2000萬，讓台灣的布袋戲龍頭「霹靂」開春股價跌停 ... ...
現在的霹靂老想跟迪士尼並駕齊驅，當年拍聖石傳說的破億，可說是紀錄，放眼現在國片
能破億的有多少？更別說是布袋戲了。
而奇人慘賠的最大敗筆是國語配音，戲偶在台灣人認為就是台語音，據內線消息，霹靂想
打入國際，所以才用國語，但因此不但自己戲迷不挺，更別說讓沒看過布袋戲的群眾接受
。
說真的，很爛。
去年還讓股票上櫃，記得150吧，現在剩不到100。
看過霹靂的就知道，自從讓葉小釵從啞巴會說話就很瞎了。
反觀金光就做的越來越好，嘖嘖嘖。
--
Sent from my Android
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.7.204
※ 文章代碼(AID): #1L1JoyHq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1426406588.A.474.html
※ 同主題文章:
Re: [新聞] 《奇人密碼》慘賠1.9億 重創霹靂
03-15 16:03 forever07.
推 jajujo: 出國台雙語版就好啊 省那點錢3F 03/15 16:05
推 arhuro: 本都沒什麼在顧 都靠周邊 一打新路線就掛惹4F 03/15 16:06
→ Tiget56: 進電影院看布袋戲的都是白癡5F 03/15 16:06
推 peiring: 我覺得賠的重點在劇情，國語配音只是其二7F 03/15 16:07
推 qa456: 可以當喜劇片看9F 03/15 16:09
→ chen740530: 讓啞巴葉小釵講話很蠢 金剛怎麼不配上北京話讓他開口10F 03/15 16:09
→ shinbird: 用國配是想賣中國市場啦。檔期排暑假12F 03/15 16:11
推 tokyo730714: 老實說要長遠發展遲早要用國語 這是無奈的現實
問題是國語配的好不好
而且劇情問題據說也滿大的13F 03/15 16:12
推 winiS: 人家美漫拍推廣作是把劇情修剪過讓新入坑也能看16F 03/15 16:13
推 peiring: 賣中國另外在配國語版就好，台灣就用台語為什麼不行17F 03/15 16:13
→ winiS: 拍舊作電影版就該乖乖討好粉絲（如七龍珠、火影）18F 03/15 16:14
→ shinbird: 一開始就用台語，去對岸在重配的話，怕審不過啊
這叫『自我審查』。19F 03/15 16:15
推 inshadow: 霹靂編劇根本瞎編,自從三弦跑掉後就沒看了21F 03/15 16:15
→ winiS: 拍舊作電影版又搞大動作修改=找死22F 03/15 16:15
→ shinbird: 其實對岸根本沒捉那麼嚴，業者就怕被捉，『自我審查』嚴謹十倍啊23F 03/15 16:16
→ zeumax: 這一部其實是混合語言吧？也有臺語，只是配音出戲，你配英文都沒有救啊！25F 03/15 16:16
→ mayjan: 股票我不懂 如果150掉到100 那就有可能掉到5元28F 03/15 16:16
推 satyrs05: 國語配音真的很瞎，整個違和29F 03/15 16:18
推 winiS: 新故事要討好粉絲(火影) 推新客群要整理舊故事(美漫)30F 03/15 16:20
→ x001611: 霹靂的老總一定中了支那的詭計 想說出國語會大賣32F 03/15 16:21
→ winiS: 真要往對岸 就把一些圈外人也懂的角色歷史整理一下就好
推新故事最好圈外人看得懂 ._. 連大方向都搞錯的慘品33F 03/15 16:21
推 Verola: 與其只想覬覦 國ㄓㄨㄥ際ㄍㄨㄛ 市場 不如老實拍好電影35F 03/15 16:23
→ matrox323: 幹N年沒追了 葉小釵會講話了?!???36F 03/15 16:24
推 zeumax: 他是一個完全無關霹靂世界的故事了37F 03/15 16:24
→ winiS: 推新市場沒啥不對 可是新市場吃不下新劇情的38F 03/15 16:24
推 aidao: 至少要配部台語版的41F 03/15 16:26
推 RIFF: ９.２ ％ ９.２ ％ ９.２ ％ ９.２ ％ ９.２ ％
吃屎吧 吃屎吧 吃屎吧 吃屎吧 吃屎吧 吃屎吧44F 03/15 16:28
→ winiS: 這個跟舊作無關? 那敘事怎麼一副觀眾已懂背景的樣子(混亂46F 03/15 16:29
推 toya123: 國語就一點感情都沒有 硬要用活該48F 03/15 16:29
→ winiS: 看完只覺得這不是圈外人看的作品…49F 03/15 16:30
→ kibou: 我覺得是配音太爛 跟台語還是普通話無關50F 03/15 16:30
推 damaskala: 葉爺爺好像是當了某族的什麼 救世主 復活後會說話?53F 03/15 16:34
→ winiS: 把wiki跟劇透看一看 真要往國外試水溫 整理前兩年的作品吧54F 03/15 16:35
→ zeumax: 他裡面有台語的部分，只是劇情真的爛55F 03/15 16:35
→ winiS: 連BT都抓不齊的現在 把劇本濃縮一下 先打好基礎再說56F 03/15 16:36
→ zainc: 奇人密碼我沒看過，不過要推作品保守一點要把招牌角色做劇57F 03/15 16:36
→ zeumax: 他其實有一些老歪觀眾，臺語配音也銷過中國，問題在於劇情，而聲音演技需要專業的人幫忙，他沒有做到58F 03/15 16:37
→ zainc: 情主力阿，最少能吸一些死忠戲迷，一部沒招牌的電影就要靠60F 03/15 16:38
→ zeumax: 隨便抓幾個路人演技來配音，死比較快61F 03/15 16:38
→ zainc: 扎實的劇情或炫目的特效來吸引人62F 03/15 16:39
推 zeumax: 霹靂特效不錯啊！劇情……66F 03/15 16:41
→ zainc: 實在不懂明明有招牌角色不用，太可惜了，台灣文創搞不起來很可惜67F 03/15 16:42
→ x001611: 打入國際不是應該用英文 不是的話都算外語 這說法有問題一億多的資金缺口 誰來補 我們拭目以待69F 03/15 16:47
推 xyyzzz: 打入國際是假的打入大陸才是真 對面只有福建人懂台語71F 03/15 16:50
噓 misu2718: 一開始就聽說配國語且還不是霹靂相關電影..進對岸?!72F 03/15 16:57
推 jajoy: 9.2的國際觀73F 03/15 17:10
→ forbearance: 我不懂為啥不用台語? 外國片也講外文 還不是很好賣怕別人看不懂 加個配音跟字幕不就好了74F 03/15 17:12
推 widec: 打入「國際」？直接明講是想打入中國市場吧！77F 03/15 17:24
推 jokebbs: 幹 真假 葉小釵會講話...走投無路成這樣嗎...78F 03/15 17:32
噓 pilifonbao: 金光那種妖道角般不入流的配音和醜戲偶,還真是“好”呢。79F 03/15 17:44
推 sonicguy: 真看過金光再來說嘴吧，現在霹靂我一集都看不完81F 03/15 18:02
推 geniept: 霹靂那種比八點檔還糟糕的劇情 還是乖乖吃老本就好82F 03/15 19:04
推 GiBai5566: 國語布袋戲有夠瞎...史豔文就是說國語死掉的啊83F 03/15 19:21
噓 samonella: 看布袋戲超過30年, 現在金光>>>霹靂84F 03/15 19:44
推 ni1987: 我已經很久沒看到想不到現在霹靂那麼墮落了= =85F 03/15 19:56
推 tiuseensii: 巴哈上的討論認為問題在編劇，小孩玩大車經驗不足86F 03/16 00:22
推 ddtcd: 很多年以前葉小釵就會講話了 死後重生@@87F 03/16 02:33
--