看板 Gossiping作者 Rasin (雷森)標題 [問卦] 有沒有日文是在貼三洨DER時間 Sat Mar 21 03:08:42 2015
明明就一堆人跨謀日文
又一堆人不過就懂了點平騙假單字三不五時就貼貼日文
什麼時候日文也變國際語言惹阿
本魯的神推測現在學韓文 十年後PTT會出現○○++♀♀
有沒有貼日文很潮DER八卦
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.104.252
※ 文章代碼(AID): #1L370-RF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1426878526.A.6CF.html
本魯的神見解是這樣DER 平常就算英文不錯的人
也不太會貼英文原文 想必貼日文應該潮味深厚~
→ luciffar: ヾ@(o・ェ・o)@バイバイ6F 03/21 03:10
推 herbi: やめて
そうなん9F 03/21 03:14
推 w113353: 。・゚・(ノ Д`)ヾ(゚Д゚ )ナデナデ11F 03/21 03:16
推 jpadesky: 高低差ありすぎて耳キーンなるわ!(・∀・)15F 03/21 03:19
推 shintz: ( ゚д゚)<生存戦略ぅーーー!25F 03/21 03:23
→ jpadesky: ラブ注入 ♥ (^ ω^ )26F 03/21 03:23
推 kateh: はい~o'_'o30F 03/21 03:24
→ jpadesky: 変な奴がいるぞ!( ゚д゚ )31F 03/21 03:25
→ lulocke: 不然我打 poi 好了 poi32F 03/21 03:25
推 godmoon: 現在才發現只有你看不懂嗎35F 03/21 03:25
噓 TSbb: wwwwwwwwwwwwwww37F 03/21 03:27
推 RClove0913: 一堆搞笑藝人的梗XDDDD 慘了只有原PO看不懂38F 03/21 03:27
→ AmekawaKou: 大家都看得懂 也都知道是哪個搞笑藝人的梗喔 >.0b39F 03/21 03:28
推 jpadesky: 憲兵さんこいつです\(゜ロ\)(/ロ゜)/
元po趕快去學日文吧..沒有很難啊(′・ω・‵)40F 03/21 03:28
推 Brad255: 一周大概會50音吧....但文法就需要一點時間42F 03/21 03:30
推 kinomon: ゴミ党、わガんリニャん43F 03/21 03:30
→ Rasin: 學這些亂七八糟的日文沒什屁用 一堆複製貼上的44F 03/21 03:31
→ jpadesky: あったかいんだから (^ ν^ )47F 03/21 03:32
→ Rasin: 大概就跟英文普爛普爛笑人澳爛澳爛差不多意思吧49F 03/21 03:32
推 icotes: あったかいんだからぁ~50F 03/21 03:32
推 RClove0913: がんりんにあ....剛沒看到...這個太靠北了XDDDD55F 03/21 03:34
推 jpadesky: 但還是ネタ阿(′・ω・‵)56F 03/21 03:34
推 g7063068: 一体いつから、鏡花水月を遣っていないと錯覚していた58F 03/21 03:35
推 Brad255: me sho gan mo
めしょがんも59F 03/21 03:35
推 jpadesky: ルミネのCMが大炎上だ( ゚д゚ )61F 03/21 03:36
推 HAHAcomet: Googleの翻訳を使用するグッド63F 03/21 03:38
推 ygupin: 読めないの?64F 03/21 03:38
推 HAHAcomet: 私が行ってみよう!私はロリコンじゃない68F 03/21 03:41
推 jpadesky: このロリコンどもめ('A`)70F 03/21 03:42
推 HAHAcomet: 看得懂がんりんにあ 表示你自己也會日文吧 還裝71F 03/21 03:44
噓 aynmeow: ヽ( ・∀・)ノ怎麼這麼臭72F 03/21 03:44
推 jpadesky: 不要這樣桶他拉 p.s 那是髒話76F 03/21 03:45
推 wagwag: 裡面推文不是都複製貼上, 因為有些推文的清濁音不分77F 03/21 03:47
推 kinki5566: がんりんにあ看得懂充其量就是會50音而已80F 03/21 03:48
推 shinrei: 應該がんりんにゃん才比較像81F 03/21 03:49
→ jonsauwi: 外來語應該要用片假名吧?XDDD82F 03/21 03:52
推 gotohikaru: 這就是我覺得有些看板的板主該吃屎的原因之一 為啥日文可以貼 注音符號卻全被當成注音文禁止 幹他的北七83F 03/21 03:52
→ gotohikaru: 是說日文怎麼說使用排名也有在前十 算還好啦86F 03/21 03:54
※ 編輯: Rasin (114.46.104.252), 03/21/2015 03:56:25
噓 kyuhyun23: 只好2了zzzzzzzzzzz 廢文88F 03/21 03:57
→ coon182: ご注文はうさぎですか?89F 03/21 03:57
推 RClove0913: 我是覺得有些音用注音來表示會更好的話禁是沒什麼意義但是就有很多人為了簡化自己打字在那用注音文看了感覺就差了91F 03/21 04:00
推 KNVSEOC: うるせェェェ!!今俺パ───ë褒懘紜糒Jてんだよ!!94F 03/21 04:01
→ KNVSEOC: うるせェェェ!!今俺パ チンコいってんだよ!!96F 03/21 04:01
推 m2488663: 那頗呵和頗ㄏ 算不算簡化?97F 03/21 04:02
推 gotohikaru: 我也贊同禁注音文 是覺得把語助詞或擬聲詞之類的代換101F 03/21 04:03
推 MEVIUS: 都肥宅在貼102F 03/21 04:04
推 AmekawaKou: 有些是為了原音呈現而使用 我是覺得還OK103F 03/21 04:04
→ m2488663: 頗呵和頗ㄏ感覺完全不一樣 看到ㄏ整個低能度大增104F 03/21 04:04
→ gotohikaru: 當成注音文這點有問題 要全禁的話就乾脆寫禁注音符號105F 03/21 04:04
→ AmekawaKou: 但如果文章是: 安安 ㄉㄉ 請問ㄐㄊ有..這類的就很機掰106F 03/21 04:04
→ gotohikaru: 而不是用界定很曖昧的注音文這個單字
早期黑特板主就有明確在板規點出兩者不同而沒全禁107F 03/21 04:04
→ AmekawaKou: 不過為何從日文話題扯到注音文? 這東西在BBS戰十多年109F 03/21 04:05
→ AmekawaKou: 有了吧? 早在mud 不良牛 小魚 盈月繁星 椰林 kimo都有111F 03/21 04:06
推 m2488663: 如果有人是反串刻意使用注音文 感覺像平假全換片假名113F 03/21 04:06
推 wahaha99: ゴミ党、わガんリニャん 這是台語(′・ω・‵)114F 03/21 04:06
→ AmekawaKou: 一句文字加為自己方便插一堆注音很難看 很煩115F 03/21 04:06
→ gotohikaru: 單純想到可以用外語當語助詞擬聲詞等 或禁止使用注音117F 03/21 04:06
→ m2488663: 例如幹你媽的和ㄍㄌㄇㄉ 兩者語氣可以差很多120F 03/21 04:07
→ AmekawaKou: 沒梗了 自行打的日文還被標上是C&P的 故意將清濁音121F 03/21 04:08
→ gotohikaru: 在五霸時期幹你媽的其實也沒啥氣勢 就只是發語詞XD122F 03/21 04:08
→ AmekawaKou: 不分的KEY出來還能被當翻譯也很威 XDDD
1.拿瓦斯炸你全家 2.ㄋ瓦斯炸ㄋ全家 3.拿gas炸你全家看起來的感覺就差很多就是 (菸)123F 03/21 04:08
推 m2488663: 外来語を使うって言っても、ひらがなの読めない人も
いっぱいいる126F 03/21 04:09
→ AmekawaKou: ある。 是說,在玩CSGO RANK時 遇到日本玩家128F 03/21 04:11
→ m2488663: 而且每個人看到英文反應也不同 音多少會有歧異啊XD129F 03/21 04:11
→ AmekawaKou: 我們也常用日文溝通一些白爛梗 在搞笑的 像是鋼彈經典台詞: 殴ったね…亲父にも殴られたことないのに
(竟敢打我 連我老爸都沒打過我) 會把他改成
AK-47を殴ったね…亲父にも殴られたことないのに wwww而且不要說台灣 一堆國外東南亞的玩家 匿稱或是自介放一些經典動話的名句也很常見 不只是台灣好嗎...?130F 03/21 04:11
推 m2488663: 撇除簡略用注音文 注音畢竟是大家(絕大多數)共通的發音保留注音文做效果或擬聲語還是比較方便懂的 甚至有些136F 03/21 04:14
→ m2488663: 常見的慣用法也存在 這樣一來反而在某些禁注音的版面會覺得綁手綁腳不方便139F 03/21 04:15
→ tgth: 殘體→劣退 英語→附翻譯 日文→加句小結就可以了141F 03/21 04:17
推 luxaky: あああああああああああああああああああああああああああ143F 03/21 04:34
→ kamiry00: おはようございます ドンマイ~144F 03/21 04:35
推 bzbread: 推文好溫腥~~~
出してお願い146F 03/21 04:50
推 jpadesky: 日文梗很多啊 話說我在看孤独のグルメ 一挙放送( ゚д148F 03/21 04:57
推 ayu61718: かしこい かわいい エリーチカ!
そんな装備で大丈夫か?150F 03/21 05:04
→ ronray7799 …
推 ronray7799: tgth: 殘體→劣退 英語→附翻譯 日文→加句小結就可以152F 03/21 05:06
推 SkY86888: やられたらやり返す、倍返しだ‼154F 03/21 05:14
噓 kid725: 真廢 你不會日文我給你漢字 念一遍 "校内写生大会"
另外這是日文漢字 不是殘體字 為免有人看不懂先說156F 03/21 05:47
噓 imaclone: 燃えろ!俺の宇宙大覺者よ!159F 03/21 05:56
噓 SFlash: WWwwWWWWW160F 03/21 06:05
推 kageo101: アナタノメハフシアナデスカ162F 03/21 06:31
噓 S890127: ありの~ままの~163F 03/21 06:31
推 king181239: あなたは、ガールフレンドよりも少ないを支払う165F 03/21 06:46
→ ros: は、ガールフレンドよりも少ない味わか かわいい エリー!166F 03/21 06:56
推 ulycess: らめん いくぅぅぅぅぅぅぅぅ168F 03/21 07:01
推 beryll: ゴミ党、わガんリニャん169F 03/21 07:02
推 alvar: いいよ171F 03/21 07:32
推 query: 退屈? まさが...172F 03/21 07:36
推 h840901: めしょうがんもう?やらないか?173F 03/21 07:48
推 liupoyip: にほんごだいにんき 日本語大人気
怕你看不懂 給你羅馬拼音 nihongodaininki177F 03/21 08:08
→ fddk: 這是一種"為什麼要用外語"的疑問嗎? 不就語感的問題嗎...181F 03/21 08:31
推 isaac7109: 這只好推了 版上一堆日宅都是這幅德行183F 03/21 08:35
推 sinbaji: ひええええええええええええええ~~~~~189F 03/21 09:25
推 blackkeyss: 。・゚・(ノ Д`)ヾ(゚Д゚ )ナデナデ191F 03/21 09:42
推 gotest: あんた。。バカぁ?195F 03/21 10:34
--