看板 Gossiping作者 taotzu (╮(╯▽╰)╭ キタ━━)標題 Re: [爆卦] 日本近鐵站員逃走了時間 Wed Sep 21 14:14:30 2016
※ 引述《taotzu (╮(╯▽╰)╭ キタ━━)》之銘言:
: https://twitter.com/Trainfo_west/status/778420366045696000
とれいんふぉ 関西
@Trainfo_west
【近鉄奈良線・難波線 遅延情報】
近鉄奈良線と難波線は、10:34頃、河内小阪駅構内での人身事故および東花園駅でのトラブル対応に限界を感じた駅員が制服や身につけている業務品を投げ捨て線路に飛び降りて逃げた影響で、上下線に最大40分程度の遅れがでています。
★振替輸送利用可能★
: 日本近鐵的站員因為受不了在河內小阪
: 處理人身事故及東花園車站的麻煩問題,
: 直接把公司制服及公司配發物品丟進鐵
: 道路線內,自己也跳入線路內逃走,因為
: 這個緣故,造成鐵奈良線和難波線上行及
: 下行列車共計40分鐘以上延誤.
更新一下,據2ch現場目擊的網友
推文表示,因為別的車站的人身事
故影響,造成列車延誤,結果這名
年輕站員被一群歐機桑包圍,指著
這個站員痛駡,
你是大便?笨蛋?呆瓜還是雜碎嗎?
去死啦,給我辭職啦!
結果一直低頭道歉的站員突然間崩
潰,理智線斷裂,大叫...嗚啊啊啊
!!林爸馬是郎!! 麥燒帕膩!! 一腳把一
名老灰啊踹倒在旁後,立刻脫下制服
只剩一條內褲,並把公司裝備也一併
丟下月台,並由5公尺高的高架車站
跳下去結果受傷被送醫, 當時在場的群眾還大聲叫好,兄弟!幹的好!!
共同通信
http://this.kiji.is/151180421062706678
--
Sent from my Android
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.38.215
※ 文章代碼(AID): #1NuYLAOC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1474438474.A.60C.html
※ 同主題文章:
Re: [爆卦] 日本近鐵站員逃走了
09-21 14:14 taotzu.
→ lolic: 原來是被三寶害死1F 09/21 14:15
推 hugh509: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD5F 09/21 14:15
推 ilhf311: 翻譯的好傳神阿 真強6F 09/21 14:15
推 phix: 日本人水準也差不多麻8F 09/21 14:16
→ Merkle: 媽的死老頭 找小職員出氣是三小 幹10F 09/21 14:16
推 usoko: 日本年輕人真的壓力很大 XDDD12F 09/21 14:16
推 norder: 人身事故造成延誤又能怎樣,三寶圍著小站務員罵是在幹嘛?17F 09/21 14:19
→ TheAVKing: 日本人很講究論資排輩,但現在寬鬆世代越來越不吃這套18F 09/21 14:19
推 lulocke: 沒帶個三寶一起下去22F 09/21 14:20
推 v7q4: 叫三寶去撿一次鮪魚 從此就閉嘴了27F 09/21 14:21
推 ian90911: 5公尺跳下去也是很痛...
另外推翻譯XDD29F 09/21 14:22
推 nds310540: 只踹了一個 感覺是全部幹掉再跳比較符合印象XD32F 09/21 14:22
推 f124: 錢領的多又廢 新來的錢領超少 不爽就嗆了阿 怕你阿33F 09/21 14:23
推 shlee: 三寶不意外34F 09/21 14:23
→ linceass: 而且幾乎是裸體跳 一定會受傷37F 09/21 14:23
推 vesia: 越過1.65公尺的牆,跳到地面(垂直距離8公尺)算自殺了吧39F 09/21 14:23
→ lulocke: 新聞寫 7.5公尺耶43F 09/21 14:25
推 hihi29: 被日本三寶害慘了44F 09/21 14:26
推 k1k1832002: ...這真的不知道該說什麼 如果事實屬實 那些老人45F 09/21 14:26
推 gaym19: 日本三寶造孽47F 09/21 14:27
→ linceass: 難怪日本老是有年輕人崩潰在養老院亂殺一通51F 09/21 14:28
推 cz999888: .....…......………………J三小52F 09/21 14:28
推 hsiyafel: 才一個? 應該踢倒一群再跳的61F 09/21 14:31
推 sugizo0: 翻譯組還兼搞笑是不允許的 XDDDDD63F 09/21 14:31
推 aton602: 日本年輕人超痛恨老害的64F 09/21 14:32
→ kauosong: 前幾年不是一個自衛隊軍曹救災崩潰駕車逃回家嗎?66F 09/21 14:33
推 kaojet: 日本人是不是很喜歡脫光到處跑69F 09/21 14:36
推 abucat: 好可怕.........70F 09/21 14:37
推 iceyeman: 差不多可以世代正義淘汰糟老頭了XDDDD71F 09/21 14:37
噓 kolodona: 大阪水準不意外 如果在東京絕不會這樣74F 09/21 14:40
推 mdkn35: 難怪...75F 09/21 14:41
推 tin989: 八卦是鄉民誤把歐吉桑當作歐巴桑76F 09/21 14:41
推 oeibei: 有本事朝那個變鮪魚的人罵阿,關這個站務員什麼事= =78F 09/21 14:43
推 Galm: 壓力真大...80F 09/21 14:44
推 plusonezero: 一堆文盲嗎?原po就些歐機桑了是不識字膩,比歐巴桑還不如82F 09/21 14:46
推 zuzuk: 真的還假!85F 09/21 14:47
→ tunisco: 跳下去那一瞬間應該下 拝啓いつかの君ヘ 的副歌87F 09/21 14:49
推 vi000246: 是跳下去很好還是踹倒老人很好?90F 09/21 14:51
→ lili300: 有沒有歐吉桑歐巴桑分不清楚的八卦?93F 09/21 14:53
推 MasCat: ...........好慘幫QQ95F 09/21 14:54
推 EXEXbein: 八卦就是有人一直以為三寶只有專指女人 很抱歉 只有某個族群自行定義的三寶是限定只有男性的 仇恨思維不意外98F 09/21 14:58
推 givar: XD100F 09/21 15:00
→ linceass: 數了一下也才兩個人說歐巴桑,講得好像一堆人說的樣子101F 09/21 15:01
推 yu0117: 日本三寶104F 09/21 15:02
推 foxey: 脫制服代表是私人行為不連累公司,真是好員工(社畜)模範105F 09/21 15:02
推 scott156: 三寶一開始只有女人老人老女人,後來是被誤用吧106F 09/21 15:03
推 yeary2k: 三寶有四種不是常識嗎?男人 女人 老人 老女人108F 09/21 15:03
推 EXEXbein: 只是說有人 是怎樣才能腦補說一群人呢109F 09/21 15:04
推 bomda: 到處都有三寶110F 09/21 15:04
→ linceass: 有人說一堆文盲啊 你自己跳下來幹嘛111F 09/21 15:05
推 q0000hcc: 四天王都有五個了 三寶有三個以上也是理所當然112F 09/21 15:05
推 EXEXbein: 哦哦 那就是我文盲了 看來我也是文盲 抱歉抱歉114F 09/21 15:06
推 tyifgee: 三寶真的無所不在欸....自私真的很可怕116F 09/21 15:10
推 Leoreo: 三寶 世界共同的語言118F 09/21 15:13
推 sarada: 理智線斷裂還記得脫制服 這反射動作也太敬業119F 09/21 15:15
→ stock0907 …
推 stock0907: 原文是7點5公尺高跳下來,大約三樓高哦 @@!!122F 09/21 15:19
→ stock0907 …
推 stock0907: 這篇翻譯完全腦補,但有魯蛋叔叔的風格,給推126F 09/21 15:25
推 p123yt: 老頭不意外128F 09/21 15:28
→ nekoares: 後半完全是想像的內容啊XDDD 害我點進去前期待了一下129F 09/21 15:28
推 tony20095: 想像了一下,畫面感覺有點搞笑XD130F 09/21 15:28
推 qscgg: 難怪日本會有那種仇老思想...老人就是機掰啊131F 09/21 15:29
推 fansu5945: 在瞭解日本文化就知道這是個人利益低落的氛圍133F 09/21 15:31
推 lilyriza: 把人氣到跳下去 火車不是又延誤了嗎137F 09/21 15:45
推 ccucwc: 那些歐吉桑是幹嘛?138F 09/21 15:46
推 suckpopo: 靠邀阿~你翻譯的好生動阿140F 09/21 15:51
推 bala73: 幹日本三寶141F 09/21 15:51
推 sages: 腦中很有畫面啊142F 09/21 15:52
推 beavis77: 嗚啊啊啊 .... 這也太傳神了144F 09/21 15:55
推 jsoccer: 日本老頭惡質的平均值,大概是台灣最惡質的退休軍公教那樣。在台灣你有多受不了那些退休軍公教,日本幾乎每個都那樣。145F 09/21 15:57
推 susuqi: 哈哈哈 真的假的啊152F 09/21 16:08
推 umano: うわあああああ153F 09/21 16:11
推 aghgna: 裸奔跳下五公尺 真的是被老屁股弄火了154F 09/21 16:12
推 jerrylin: 三寶是有病嗎 這種事罵站務員有什麼用157F 09/21 16:15
推 MiaoXin: 奇怪,之前大愛臺播311完,日本人都安靜的排隊領賑災物資耶158F 09/21 16:17
推 ionchips: 如果是真的那小職員還真可憐...160F 09/21 16:18
推 bkj123: 詭異的既視感163F 09/21 16:20
推 datader: 遇到三寶 只能幫QQ了164F 09/21 16:21
→ ksxo: 比較像台灣奧客吧 跟台灣軍公教哪裡像了?165F 09/21 16:22
推 iangjen: 一直在說圍剿的歐吉桑是三寶的鄉民不知道有什麼資格笑人家(′・ω・‵)168F 09/21 16:32
推 ghostyao: 明明是一件很悲傷的事情可是翻譯實在太好笑了173F 09/21 16:40
推 ogcman: 不管哪國都一樣 老人的素質都差不多爛174F 09/21 16:40
→ ogcman: 台灣老人誤國 日本也差不多176F 09/21 16:41
推 ks007: QQ181F 09/21 16:45
推 ooyy: 支持打爆日本三寶!186F 09/21 16:56
推 lukeloo: 日本也崩壞了!-_-187F 09/21 16:57
推 yashiro: 三寶怎麼沒被打死189F 09/21 17:12
推 nanof: 這個翻譯太神了 歷歷在目耶!190F 09/21 17:13
→ Leeng: 真的崩潰了191F 09/21 17:18
推 win13: 一定是華僑194F 09/21 17:27
推 mido: 日本三寶195F 09/21 17:29
推 pyuanl: 你的敘述怎麼會那麼生動XDDD202F 09/21 18:02
推 k1400: 全世界最會霸凌人的就是日本人了206F 09/21 18:14
→ sisn: 鄉民定義的三寶是:老人、女人、老女人,所以歐吉桑算啊。會噓亂用的人自己才沒搞懂定義吧。208F 09/21 18:22
推 Cecicly: 語言暴力力道不亞於肢體暴力211F 09/21 18:31
推 tsming: 踹日本三寶,英雄214F 09/21 19:03
--