看板 Gossiping
作者 Gestapo1121 (Gestapo)
標題 [新聞] 中國官媒禁用詞曝光!不得說來華旅遊只
時間 Sat Oct 15 18:24:52 2016


1.媒體來源:
自由

2.完整新聞標題:
中國官媒禁用詞曝光!不得說來華旅遊只能稱內地

3.完整新聞內文:
〔即時新聞/綜合報導〕中國國家通訊社新華社日前彙整出其編輯部規定禁用詞,引起外
界討論,總共分成5類,其中在「涉及我領土、主權和港台澳的禁用詞」類別當中,還特
別提醒「不得說港澳台遊客來華旅遊,應稱港澳台遊客來大陸或內地旅遊」等。


此次公布的禁用詞中,總共分為5類,分別為社會生活類、法律類、民族宗教類、涉及我
國領土主權和港台澳、國際關係。其中在社會生活類中的禁用詞顯示,對文藝界人士,不
使用「影帝」、「影后」、「巨星」、「天王」等詞,應使用「文藝界人士」或「著名演
員」、「著名藝術家」等,且不得使用「哇噻」、「媽的」等俚語和髒話。


在敏感的「涉及我國領土主權和港台澳」禁用詞中,更有高達13項規範,其中也特別說明
,「香港、澳門是中國的特别行政區,台灣是中國的一個省」,任何文字、地圖都要特別
注意不得將其稱國家、不得將台灣稱之「福爾摩沙」,若使用需加引號,而對台灣機構的
名稱,不得出現中央、國立等字樣,且嚴禁使用中華民國總統(副總統)稱台灣領導人,
即使加註引號也不能使用。


此外,規範中也提及,不得將台灣、香港、澳門與中國並列提及,如「中港」、「中台」
等,且不能將海峽兩岸和香港並稱為「兩岸三地」,報導中提及「台灣獨立」或「台獨」
皆該用引號使用。


4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1857038
中國官媒禁用詞曝光!不得說來華旅遊只能稱內地 - 國際 - 自由時報電子報
中國國家通訊社新華社日前彙整出其編輯部規定禁用詞,引起外界討論,總共分成5類,其中在「涉及我領土、主權和港台澳的禁用詞」類別當中,還特別提醒「不得說港澳台遊客來華旅遊,應稱港澳台遊客來大陸或內地旅遊」等。此次公布的禁用詞中,總共分為5類,分別為社會生活類、法律類、民族宗教類、涉及我國領土主權和港台澳 ...

 

5.備註:
跟以前天朝、藩屬關係有九成像

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.50.30
※ 文章代碼(AID): #1O0WFtE_ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476527095.A.3BF.html
tf010714: 來支旅遊1F 10/15 18:25
QRIO: 神經病喔 連這個也在管2F 10/15 18:25
linceass: 用大陸跟內地就是支持統一啦3F 10/15 18:25
OGC218: 來chi旅行4F 10/15 18:26
UDK0821: 笑死5F 10/15 18:26
uhmeiouramu 
uhmeiouramu: 深圳騎士6F 10/15 18:26
CavendishJr: XDDD7F 10/15 18:26
OldDaiDai: 沒差 。不會去8F 10/15 18:26
magustale: 十之**9F 10/15 18:26
RedJackson: 哈哈哈 好玻璃喔 花10F 10/15 18:26
tf010714: 先規定上廁所要關門 不能隨地大小便比較重要11F 10/15 18:27
QRIO: 制定這種規定 感覺就很low 五告BI12F 10/15 18:27
dc30755: 唉 都西元幾年了還在搞文字獄13F 10/15 18:27
ccmail: 87共匪 ㄏㄏㄏ14F 10/15 18:28
j68345517: 講了會怎麼樣嗎?15F 10/15 18:28
koxinga: 我都要用  但我也希望禁用內地 大陸16F 10/15 18:28
mazznia: 經濟越發達 思想反而退步XD17F 10/15 18:29
Murloc: 兩岸三地有什麼問題嗎   無聊18F 10/15 18:29
jyekid: 習近平上任後管控越嚴格 還有中國人來PTT說他是救世主19F 10/15 18:29
tth1234567: 垃圾國家20F 10/15 18:29
rubio0919: 低能廢物中國人21F 10/15 18:29
jyekid: 去年還前年不是說 香港禁用台灣"國"立大學嘛 笑死22F 10/15 18:30
stosto: 可以說台灣總統阿23F 10/15 18:30
confession: 永遠在自慰24F 10/15 18:31
narcissusli: 羊駝≠草泥馬25F 10/15 18:31
yuchuan0521: 來支那旅行26F 10/15 18:32
liu1981sssss: 跟隨地便溺的認真什麼,就支那賤畜27F 10/15 18:32
clarence7831: 呵呵28F 10/15 18:33
TyuzuChou: 腦包29F 10/15 18:34
koxinga: 再這樣禁 統一真的遙遙無期30F 10/15 18:35
gbcg9725: 南極大陸旅遊31F 10/15 18:36
chihchuan: 痴線32F 10/15 18:37
s92228: 可憐33F 10/15 18:40
serval623: 國民黨支持者就是人渣廢物34F 10/15 18:41
gnc: 以後中國人會不會搜尋不到 張國立 這個演員35F 10/15 18:45
ihateants: 新中國語:世界上唯一一個只會減少詞彙的語言36F 10/15 18:46
GunTT: 來之旅遊37F 10/15 18:50
gm0081: 國立中央大學=>禁用詞禁用詞大學
1984新語現實版38F 10/15 18:50
Skeleton7: 對內容有些存疑    兩岸三地其實對面官方也頗常用40F 10/15 18:57
samde: 來新浪旅遊41F 10/15 18:57
ooppking: 你們中國,你們中國42F 10/15 19:03
linweijie: 腦殘無下限43F 10/15 19:19
ecnecsinimer: 台灣可以自由的說喲44F 10/15 19:20

--