看板 Gossiping作者 ams9 (大發利市)標題 [新聞] 把China唸成「支那」 港議員宣誓引爭議時間 Wed Oct 12 18:44:51 2016
自由時報
把China唸成「支那」 港議員宣誓引爭議
2016-10-12 16:45
〔即時新聞/綜合報導〕新一屆香港立法會議員在今日進行宣誓就職。但建
測規園界議員姚松炎,以及「青年新政」的梁頌恆、游蕙禎,因為在誓詞中
加入其它內容,以及拿出「中國非香港」的旗幟,遭立法會秘書長陳維安裁
定宣示無效。其中梁、游兩人更將China唸成「支那」,在議場內引發爭議。
梁頌恆、游蕙禎在以英文宣讀誓詞時,加入了「香港民族」等字詞,並將中
國的英文China讀成「支那」,游蕙禎還被指控把「Republic」唸成「
re-fXcking」,多名建制派議員要求兩人道歉。
對此,梁頌恆表示可能是自己英文發音不佳、有家鄉口音,或者陳維安沒有
聽清楚,才會認為他的宣誓不完整,與游蕙禎兩人皆否認刻意使用侮辱性字
眼。
「香港眾志」議員羅冠聰則在宣誓前表示,「絕對不會效忠殘殺人民的政權
,堅持原則,用良知守護香港」,強調「希望在於人民,改變始於抗爭」。
宣誓後,他質疑陳維安為何有權裁定議員宣誓無效,要求陳回答,否則不會
離開宣誓台,陳維安則宣布會議暫停。
https://youtu.be/axo3tR1HSmY
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1853923
把China唸成「支那」 港議員宣誓引爭議 - 國際 - 自由時報電子報
新一屆香港立法會議員在今日進行宣誓就職。但建測規園界議員姚松炎,以及「青年新政」的梁頌恆、游蕙禎,因為在誓詞中加入其它內容,以及拿出「中國非香港」的旗幟,遭立法會秘書長陳維安裁定宣示無效。其中梁、游兩人更將China唸成「支那」,在議場內引發爭議。梁頌恆、游蕙禎在以英文宣讀誓詞時,加入了「香港民族」 ...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.162.235
※ 文章代碼(AID): #1N_XGc_k (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1476269094.A.FEE.html
推 stv4268: Re-fucking XDDDDD6F 10/12 18:46
推 hmt17: 啊不然叫內地哦 879F 10/12 18:46
推 lovetina: 喔喔喔~~我好興奮~~我好興奮~~我好興奮啊啊!!!12F 10/12 18:46
推 NVCat: 大驚小怪 是沒出過國喔 國際上都是這樣講15F 10/12 18:47
推 sellgd: ThePubLick16F 10/12 18:48
→ yeswater: 這些"香港本土派" 就像台灣獨派一樣 差了60多年17F 10/12 18:48
推 deco: XDDDD27F 10/12 18:50
推 sdg235: 唸踹哪比較高級不能唸支那XDDDDDDDDDDDDDDDDDD29F 10/12 18:51
推 urdie: 來來來 掃玻璃35F 10/12 18:52
推 isaa: 真的是唸refucking of 雞那 XDDD41F 10/12 18:53
→ isaa: 她完蛋了,準備被綁到中國去拍道歉影片了45F 10/12 18:55
推 legendrl: 本來就是支那,外國人都嘛這樣稱呼47F 10/12 18:55
→ meto: 蛆那~48F 10/12 18:55
推 weido: 大膽49F 10/12 18:56
→ shirokase: 所以這樣被判宣誓未過,是等於選舉白贏了?50F 10/12 18:56
→ cocabell …
推 cocabell: 音譯就是支那無誤 有問題嗎?51F 10/12 18:57
推 Anikk: 兩岸一個樣!!我們也鷹狗應狗叫~~54F 10/12 18:57
推 Ian1113: 乾XD快被refucking笑死,特地登入給推!愛上她了 <355F 10/12 18:58
→ JTNeo: 金靠杯XDDD56F 10/12 18:58
推 linceass: 不就念支那嗎? 支那人玻璃心?57F 10/12 18:58
推 chocoluv: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈58F 10/12 18:59
→ wsx26997785: =================> 大推香港獨派!59F 10/12 18:59
推 Sousake: 港人孫文也是說支那啊 有什麼奇怪的??65F 10/12 19:01
推 farmoos: Chi"a"-na是英語發音。其他國的China發音接近支那。66F 10/12 19:03
→ KNVSEOC: chi-na是這樣唸吧67F 10/12 19:03
推 xengoku: chiiiiiina68F 10/12 19:03
推 olli: 歧視英文不好的人嗎70F 10/12 19:04
推 yuinghoooo: People's refucking of china73F 10/12 19:04
推 ww1215: 哈哈支那哈哈74F 10/12 19:05
推 shawnfu: XDDDD 讚讚讚 夠狂78F 10/12 19:06
推 calvinhs: 台灣人: Republic of China是我的國家79F 10/12 19:06
推 Merkle: People's Re-fucking of 支那 XDDDDDDDDDD82F 10/12 19:07
推 jsbptt: 用google翻譯網頁試試其他歐洲語言 就能知道發音就是支那84F 10/12 19:07
→ jsbptt: 孫文給日本首相大隈伯爵的密函 就提到支那29次89F 10/12 19:09
推 farmoos: 其他國有Cina Sina Kina Jina Xina(x唸sh) 都接近支那發90F 10/12 19:09
推 wsx26997785: ================> 家鄉口音這招超有梗的 抄起來100F 10/12 19:12
推 calvinhs: 那台灣人的國家Republic of China要怎麼翻譯?104F 10/12 19:14
推 cvop720: 支那到底存在什麼歧意典故?106F 10/12 19:15
推 funster: 好靠北XDDDDD107F 10/12 19:15
推 COOLTARO: Re fucking.... XDDDDDD108F 10/12 19:16
推 avans: re-fXcking 支那! 讚!110F 10/12 19:16
推 wsx26997785: 支那人民FUCK 靠北 我英文也不好 夾帶了家鄉口音114F 10/12 19:17
推 AAPL: 支那本來就是China的意思,有問題嗎?玻璃心哈哈115F 10/12 19:18
→ domiso: 很多香港人只愛錢沒有靈魂119F 10/12 19:21
推 gaddafi: XDDD 地上玻璃又一堆了120F 10/12 19:22
推 mixxim: ....XD121F 10/12 19:23
推 megaje: 不就念支那 很奇怪耶125F 10/12 19:23
推 gaddafi: 支那本來就是中性詞啊 因支那的自卑感作祟 就認為被貶抑127F 10/12 19:25
推 cbr0627: 推!!惹人厭的共產党128F 10/12 19:25
推 farmoos: 別忘了中國澳門的官方語葡萄牙語的China也發支那音130F 10/12 19:26
推 gaddafi: 共匪革命先行者/蘿莉控黨父孫中山 也是自稱中國為支那啊131F 10/12 19:28
推 lsslz: 台灣怎麼沒有這種立委XDD133F 10/12 19:30
推 pfw: 不是支那不然是吱吱喔?134F 10/12 19:30
推 scu96: 香港加油137F 10/12 19:31
推 a5648183: 不喜歡支那那就唸豬那好了哈哈 XD138F 10/12 19:32
推 gaddafi: 無限期支持香港獨立 香港民族萬歲!140F 10/12 19:33
推 mrbean90: refucking 太好笑啦141F 10/12 19:33
→ gaddafi: 支那?豬吶?拆哪? 自己選一個142F 10/12 19:34
推 xzp436: 支那=CHINA 是有什麼問題嗎 玻璃心治不好145F 10/12 19:35
推 kill780215: 港人真有趣,明明就回歸中國了,還這麼不喜歡被當大148F 10/12 19:37
推 LBruce: 摘那,掐拿,也通用啊149F 10/12 19:37
推 LOKIN: 他們又不是自願做大陸人的155F 10/12 19:42
→ Leeng: XD157F 10/12 19:43
推 psku: 妳沒說錯什麼162F 10/12 19:46
推 mudee: 狂XDDDD164F 10/12 19:48
推 TCFSH5566: 支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那支那172F 10/12 19:53
→ s655131: 1:04-1:08重複播放174F 10/12 19:54
推 cos810662: 不爽被叫支那,可以改叫臺灣啊!2岸一家親(╯з╰)176F 10/12 19:57
推 wmtsung: 以身處的環境來看,這些香港人比現在的台灣人都還有種179F 10/12 20:00
推 dian9: !!187F 10/12 20:06
推 yeyun: refxcking也太好笑XDDDD188F 10/12 20:09
推 Koibito: Re-Fucking 支那191F 10/12 20:12
推 dodopee: 連自己也覺得唸支那很嘲諷195F 10/12 20:16
推 patty0509: 靠 真的是refucking of 支那 太有創意了201F 10/12 20:19
推 ogisun: refucking of 支那202F 10/12 20:20
推 ymx3xc: XDDDDDDDDDD204F 10/12 20:22
推 bolue: 道歉的時候再念一次 念慢一點 才顯得出誠意207F 10/12 20:25
推 Tawara: 有點正><208F 10/12 20:25
→ XROCKER: 根本沒有貶意= =213F 10/12 20:28
推 mikazeray: 又要掃碎玻璃囉XDDD 支那支那支那219F 10/12 20:31
推 pdexter: 這也可以玻璃心碎 XD220F 10/12 20:32
→ mikazeray: 支那本來就沒有貶義了 自己相由心生227F 10/12 20:34
推 t95912: 這時後就沒歧視了? 當初原住民被歧視跳出來的朋友呢231F 10/12 20:41
推 fallen1: 推你re-fucking 支那XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD232F 10/12 20:42
推 Lsdasha: 沒唸錯啊~哇幹0糧垃圾支那233F 10/12 20:45
推 kisswu: XDDDD235F 10/12 20:51
--