看板 Gossiping作者 createlight (創輝)標題 [新聞] 前BBC中文總監談台灣媒體:缺乏國際視野時間 Mon Oct 24 07:57:53 2016
1.媒體來源:新唐人
2.完整新聞標題:
前BBC中文總監談台灣媒體:缺乏國際視野
3.完整新聞內文:
【新唐人亞太台 2016 年 10 月 22 日訊】再來看到,前BBC中文總監李文受邀來台演講
,大談全球媒體的現況與困境,同時也提到對於台灣媒體的觀察,他認為,台灣的媒體缺
乏國際視野,新聞的報導,過度本土化。
前BBC中文總監兼總編輯 李文:「其實我對於台灣的媒體,總覺得我們對國際新聞太不重
視了,又不會講一講,那麼這是我一個最主要的觀感。」
前BBC中文總監、現任香港浸會大學高級講師李文,受邀來台演講,從BBC的改變看全球媒
體的現況,他認為,現在已經全球化,即使在世界上很遙遠的一個角落發生的事情,都有
可能會影響到你身邊的一切,但台灣媒體通常會因為台灣觀眾對於國際新聞不感興趣,而
在上面沒有太多的著墨。
前BBC中文總監兼總編輯 李文:「如果要在台灣把國際新聞做好的話,最重要的是讓他們
感興趣,或者說你怎麼把相關性做出來,你怎麼讓他明白這些事其實是跟他相關的,不是
沒有關係的。」
李文說,在其他國家發生的事,也可以做為借鑒和參考,媒體也要進一步的把眼光放眼國
際,吸引來自不同國家的讀者。
前BBC中文總監兼總編輯 李文:「台灣的媒體坦率說,最大最大的問題,它太本地化了,
它使用的標題、使用的語言,甚至於取材,或者說對他讀者的,這個對內容理解程度的這
種估計和想像,基本上從來沒有想過台灣以外的讀者。」
李文也認為,現今社群平台興起,媒體也可以善加利用,找到新的商業經營模式,但不要
成為轉發網路流言的社群平台,因為媒體失去公信力就等於是自殺,要專注在用戶真正的
需求上,傳遞媒體的自我核心價值。
新唐人亞太電視 胡宗翰 黃庭鋒 台灣台北報導
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/4BdnWP
5.備註:
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.237.166
※ 文章代碼(AID): #1O3Kw4nR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1477267076.A.C5B.html
※ 編輯: createlight (59.127.237.166), 10/24/2016 07:58:18
噓 aa52189: 鬼島妓者只會上八卦版抄阿2F 10/24 07:58
推 arrenwu: 美國人不太關心國際新聞啊3F 10/24 07:59
→ arrenwu: 台媒需要擊破改進的根本就不是啥國際是野5F 10/24 07:59
推 y0y06a11: 天知地知你知我知 就台媒自己不知8F 10/24 07:59
→ jinkela1: 不是本土化 是小物化 都是貓咪彈鋼琴youtube影片當新聞9F 10/24 07:59
→ jinkela1: 一間店老闆煮10小時高湯新聞 吃下去順口彈牙 新聞11F 10/24 08:00
噓 familys: 你以為外國人有多少人聽過或知道什麼是台灣?13F 10/24 08:00
→ jinkela1: 兩女街頭互相摔巴掌新聞 9487還行車記錄器記下來哦14F 10/24 08:01
→ jinkela1: 台灣新聞整個在狂新聞化 我們有約20台24小時的狂新聞16F 10/24 08:01
→ yyc210: 每天行車記錄器放送17F 10/24 08:01
推 sellgd: 台灣自身難保 是要關注國際什麼啊20F 10/24 08:02
噓 familys: 外國人聽到台灣都會以為是泰國,外媒也不出面解釋21F 10/24 08:02
推 kosuke: 重點是一堆低能垃圾新聞22F 10/24 08:02
推 chaos21: 八成國際新聞沒收視率就不做23F 10/24 08:03
推 zero7810: 以後必然會改變啦..年輕人以後不少都會在國外工作了24F 10/24 08:04
→ moy5566 …
→ moy5566: 幹你娘我們8+9就是international 懂不懂26F 10/24 08:04
推 goodcial: 以前還好拉,後來發覺觀眾不愛看,就放棄了27F 10/24 08:05
→ greg7575: 中視新聞"全球"報導。bb吸什麼的敢嘴?28F 10/24 08:05
→ goodcial: 重點是新聞台變多,國際新聞反而變少,很可怕32F 10/24 08:06
推 msj2287: 基本上都是垃圾新聞33F 10/24 08:06
噓 godtnmai: 太厲害了 這家還會自婊 這篇就是最佳示範34F 10/24 08:06
推 tatata: 媒體整天捧/貶中國就沒完了 哪有空理其他國家38F 10/24 08:08
→ abluelion: 行車記錄器的就撥不完了…哪有時間翻譯國外新聞39F 10/24 08:08
推 silentsky: 看了一個小時新聞卻什麼都沒留在腦裡 太多垃圾資訊40F 10/24 08:08
推 sellgd: 就像磁器 自己國家爛到這樣 還跑去救外國41F 10/24 08:09
→ tatata: 整天在哪裡又車禍 哪裡又塞車 柯P又失言 誰民調又下降42F 10/24 08:10
噓 IsMe5566: 太抬舉台灣媒體,應該是盡報導垃圾或網路文章毫無素質44F 10/24 08:10
→ tatata: 都當作地區新聞台在報45F 10/24 08:11
推 sheepxo: 我把台灣媒體相關的FB粉絲頁都清掉 動態清爽多了46F 10/24 08:11
推 boomlin: 胡扯 明明臺灣媒體老闆,記者滿滿的國際(支那)視野48F 10/24 08:12
推 steven211: 想看國際新聞 方法一堆 不是嗎 沒跟著報 錯了嗎?51F 10/24 08:13
推 dizin: 台灣媒體就是同樣新聞一播再播,連播好幾個時段,甚至好幾52F 10/24 08:13
→ dizin: 天54F 10/24 08:13
推 scatology: 是XX化好嗎? 報一堆youtube影片56F 10/24 08:15
推 imsphzzz: 沒用啦 台灣人愛看垃圾新聞57F 10/24 08:15
噓 beraks: 臺灣有媒體?我只有看到小丑59F 10/24 08:17
推 cemin: 你都會說小時不讀書長大當記者了 是要怎麼國際化63F 10/24 08:19
→ ifchen0: 台灣只有狗血垃圾新聞+政治新聞65F 10/24 08:20
→ kilig: 如何要求台灣那幾所大學學生有能力國際觀?66F 10/24 08:21
→ whitecow: 看過中天再來說....24小時只有中國新聞67F 10/24 08:21
推 ship1228: 有國際觀怎麼會當記者.....68F 10/24 08:21
→ whitecow: 陳文茜那個沽名釣譽的節目千萬別拿出來70F 10/24 08:22
→ tllpp …
推 tllpp: 三民自舔洨英都舔不完了 國際什麼吃屎啦71F 10/24 08:25
噓 qazwsx176: 每次看某台新聞,我都以為中國領先美國十年以上.....72F 10/24 08:25
噓 cohj: 又參與不了國際社會 國際化視野有用嗎?74F 10/24 08:25
推 ctcba: 鬼島媒體是政治鬥爭的工具,沒有鬥爭價值的外國新聞有出現幾秒就能偷笑75F 10/24 08:26
→ cohj: 好比認真學多國語言也不能去外商上班只能在鄉下家族企業領薪水
還不如去學拍馬屁還比較有用79F 10/24 08:28
推 Joybena: 爆料公社、八卦版抄抄抄~82F 10/24 08:28
推 wewe266: BBC腿了嗎?全台灣都知道83F 10/24 08:30
噓 HAHADEAD: 台灣媒體 就 行車紀錄器 食物 抄網路文章 水管影片84F 10/24 08:31
推 shintz: 明明就很國際化,都上youtube取材呢86F 10/24 08:31
噓 sionxp: 敢罵台灣人就是罵中國人87F 10/24 08:32
推 yuhurefu: 臺灣媒體有核心價值這種東西嗎88F 10/24 08:33
→ gz: 台灣媒體就是爛到爆炸,沒話說 一群垃圾90F 10/24 08:36
噓 bomda: 這傢伙支那裔的吧 先看看支那新聞什麼鳥樣再來嘴92F 10/24 08:36
噓 madden: 缺乏國際視野干君屁事97F 10/24 08:41
推 justiceyes: 妓者:PTT除了八卦板,請問有國際板嗎?想抄!99F 10/24 08:43
噓 ewjfd: 台媒被中資入侵太深了100F 10/24 08:45
推 snyk: 我以為台灣記者弱智已經不是新聞了102F 10/24 08:48
推 KeynesGG: 吱吱鎖國坐井觀天 看看黑島青 島國前進 就知道格局多小103F 10/24 08:48
→ snyk: 支那智障新聞太多了104F 10/24 08:48
推 bobyhsu: 李家同會繼續檢討民眾辣106F 10/24 08:51
推 HappyKH: 呃 你高估台灣當記者的門檻了107F 10/24 08:53
推 moramora: 讓民眾接觸太多,這體制的真實性就破滅了!當然繼續內部洗腦無論哪個黨都一樣。108F 10/24 08:54
→ inspire0201: 他意思是,台灣媒體多數不會做國際新聞並找理由推託媒體推託說台灣人根本就不愛看國際新聞所以他們不做所以他才說做國際新聞要點出國際與台灣的連結在哪裡而不是例行公事一樣,報個外國又發生了什麼就了事110F 10/24 08:55
推 kaimai: 都是南部八家囧114F 10/24 08:57
推 lmf770410: 什麼過於本土化....根本綜藝化好嗎?115F 10/24 08:57
推 Koibito: 看什麼蘇美和苗什麼的新聞可以炒兩天就知道台灣白痴多116F 10/24 08:57
推 ping6944: 本來就是阿,之前udn在電視停播超崩潰117F 10/24 08:58
→ TheArrow: 沒國際觀是事實 不過有的話能幹嘛?118F 10/24 09:03
推 wengho: 整點新聞 一開始就是行車記錄器啊!119F 10/24 09:08
推 GKKR: 缺乏智力吧?120F 10/24 09:10
推 FK56: 不要說國際化,連國內新聞都報不好了,整天上網抄新聞,把自己搞的內容農場一樣,一堆智障霉體121F 10/24 09:10
→ ePaper: 說的很對啊 說要國際化 結果報阿根廷三寶車禍
或是報導冰島風景很漂亮 趕羚羊哩甘我屁事
現在焦點在美國總統大選吧 專題報導哩?!123F 10/24 09:11
推 tmacfly: 職接抓幾個送去敘利亞報導啦126F 10/24 09:12
→ ePaper: 怎麼沒專題報導誰上台後對台影響的差異跟好壞?127F 10/24 09:12
→ ewjfd: 實話實說128F 10/24 09:12
推 Mrchungken: 誰說的 台灣記者超愛上YouTube找外國的嬰兒跟貓咪影片當新聞欸129F 10/24 09:12
推 ePaper: 沒看老三台新聞不評論 其他四個較大的有線新聞台
一個深藍一個深綠 一個只會報娛樂 一個只會上爆X公社抄
乾 看這四台根本只是讓人開來尻槍用的蓬萊仙山新聞台吧131F 10/24 09:14
噓 fxxkptt: 又在國際視野 國際妳媽135F 10/24 09:18
推 yeap193: 我也不懂為何台灣連島內小事也要一直報 阿不然就找utube各大媒體的高級主管不知道在想啥136F 10/24 09:19
→ bhis: 沒什麼外交做什麼國際新聞…138F 10/24 09:20
推 cher1: 台灣的媒體都是垃圾, 除了公視有再撥國外新聞以外139F 10/24 09:23
推 jaeomes: 用詞太過網路化 自以為有梗 並不是每個人都懂網路用詞141F 10/24 09:24
推 ewjfd: 台灣連國家都不是了 還扯國際觀143F 10/24 09:25
推 lalachi: 台灣新聞大部分真的缺乏國際內容 目前只有公視有到位145F 10/24 09:30
推 wanghong: 還好吧....香港媒体也沒多有國際觀146F 10/24 09:30
推 Arkadas: 除了公視新聞以外其他都是行車記錄器、臉書迪卡PTT翻攝台147F 10/24 09:32
推 widec: 妓者都一堆學店貨 能有什麼國際視野148F 10/24 09:32
推 lovespre: NCC管東管西就這個不管 早該立法限制播報娛樂比例150F 10/24 09:35
推 acadpp: 只有中國視野,不然會被說是鎖國151F 10/24 09:35
推 piggywoody: 多知道國際的事情能加薪嗎 敘利亞內戰又不會打到我家154F 10/24 09:39
推 roveralex: 沒知識 語言能力差 連編輯能力也遜155F 10/24 09:41
推 j900414: 台灣活在藍綠的無限月讀中156F 10/24 09:43
噓 Argos: 對阿對阿 要多多關心國際齁 你看歐美各國都好關心中東喔
整天報人家有大規模毀滅武器 有恐怖份子 最重要的是有石郵157F 10/24 09:44
推 wisey: 台灣新聞不外乎犯罪159F 10/24 09:50
推 Leony: 蠻中肯的評論160F 10/24 09:53
推 zhuazhua: 本土不是問題 垃圾新聞才是問題 況且一舔中新聞 還不夠國際嗎161F 10/24 09:55
推 po01025: 因為台灣記者只會坐在電腦前面那八卦版啊163F 10/24 09:55
→ fk47826 …
→ fk47826: 台灣記者就是路邊野狗一樣低賤的職業164F 10/24 09:56
推 JHNJHNJHN: 其實是經費精簡化 新聞品質沒深度165F 10/24 09:56
推 DaGarn: 台灣觀眾對國際新聞不感興趣(X) 台灣媒體對國際新聞不感興趣(O)166F 10/24 09:57
推 lapentti: 中肯,現在只會播一堆沒有深度小確幸美食新聞170F 10/24 10:07
推 toulio81: 台灣就被排擠的邊緣肥宅啊!就被排擠了還要管你們主流團體討論什麼,去哪裡夜唱?171F 10/24 10:08
→ sarada: 有沒有人問他為何BBC中文網越來越像中國官媒觀點看世界174F 10/24 10:12
推 leftwalk: 事實 重量不重質的下場 一堆有的沒的新聞177F 10/24 10:17
推 d8731400: 同意啊~國內新聞大概20分鐘就可以播完了,結果播了45分鐘178F 10/24 10:17
→ gtsp0964: 台記者翻英文外電都2266 其他外語就別為難他們了181F 10/24 10:27
推 sggs: 所以現在都看公視新聞182F 10/24 10:27
噓 mouz: BBC是什麼? 沒聽過 我都看中天東森TVBS年代三立183F 10/24 10:27
噓 rofellosx: 約一半都是中共新聞 你跟我說都本土?184F 10/24 10:31
推 pat740515: 想請問台媒現在哪間有駐外記者?台媒除了上網抄文章、翻拍CNN,nhk,還會什麼?台灣的國際新聞就是擷取別人的二手資料,從來都沒有自己的觀點,可悲。186F 10/24 10:33
推 NeetSamurai: 不要做假新聞就算高標了 要求行車記錄器台國際化?189F 10/24 10:37
推 QQ5566: 台灣民眾就這個水準啊 不然你怎辦190F 10/24 10:41
推 ppc: 與其說本土化 不如說是都爆些雜事 而且還造假一堆192F 10/24 10:45
推 xlove: 新聞必看公視,其他電視台大都垃圾新聞193F 10/24 10:45
→ candymm: 廢話 中資媒體佔據電視 能有甚麼國際觀? 就是新聞重工業194F 10/24 10:47
推 sgssgs: 坐井觀天就夠了196F 10/24 11:00
噓 cocota: 黑白講..天天抄youtube耶..超有國際視野的好嗎197F 10/24 11:01
噓 pls1437: 聽你在屁 不會看中X T__S _國時報?198F 10/24 11:07
噓 m4tl6: 國際一直排斥我們卻要我們關心?幹你娘的199F 10/24 11:08
→ zenuo: 身為台灣人只看新聞台當新聞才是白癡吧 這也算台灣的悲哀200F 10/24 11:15
推 WWWSENTYOU: F○,you○ube,爆○公社,○卡,p○t,○○○藝人
好看的啦201F 10/24 11:23
推 sibom: 我都直接看cnn203F 10/24 11:27
→ IHD: 母語故意用不採計的中文 就是要給英語更大的操作空間啊205F 10/24 11:31
推 s0450336: 台灣記者就這程度,你要他去採訪國際新聞太難了
要看國際新聞請看公視跟大愛,其它都馬是垃圾206F 10/24 11:34
→ twpost: 中國才是國際208F 10/24 11:36
推 kurt911: 爆料公社化批踢踢化低卡化209F 10/24 11:42
→ sevenny: 上網 和警察要 業配212F 10/24 11:56
推 f124: BBC跟支那天空我覺得也差不了多少213F 10/24 12:04
→ nidgh: 胡說八道, 台媒有中國觀=>台沒有國際觀214F 10/24 12:04
推 selfhu: 在第四台體系下算了吧,做太好會被抵制215F 10/24 12:07
推 gaddafi: 鬼島新聞不外乎 行車記錄器 鬼父 性侵 霸凌 毒品 殺人216F 10/24 12:16
推 Luao47: 台灣最國際化的新聞工作者=41J217F 10/24 12:19
推 ALUMIUM: 講本土是客氣的說法218F 10/24 12:27
推 k1400: 因為台灣人的水準,你給他看太深的東西台灣人也看不懂219F 10/24 12:29
推 turelord: 看看中時的國際要聞清一色全都是川普VS希拉蕊,就知道所謂"國際新聞"應該改名叫"美國新聞"才對220F 10/24 12:51
推 lin821: 台媒連本土都稱不上 網路抄新聞造假舔中而已222F 10/24 12:54
→ lbowlbow: 不用這麼委婉,直接說都是廢物報導就好223F 10/24 12:58
推 SHIU0315: 台灣有媒體?不都是綜藝節目~224F 10/24 13:09
推 ocbf: 不用BBC總監說,台灣人自己也知道225F 10/24 13:21
推 d8731400: 好好笑,說台灣人水準怎樣 所以看太深的台灣人也看不懂? 那是因為你周遭的人的水準就這樣,不代表所有台灣人都是
媒體自己爛就說台灣人沒水準 嘴臉有夠噁心
病人如果生病 醫生會說不用救了,反正以後還是會死嗎?對不起我錯了。我不該把台媒比喻成醫生227F 10/24 13:39
→ swingman: 做太深入的節目誰看,鄉民在罵媒體的時候,想想自己看了真正的新聞,願意給好新聞多少時間?
覺得爛就不要看,就會自然消失,網路時代一切都看點擊率可是有趣的是,越爛的分享率會越高越多人知道233F 10/24 14:03
推 faiya: 他搞錯了吧?我們又沒有新聞台237F 10/24 14:19
推 d8731400: 新聞媒體除了收視率以外還要有高道德標準 但多數的台媒我不到這一點。人都喜愛看腥羶色的新聞,不管國內外皆是如此,但現在說啊就台灣人水準就這樣,台灣人自己愛看,這似乎本末倒置了。238F 10/24 14:26
推 pisceswu: 不管如何,先選一個正妹組波再說242F 10/24 15:18
--