回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 momocom (momocom)
標題 [問卦] 除夕的台語要怎麼說？
時間 Thu Jan 26 20:05:06 2017

剛剛問了很多人，沒有人會

到底除夕的台語要怎麼說？

目前只知道初一、初二、初三就是切一、切二、切三...

但是除夕呢？好像沒有對應的說法

是因為台灣人以前不過除夕嗎？

有沒有除夕的台語還是客語到底怎麼說的八卦？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 31.18.254.230
※ 文章代碼(AID): #1OYUNsKP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1485432310.A.519.html
推 erica90197: 圍爐？1F 01/26 20:05
→ wwf0322: 29暝2F 01/26 20:05
推 ggbearred: 三十晚3F 01/26 20:05
→ qooisgood: 29瞑4F 01/26 20:05
推 KangSuat: 二九暝5F 01/26 20:05
推 TerryDora: may show gun more6F 01/26 20:06
推 zzxcasd: 陶七7F 01/26 20:06
推 heavensun: 29咩8F 01/26 20:06
推 cul287: Costco9F 01/26 20:06
推 tino82814: 禮高梅10F 01/26 20:06
推 fish626: 喜尼11F 01/26 20:06
推 jason83813: 未看先猜 有口四口12F 01/26 20:06
推 leov72: 二九暝13F 01/26 20:06
推 aswq17558: 寫信問龍介R14F 01/26 20:07
推 CCNK: 29暝15F 01/26 20:07
→ async: 圍爐好像是閩南人的習俗16F 01/26 20:07
→ SangoDragon: 二九暝17F 01/26 20:08
推 canblow: 29暝阿18F 01/26 20:08
推 senatus24601: 圍爐19F 01/26 20:08
推 CloseFeather: 你高梅20F 01/26 20:08
推 ASlover95: 圍爐21F 01/26 20:09
推 KangSuat: 美國猶太人:米高梅22F 01/26 20:09
推 snsdakb48: 你狗迷23F 01/26 20:09
推 maynightdado: 李高迷24F 01/26 20:10
→ jdklas: /夕25F 01/26 20:10
推 ha0118: 2926F 01/26 20:10
推 maple0425: 29暝、圍爐27F 01/26 20:11
推 skycloudtw: 李高莓=29暝28F 01/26 20:11
推 rrrsss: 二九暝啊29F 01/26 20:11
推 laukun: 洗尼（夕年）30F 01/26 20:16
→ pitalvlu: 里高美 = 29夜 的意思31F 01/26 20:16
推 ims531: 這不難 大家學一下吧32F 01/26 20:18
推 datommao: 李高梅33F 01/26 20:19
推 goldman0204: 李高梅 正解~34F 01/26 20:20
推 jie123: 為啥是29暝？認真問！35F 01/26 20:21
→ why2kill: 我以為除夕是農曆30?36F 01/26 20:21
推 bkevin12: 剛問家人也說禮高梅37F 01/26 20:22
推 jason83813: 長知識38F 01/26 20:22
→ pitalvlu: 小時候就聽父母這樣說 長大就跟著這樣說 也不知道來源39F 01/26 20:22
→ momocom: 對啊除夕不是農曆30嗎40F 01/26 20:24
推 laukun: 原po問除夕  一堆回答除夕夜 = =41F 01/26 20:25
推 pemit: ikea42F 01/26 20:26
→ laukun: 11樓跟小弟才是正確答案43F 01/26 20:27
→ pitalvlu: 阿除夕台語以前大人就是講除夕夜咩44F 01/26 20:27
推 laukun: 除夕就除夕 夜就夜 這也能混淆 噗45F 01/26 20:29
推 CCNK: 除夕在台灣早就通稱29瞑了46F 01/26 20:30
推 SonyXperiaZ3: 台語字典 https://goo.gl/ys6bKf47F 01/26 20:30
臺灣閩南語常用詞辭典

 
→ SonyXperiaZ3: 二九暝 Ji7-kau2-me548F 01/26 20:31
推 laukun: 我們南部人台語就是有分 洗尼是明確說法49F 01/26 20:31
→ nwkasim: 厚夕啦！50F 01/26 20:32
→ Kapersky: 29冥 沒錯51F 01/26 20:32
推 KangSuat: 南部不見得都有分52F 01/26 20:32
噓 joe00477: 台語不入流 只有閩南老人在講53F 01/26 20:33
→ pitalvlu: 混淆? 不然你覺得怎麼說  來導正一下這說法54F 01/26 20:35
→ lmf770410: 擬高梅55F 01/26 20:40
推 PPost: 洗泥56F 01/26 20:48
推 tin989: 二九暝57F 01/26 20:51
推 chinting: Kue ni am58F 01/26 20:52
推 eeflower: 里高迷...59F 01/26 20:53

--