看板 Gossiping作者 suntree (太陽樹)標題 [新聞] 金融時報:小英有鋼鐵般意志 能夠帶領台時間 Fri Jan 1 09:45:25 2016
金融時報:小英有鋼鐵般意志 能夠帶領台灣
許銘洲/編譯
2015-12-31 21:09
民報
金融時報:小英有鋼鐵般意志 能夠帶領台灣
平和冷靜外表之下,小英藏著鋼鐵般的行動意志(黃謙賢攝20151227)
《金融時報》(The Financial Times)12月11日,一篇名為「台灣總統候選人蔡英文,2
015年度人物」(Women of 2015 Tsai Ing-wen, Taiwanese presidential candidate,
譯註:金融時報的年度評選,全球共有21位女性上榜)專文指出,華人歷史上,第一位取
得領導國家大位者,為8世紀時代,被賦予冷酷無情評價的武則天;至於第二位者,很可
能就是2016台灣總統大選的領先者蔡英文;她在學者般的冷靜外表下,藏著鋼鐵般意志。
蔡英文先前曾以德國總理梅克爾(Angela Merkel)為評價對象指出:「她的強項並非來
自於個人的群眾魅力」;反倒得自於「思考力與決心」所形塑出來的國家「治理能力」。
一位反對黨DPP的支持者尤淑玲(Yo Su-ling音譯),以她在群眾場合所看到蔡英文為例
指出,「蔡因為經歷逆境蛻變成熟」。她並說,許多人只是能說善道;蔡總是想好對策再
做承諾表達。這位玉石與茶葉貿易商還說:「現狀上,台灣還無法從中國影響力下,完全
獨立出來,所以我們需要一位好的斡旋者,為台灣找尋最佳出路」。
蔡英文誕生於1956年,當時的冷戰時代,國民黨與共產黨還不時發生一些零星小規模的炮
火互射。她在台北的富裕中家庭長大,其父經營汽車修理廠;要求孩子能努力工作,不過
,並沒有鼓勵她們追求高遠雄心,也不希望孩子只追逐舒適生活。小英曾在接受台灣一家
電視台近身訪談,並親自動手做培根蛋早餐時,如此閒話家常時指出,父母親只要求我們
要有知識,成為有用的人。
蔡英文現年59歲,在台北的法學院畢業後,取得美國康乃爾大學法學碩士,隨後於英國倫
敦經濟學院得到法學博士,並回到台灣擔任大學教職。小英的聲名鵲起,始於2000年間,
當時她擔任台灣與中國,針對兩岸問題的首席談判代表。《金融時報》指出,除了國家名
稱之外,台灣早就是個主權獨立國家;而北京則認為2千3百萬人所居住的台灣是中國一個
省區,導致國際社會為了避免不想讓中國「不開心」,多數皆不承認台灣的國際地位。
堅定認為台灣擁有不同國家認同的蔡英文,於2004年加入DPP並成為不分區立法委員,隨
後於2008年擔任黨主席。小英今年6月間,於美國智庫華盛頓《國際戰略研究中心》(CSI
S,Center for Strategic and International Studies)發表演說時指出,當亞洲許多
國家還身陷苦境,想從專制統治之下掙扎出來之際;台灣人則深以自己的民主成就為傲,
並珍惜我們得來不易的社會、政治權利,以及人民的自由權(譯註:小英6月赴美演說,
提及民主(democracy)一詞,不下12次)。
目前台灣社會氛圍,對於正式宣佈獨立主張,並不有利,反而會增加北京對於民進黨可能
執政的疑慮。蔡則向國內民眾,以及國際夥伴保證,台灣要走「維持現代」道路。相較而
言,KMT 則漸趨不得民心,(部份)源自於該黨的「親中路線」;而蔡則倡議要與中國展
開建設性對話,而且過程必需民主、透明;經濟發展果實要人民共享。
僅管,KMT從去年九合一選舉,一路慘敗,助長小英總統大選民調的遙遙領先;然而,她
一路走來並非平坦順遂。2010年的新北市市長選舉,她以些微差距輸給朱立倫;隨後又在
2012總統大選中鎩羽而歸。許多政治人物經歷了大型戰役敗北,早就萌生不如歸去念頭,
更何況接連的屢敗失利打擊。她的支持者指出,蔡英文上回未能贏得總統大選,反而讓她
從政信念更加堅定,承認敗選的演說,更充分展現其「從政熱情」。美台經濟委員會理事
長韓儒伯(Rupert Hammond-Chambers),接受《金融時報》訪問,對於小英提出高度評
價指出,她並不害怕承擔艱難決策,講求高效率,務實行動;另一方面,蔡也擁有自我解
嘲的幽默感,而且非常睿智。
http://www.peoplenews.tw/news/dcf08431-f51c-4f83-8b20-7fa902ef7b2d
金融時報:小英有鋼鐵般意志 能夠帶領台灣 | 民報 Taiwan People News
《金融時報》(The Financial Times)12月11日,一篇名為「台灣總統候選人蔡英文,2015年度人物」(Women of 2015 Tsai Ing-wen, Taiwanese presidential candidate,譯註:金融時報的年度評選,全球共有21位女性上榜)專文指出,華人歷史上,第一位取得領導國家大位者,為8世紀時代,被賦予冷酷無情評價的武則天;至於第二位者,很 ...
--
小英在國際上評價好像很高
但似乎大家不是這麼喜歡
是為什麼呢?因為她太冷靜嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 157.14.171.224
※ 文章代碼(AID): #1MXTetfm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1451612727.A.A70.html
※ 同主題文章:
[新聞] 金融時報:小英有鋼鐵般意志 能夠帶領台
01-01 09:45 suntree.
01-01 10:45 geniuscheung.
→ sd09090: 馬英九剛上台,謝金河也說能馬上二萬點,結果呢1F 01/01 09:46
→ axzs1111 …
→ axzs1111: 抓到了 有一個dpp外圍媒體3F 01/01 09:46
→ pinkowa: 台灣人愛聽捧覽趴的好聽話4F 01/01 09:46
→ Atwo: 犽宿喔?6F 01/01 09:47
→ sd09090: 十a總裁都看壞了,專家說有機會貶到35元8F 01/01 09:47
推 Asce: 馬有鋼鐵意志帶領台灣被中國併吞,蔡英文能嗎?能嗎?11F 01/01 09:48
推 zoo1989z: 馬英九包裝的美麗 才能譁眾取寵12F 01/01 09:48
→ zoo1989z: 台灣人喜歡出一張嘴的馬英九 633 黃金十年 都是別人的14F 01/01 09:49
推 buddar: 國際媒體都能看到重點,反觀有些人只看到某人哭15F 01/01 09:49
→ zoo1989z: 出一張嘴的政客 台灣人超愛16F 01/01 09:49
→ zoo1989z: 馬英九包裝的美麗 才能譁眾取寵18F 01/01 09:50
推 j147589: 鋼鐵般的意志 鋼鑽獸~19F 01/01 09:50
推 TunaOnline: 馬當年一上任也馬上進百大影響人物
這種尚書文看看就好 實際要做了才知道22F 01/01 09:51
→ dearjohn: 可是七大工商界大老認為朱立倫比較好耶,怎麼辦呢?24F 01/01 09:52
推 zoo1989z: 貓纜 圓環 柵湖
王雪紅也推薦馬英九?25F 01/01 09:52
→ dearjohn: [新聞] 給朱立倫90分 林伯豐:他答得更清楚 << 顆顆顆27F 01/01 09:52
→ uku: 蔡總是想好對策再做承諾表達--誤會空心了,是因為還沒想好,所以無法表達29F 01/01 09:53
推 Janius: 綠媒不意外35F 01/01 09:54
→ jma306: 鋼鐵空心菜37F 01/01 09:55
推 zoo1989z: Ma bumbler
Doer 做好做滿38F 01/01 09:56
→ zoo1989z: 空心倫 做好做滿 三環三線
淡水阿嬤粉絲的最愛41F 01/01 09:56
推 zoo1989z: 淡水阿嬤的最愛 阿倫
Doer 做好做滿45F 01/01 09:59
推 gn0481914: 蔡英文很優秀 不過不用造神 她的優秀有點病態49F 01/01 10:00
推 shakesper: 9.2:金融時報發行量有比中國時報來得多嗎?應該只是小50F 01/01 10:00
→ suntree: 金融時報是名不經傳?你認真?51F 01/01 10:00
推 eqil: 因為台灣老人比較膚淺 喜歡會譁眾取寵的 會做事但安靜他們54F 01/01 10:00
推 iMANIA: KMT只能猛貼標籤 將蔡簡化為空心 顆顆56F 01/01 10:01
→ eqil: 不愛57F 01/01 10:01
推 givar: push59F 01/01 10:01
推 lunaX19: 人類靠智慧立足這個星球 現在台灣就看我們有多少智慧了60F 01/01 10:02
推 abramtw: 鋼鐵意志推長照挖年輕人的錢給老人62F 01/01 10:03
→ jma306: 蔡英文的空心 可以拿宋楚瑜比較一下 宋常常講實際東西64F 01/01 10:03
推 zoo1989z: 要像朱立倫被美聯社認證終極統一才是響亮亮名號的媒體?65F 01/01 10:03
→ jma306: 而蔡英文常講理論指標66F 01/01 10:04
→ zoo1989z: 台灣很多人都喜歡譁眾取寵 包裝美麗的政治人物67F 01/01 10:04
推 a354221: 推,台灣加油!!!68F 01/01 10:04
推 DOSR: 看到kmt黨工硬扣帽子又崩潰.知道蔡至少比朱好69F 01/01 10:04
→ zoo1989z: 包裝 然後造神 就可以譁眾取寵70F 01/01 10:04
→ jma306: 理論指標常常被誤解 被解讀錯誤後 就會說我沒說過XXX71F 01/01 10:05
→ zoo1989z: 一臉誠懇 很會辯論 633 黃金十年 多棒棒73F 01/01 10:05
→ newgpx: 這不是空心菜 而是鐵心蔡了吧 鐵心蘭的姊妹?74F 01/01 10:05
推 Dovahkiin: 中共/中國國民黨真正意圖: 不當中國特區,台灣人就去死!75F 01/01 10:05
→ kondoyu: 腦殘五毛:金融時報是什麼不入流的媒體啊77F 01/01 10:05
→ Dovahkiin: 台灣人 要放棄 民主自由,成為中國特區區民嗎? 幹您娘!116讓我們用選票 唾棄中國國民黨,總統,泛藍立委候選人!78F 01/01 10:05
→ perlone: 主戰場還是在立法院 小英選上了小心狗黨扯後腿80F 01/01 10:06
→ zoo1989z: 包裝的美麗 才能譁眾取寵
台中十三年 台下模型工81F 01/01 10:06
→ jma306: 例如台灣意識 2012外國記者還親自去問他 結果他說83F 01/01 10:07
推 harleas: 另一位有阿嬤加持也不錯。84F 01/01 10:07
推 harry155007: 還跟神掌比較勒,政見都在亂吹 還點石成金石石債債,85F 01/01 10:07
→ jma306: 等我選上總統 連就職演說一起說清楚台灣共識87F 01/01 10:08
推 sunblue: 平平是外國媒體,為何小英跟老英評價天壤之別,外國學者難道都是白癡被收買?88F 01/01 10:08
→ zoo1989z: 不會啊 人家阿倫還有淡水阿嬤推薦
淡水阿嬤推薦 doer90F 01/01 10:08
→ jma306: 外國記者不是笨蛋 知道要問清楚 蔡英文就是一直閃躲92F 01/01 10:09
噓 resque45: 朱玄也有鋼鐵意志啊,炒地炒軍宅,接著要炒台灣還不快給機會93F 01/01 10:09
→ zoo1989z: 對很多人來說 管他什麼金融時報 包裝的美麗才重要
美聯社認證終極統一表示
對外宣稱一個中國 選舉到了才喊一個台灣95F 01/01 10:09
→ jma306: 講一個簡單的東西 兵役問題 他先前砲了瑪冏
砲了馬炯後 有說出實際改革方案嗎? 也是很模糊98F 01/01 10:11
推 hihi29: 又一DPP外圍組織媒體在吹捧101F 01/01 10:11
推 pccheni: 蛆蛆應該是按噓啊,怎會按推,神經錯亂喔?102F 01/01 10:12
→ jma306: 要義正嚴詞罵別人 最好可以提出更好的方案出來103F 01/01 10:12
推 zoo1989z: 低調做公益 出事就捐錢 台灣人的最愛?105F 01/01 10:13
推 ians20025: 因為台灣人理盲濫情,才會讓宋這種戲精有機會選總統啊~106F 01/01 10:13
推 djcc: 坐穩惹 請大家給民進黨完全執政的機會 其他時間會證明108F 01/01 10:13
→ jma306: 如果也是學馬炯那套兵役方法 有啥嘴臉罵人??109F 01/01 10:13
→ zoo1989z: 包裝的美麗 才能譁眾取寵110F 01/01 10:13
推 SHIU0315: 捧的越高摔的越痛+1 別太樂觀以為真的是躺著選啊 要去投票監票111F 01/01 10:13
推 flux: 因為大家喜歡巨乳,看看馬113F 01/01 10:14
推 douge: 鐵定比國民黨幹的好114F 01/01 10:14
→ zoo1989z: 要學習阿倫 選舉到了 這個黨喊出one Taiwan 一中呢
淡水阿嬤的推薦
習朱會 被外國媒體認證終極統一
選舉到了 才開始為了選票喊one Taiwan115F 01/01 10:14
推 ykesha: 又在下指導棋 他X的選後太多要謝了 別只謝天啊 XD119F 01/01 10:16
→ zoo1989z: 說柱柱姊悖離民意 馬習會的一中宣示 怎麼視而不見
不要整天靠包裝的美麗 才譁眾取寵?120F 01/01 10:16
→ dostey …
推 dostey: ==馬: 馬上投稿金融時報 ===122F 01/01 10:17
噓 zelkova: 哪裡看得出空心菜能帶領台灣123F 01/01 10:21
推 jaguars33: 這應該是政治人物的基本吧 kmt沒有一個能打的125F 01/01 10:24
推 wwqqww: 小瑛能不能做得好不知道 但K已經有足夠時間證明KMT做不好126F 01/01 10:25
推 Dovahkiin: 黨工走狗: 馬英九帶領台灣走向 被中共統治 好棒棒!!127F 01/01 10:29
→ Rinehot: 以台北市長的能力來看胖虎都比老馬強N倍128F 01/01 10:30
推 art1: 難道爛到無極限的國民黨朱立倫可以帶領臺灣?129F 01/01 10:31
→ Rinehot: 要不是有媒體罩著 馬兩任市長早就該被看破手腳130F 01/01 10:31
推 sss33: 蛆蛆崩潰:金融時報是DPP外圍組織!!!請小英放過金融時報! XD131F 01/01 10:31
→ jeremyyyy: 到底提出了什麼鬼讓鄉民這麼興奮?134F 01/01 10:36
推 sss33: 蔡能把2008趴地的DPP帶到準執政,馬朱宋只會把好牌打到爛135F 01/01 10:38
→ sss33: 外媒都看出來了 就只有腦空蛆還在跳針空心菜137F 01/01 10:38
推 decorum: 馬皇留下大爛攤子 很難收拾的 老實說根本是討罵的屎缺138F 01/01 10:39
→ boogieman: 能幹掉國民黨既得利益阻止傾中當然就高興啊 只有支那人不懂139F 01/01 10:39
推 fifi0828: 689這次不要再選錯人害大家了141F 01/01 10:42
推 Nfox: 別那麼緊張 只是雜魚小報142F 01/01 10:42
推 luckymore: 台灣人只愛激情 看到會喊的就高潮了144F 01/01 10:47
推 ahlolha: 空心時報報導空心英不意外 我支持633跟三公四件146F 01/01 10:48
推 sss33: 0116要監票+計票 別重演2012中選會電腦當機後死亡交叉奧步!0116要監票+計票 別重演2012中選會電腦當機後死亡交叉奧步!149F 01/01 10:51
→ mlkj: 不過這篇出來時就報過了,民報為何又在三星期後提起?153F 01/01 10:55
推 jaeomes: 總之加油吧 我們只是選出適合代表台灣的人 人民都是台灣的主人154F 01/01 10:58
推 aspired: 小英確實是現階段最棒的領導人選阿沒有之一156F 01/01 11:00
推 outofdate: 看到鋼鐵意志就想到112某系邪說掌門人158F 01/01 11:01
推 lovenight39: 因為有些台灣人喜歡演技派的 外表好看的政治人物 不喜歡會做事的161F 01/01 11:06
推 luelue: 抓到了,是綠的165F 01/01 11:08
推 chichung: 小英就學者溫吞啊!喊口號超弱 這次講話有加點火力了166F 01/01 11:08
推 jc1985: 推,還是很多人較重於感性跟感覺而非理性171F 01/01 11:12
推 lahiboy: 因為馬英九會露奶,蔡英文能露什麼?172F 01/01 11:12
推 ihsun: 加油174F 01/01 11:16
推 holydc: 純噓綠媒175F 01/01 11:23
推 GB5566: 超愛小英176F 01/01 11:24
推 gg0079: 因為台灣的選民還不夠成熟到去面對政治問題179F 01/01 11:26
推 ImMACACO: 這篇說的很中肯,蔡不想馬扁是來自群眾魅力,是梅克爾一般的行政官派180F 01/01 11:26
推 konner: 金融時報是黨外雜誌,快叫警總去抄家182F 01/01 11:30
推 c7683fh6: 不用看了啦 金融時報是綠的 怎麼會公正185F 01/01 11:37
推 sss33: 小英能把2008趴地的DPP帶到準執政,馬朱宋只會把強黨玩到趴!186F 01/01 11:38
推 Moratti: 也要謝謝民進黨 讓小英救他們 培養處理殘局的能力189F 01/01 11:43
→ bakaka …
推 bakaka: 台灣需要做實事的總統來領導! 像蔡英文這樣。 而不是像馬191F 01/01 11:45
→ bakaka: 英九只會講633跟一堆無感數字!
推 ooXD: 推193F 01/01 11:45
推 foryou168: 因為不懂做秀又不懂演白目。實事求是態度本來就比較不引起火花194F 01/01 11:46
→ SnakeO: 外國人比較中立阿,而且比較看內在197F 01/01 11:48
推 faxy: 國際社會為了避免不想讓中國「不開心」 XDDDDDDDDD198F 01/01 11:59
推 Areso: 推199F 01/01 12:00
→ sss33: ==========沒回家投票=讓老人決定你的未來 ===============200F 01/01 12:01
推 stoxin: 蔡跟民進黨根本空氣民調@@ 一堆人根本覺得不用投了201F 01/01 12:02
推 corpo: 但台灣人一堆只喜歡表面跟數字和感性204F 01/01 12:04
推 mocca000: 年輕人拜託 一定要回家投票 小英這種冷靜型不對老人的胃206F 01/01 12:14
推 jorden: DPP外圍組織~208F 01/01 12:16
推 coolp77: 抓到了,dpp外圍~209F 01/01 12:19
推 q10242: 台灣梅克爾213F 01/01 12:27
推 sss33: 0116要監票+計票 別重演2012中選會電腦當機後死亡交叉奧步!214F 01/01 12:29
推 vcyc: 9.2崩潰216F 01/01 12:32
推 cca1109: 9.2崩潰 只能拉廢物馬來救援217F 01/01 12:40
推 fifi0828: 做事比出張嘴講好聽話有用多了 一定要投票監票218F 01/01 12:41
推 ersfw4418: 每次都是外國人思緒比自己人更清楚219F 01/01 12:43
噓 amego2017: 可惜遇到呆灣郎這種比較傻呆的奴才族群222F 01/01 12:58
推 Allen0315: 科科 42689.2崩潰了~~~226F 01/01 13:18
推 calvinhs: 可惜遇到一群可以讓中國國民黨存在70年的奴才台灣人227F 01/01 13:20
噓 EdisonChen: 蔡總是想好對策再做出承諾表達。 看到我就笑惹230F 01/01 13:28
推 inlanyu: 請一定要回鄉投票 KMT這個政黨再存在 對台灣是很大的威脅231F 01/01 13:28
噓 EdisonChen: 真的有種就兌現承諾 核123如期除役 核4如期廢除232F 01/01 13:31
推 tcboy: 689崩潰就是爽233F 01/01 13:33
→ EdisonChen: 然後用她所講的6.5%備用容量使用再生能源而非狂燒石化235F 01/01 13:33
推 mmoa: 請蔡英文放過金融時報~~~236F 01/01 13:34
推 dtlove17: 不喜歡的是689.2 再怎麼強的人在藍蛆眼中都是三七仔243F 01/01 14:57
→ Jiummay: 吼吼~抓到了!!金融時報是DDP外圍!!!!244F 01/01 15:08
推 catem: 當初MA19評價也很高阿 看看就好245F 01/01 16:01
→ pase139: 是9.2不喜歡 一般民眾對她評價不錯啊246F 01/01 17:06
推 elaine2376: 可惜台灣鄉愿愚蠢又自私的人還是很多,小英很辛苦247F 01/01 17:28
推 wingsfly: 其實小英算是難得的政治人物,可惜她對付的是垃圾KMT~248F 01/01 17:35
推 julia66: 689三寶喜歡哭哭影帝們249F 01/01 17:38
推 atsea: 三寶喜歡帥和會講話的251F 01/01 18:52
→ techwall: 怎麼會~我很喜歡小英啊,一般正常人都滿喜歡的吧252F 01/01 19:26
--