看板 Gossiping作者 W12 (=內湖常威=)標題 Re: [問卦] 有沒有說台語很丟臉的八卦?時間 Sun Jan 31 15:39:29 2016
要看你在哪裡阿~
如果在南部 講台語是在正常不過的事情了~
不管是買東西 點早餐 或者結帳等等 用台語都很正常~
如果在天龍國 除非是要烙人 罵髒話 才會用台語~
不然很多台北人會覺得說台語很俗~
紅茶 綠茶 這個台語夠簡單了吧~
我就不相信台北人去五十嵐會用台語點紅茶 綠茶~
因為怕丟臉~
不過大家嘴巴上都說愛台灣 但是卻不敢用台語去點飲料~
真的是很奇怪~
※ 引述《wohahala (Roy_Tw)》之銘言:
: 小弟住天龍國
: 很多天龍國上一代都是別的城市來的 都會講台語
: 但是我們這一代普遍都不講
: 而且發現一個很有趣的現象
: 其實很多人都聽得懂 也會講一點點
: 但是都會裝作聽不懂
: 然後說別人講台語的很低俗
: 有沒有講台語很丟臉的八卦?
--
噓 cumlog123:這邊沒造謠的話我就到101表演用肛門榨甘蔗 01/20 09:57
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.41.201
※ 文章代碼(AID): #1MhReqpb (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1454225972.A.CE5.html
※ 同主題文章:
Re: [問卦] 有沒有說台語很丟臉的八卦?
01-31 15:39 W12.
→ medama: 綠茶台語怎麼講?1F 01/31 15:40
→ liaon98: 不過之前問台南人室友 臺語很好那種 他也不會4F 01/31 15:40
推 fuyako: 很多人以用閩南話罵人很威為豪 還要怪別人說閩南話粗鄙5F 01/31 15:40
→ generally: 綠茶與紅茶就不會講台語啊
台語怎麼講請問?7F 01/31 15:41
推 WizZ: 檸檬紅茶 拎某哄剎9F 01/31 15:42
→ generally: 問題是你講了台語,萬一店員聽不懂又再問一遍怎麼辦啊10F 01/31 15:42
→ liaon98: 紅茶就紅茶啊 ang5-te511F 01/31 15:42
→ medama: 紅茶=ㄤ ㄉㄝ 綠茶=ㄌㄧㄎ ㄉㄝ? 前者常聽到 後者沒聽過13F 01/31 15:43
推 WizZ: 綠茶就 茶14F 01/31 15:44
→ frank02101: 綠茶好像不是dei vi dei 吧?有點忘了,我比較好奇有15F 01/31 15:44
推 st930617: 你這麼說我也發現我不知道綠茶台語怎麼說16F 01/31 15:44
→ generally: 還有如果要點星巴克的冰那堤,台語怎麼講,請解17F 01/31 15:44
推 liaon98: 綠茶版上有人問過 茶米茶 或 綠茶(lik8-te5)21F 01/31 15:44
→ WizZ: 冰A嘎逼套古拎23F 01/31 15:44
→ medama: 茶米茶指的是拿茶葉茶壺泡的那種茶吧 比較接近50嵐的青茶25F 01/31 15:45
→ liaon98: 奶茶我媽都講牛奶茶26F 01/31 15:45
推 moboo: 國語還不是很多詞彙都是外來語...台語的詞彙日文居多29F 01/31 15:46
→ WizZ: 那種是用國語直翻台語的 台語就沒有綠茶這說法30F 01/31 15:46
→ moboo: 冰那提 國語也是音譯啊 為何不講義式咖啡牛奶32F 01/31 15:47
推 kinomon: 講了聽不懂是要怎麼講?35F 01/31 15:47
推 amovie: 在問台語怎麼唸 就像問英文怎麼唸 不會就是不會37F 01/31 15:48
推 liaon98: 茶在唐朝就有 且已經分類 我不相信閩南語沒綠茶這詞38F 01/31 15:48
→ WizZ: 福建台灣產的不是紅茶的都是綠茶根本沒有必要特地講綠茶39F 01/31 15:48
推 joanrey: 沒有的詞彙就要自己加阿, 美語也是每年都在加新詞彙40F 01/31 15:48
→ amovie: 但是會的人就會講 不是很困難41F 01/31 15:48
推 TSbb: 你如果是講現在在台北的人的話,那七成多都是中南部人43F 01/31 15:49
推 aggressorX: 不敢是建立在你會說但是不敢說吧 根本不會是要講洨44F 01/31 15:49
→ WizZ: 紅茶又戲分很多種 綠茶也分很多種 直接講品種比較快45F 01/31 15:49
推 dtlove17: 是說你會講也不代表店員聽得懂46F 01/31 15:49
→ TSbb: 所以南部人不愛在台北用要怪誰? 怪我囉?47F 01/31 15:49
→ joanrey: 語言不是死的, 是你願不願意去餵它新的養分而已48F 01/31 15:49
推 RedDog: 打野 單上 捨破 臺語怎講49F 01/31 15:49
→ liaon98: 我覺得lik8-te5不是國語直翻 而是以前留下的文讀51F 01/31 15:49
推 dearjohn: 河洛語在對岸漳泉一樣很普通阿www52F 01/31 15:50
→ NTJL: 無法認同最後兩句話 這跟愛台灣有什麼聯結性?53F 01/31 15:50
→ medama: 老台南人台語比北部還要溜 老台中人台語比東部還要溜57F 01/31 15:51
→ frank02101: 青色的茶聽起來好像什麼化學污染茶XDDDD59F 01/31 15:51
噓 QQ5566: 閩南語 客家語 原住民母語?60F 01/31 15:52
→ liaon98: 那變成青茶了吧@@61F 01/31 15:52
推 shinshong: 綠這個字可以直接念,綠茶當然也可以62F 01/31 15:52
推 TSbb: 台語在台灣的定腔優勢種就是台北腔,台北人不用? 你幻想63F 01/31 15:53
推 QQSunny: 紅茶知道怎麼講 綠茶不知道怎麼講65F 01/31 15:53
→ liaon98: 臺語的優勢腔是台南高雄腔吧66F 01/31 15:53
推 happytiger: 台語的文字就是現在中文 就是中文發音跟台語發音差別67F 01/31 15:53
→ newwu: 沒聽過綠茶用台語的68F 01/31 15:53
→ liaon98: 雖然我覺得媒體上台北腔比較多69F 01/31 15:53
推 RedDog: 綠茶就 茶米茶70F 01/31 15:53
→ liaon98: 中文是文 哪來的發音 你要說華語發音71F 01/31 15:54
推 aggressorX: 說真的像謝龍介在公啥小我真的聽不懂...XD72F 01/31 15:54
→ frank02101: 對哦台語還有各地腔調的問題,我家都講海口腔,還曾經被一些同學說你發錯音了,幹XD73F 01/31 15:54
→ hjchris: 在你心中覺得講台語才是正港台灣人我才覺得丟臉。78F 01/31 15:55
推 bobom: 裡ㄉㄟ79F 01/31 15:56
→ lulttm: 你去南部看有幾個人點綠茶在說台語的Zzz81F 01/31 15:56
→ happytiger: 台語是不過是更早華語 中原古音 語音是北京話才對82F 01/31 15:56
→ victor33: 講台語才是真台灣人我也不認同~客家人不是台灣人喔?原85F 01/31 15:57
→ bobom: 我去逢甲夜市買薯條用臺語 被店員笑 干你的…86F 01/31 15:57
噓 boyilee: 供三小,台北你去買飲料也不會說妳要green tea88F 01/31 15:57
推 farmoos: 台北南部都住過。其實沒太大的差別。一直有人有錯誤印象90F 01/31 15:57
→ medama: 薯條台語怎麼講@@92F 01/31 15:57
推 stlinman: 講台語...結果 店員:客人你到底要"綠茶"還是"青茶" ?!93F 01/31 15:58
推 RedDog: 薯條 是 簽仔幾?94F 01/31 15:58
推 feit: 番薯簽96F 01/31 15:58
推 joanrey: 不要再爭了, 台灣就是個多語言國家 End~98F 01/31 15:58
→ medama: 草茶會不會被誤會成青草茶? 茶米茶應該是青茶那種的吧99F 01/31 15:58
噓 newwu: 不用台語只是怕別人聽不懂 店家說台語我就會用101F 01/31 15:58
推 lovechen239: 我媽說綠茶的台語是綠茶字面直接翻成台語,茶米茶跟綠茶不一樣102F 01/31 15:58
→ medama: 念ㄇㄚ ㄌㄧㄥ ㄐㄧ ㄉㄧㄠ?105F 01/31 15:59
→ feit: 自己喝過就知道不一樣了 不用問老媽啦...108F 01/31 15:59
推 bobom: 我是我要一份 大的 多少錢 都很自然的用臺語 然後店員就在笑109F 01/31 15:59
推 Mayinggo: 台灣人不會講台語才要覺得丟臉111F 01/31 16:00
→ liaon98: 上次去麥當勞 前面的阿婆是這樣講的(馬鈴薯條)XD112F 01/31 16:00
→ frank02101: 薯條哪有台語,我阿嬤啊公也是直接念薯條,不懂裝懂逆113F 01/31 16:00
推 shinshong: 混著用啊,薯條用國語發音,其他部分用台語發音啊114F 01/31 16:00
推 GP02A: 地瓜條=含吉 薯條=媽拎吉屌115F 01/31 16:00
→ newwu: 我也覺得茶米茶不是綠茶116F 01/31 16:00
→ shinshong: 連老人家直接說薯條了,語言這種東西混用很常見啊117F 01/31 16:01
推 RedDog: 薯條是 簽仔幾(炸) 無誤 有問過老人118F 01/31 16:01
→ tknetlll: 綠茶(lik8-te5)我們實際有在用的 茶米茶是烏龍茶那種119F 01/31 16:01
→ fishouse: 可悲 這篇釣出一堆不會講台語的台灣人120F 01/31 16:01
→ shinshong: 原住民語裡面也是一堆詞彙來自日語啊121F 01/31 16:01
→ newwu: 馬鈴薯的台語就夠難了 我想也沒幾個鄉民會吧123F 01/31 16:01
推 liaon98: 就直接唸啊 ㄇㄚ ㄌㄧㄥ├ ㄐㄧˊ124F 01/31 16:02
→ shinshong: 台語裡面也一堆詞彙來自日語,也可以有來自國語的詞彙125F 01/31 16:02
→ hereafter: 茶米茶是茶葉泡的茶 不見得是綠茶 茶葉=茶米126F 01/31 16:02
推 amovie: 不如問問企業的國語怎麼唸吧127F 01/31 16:02
噓 dalan1226: 用講台語區分愛不愛台灣的人更奇怪128F 01/31 16:02
→ suhaw: 50藍台語不就午九阿蠟洗129F 01/31 16:03
→ liaon98: 但是來自日語的詞會轉化為台語發音 國語的卻很多沒有131F 01/31 16:03
推 GP02A: 馬鈴薯有兩種唸法 一種是直翻 另一種唸 洋薯132F 01/31 16:03
噓 g8429310: 舉的例那麼爛 綠茶沒聽過台語阿133F 01/31 16:03
推 saint01: 茶米茶應該是指沖泡式茶葉的統稱吧 不是指單一種茶135F 01/31 16:03
→ liaon98: 例如巨蛋 臺語就沒ㄩ的音 高捷還直接發ㄐㄩˋ...137F 01/31 16:04
推 sakuryo: 茶米茶不是綠茶啊138F 01/31 16:04
→ shinshong: 那種外來或新的東西沒有台語講法,就直接說國語啊139F 01/31 16:04
→ angre: 名詞用國語講,其他用台語講,這樣很困難嗎?140F 01/31 16:04
→ liaon98: frank大是海口腔吧 薯 ㄐㄧˊ ㄗㄨˊ ㄗˊ 三種141F 01/31 16:04
→ shinshong: 其他敘事的主要部分還是用台語,這樣不就好了142F 01/31 16:04
推 RedDog: 薯條 細細的 像 籤仔 跟大部分講 籤仔擠 都聽得懂 擠是炸143F 01/31 16:05
→ newwu: 我都念 "吉"144F 01/31 16:05
→ hereafter: 巨蛋用國語講就像有些字在台語可以用日文講一樣
就外來語啊146F 01/31 16:05
→ tknetlll: 巨蛋在北捷不是改成用台語直譯了嗎148F 01/31 16:05
→ liaon98: 臺語裡的日文都有轉化為台語發音哦149F 01/31 16:06
→ frank02101: 我家是海口腔沒錯,所以很多音都有一個"ㄜˊ的音,還被笑過XD150F 01/31 16:06
→ amovie: 巨蛋怎麼唸就可參考皮蛋怎麼唸153F 01/31 16:06
→ liaon98: 實際上是海口腔保留比較多元音 ㄜ的音在其他腔都併入e了154F 01/31 16:07
→ amovie: 台北捷運就是參照皮蛋的念法156F 01/31 16:07
推 GP02A: 笑你的就是蔡逼巴啊 海口腔比起宜蘭跟鹿港腔算好理解的了157F 01/31 16:07
推 feit: 海口腔很有趣啊 以前在東石幫忙生意很喜歡聽客人講158F 01/31 16:07
→ erotic: 翡翠檸檬 台語怎麼講?159F 01/31 16:07
→ amovie: 所以某字的台語不會念 其實是你不會台語160F 01/31 16:07
→ medama: ヒスイレモン161F 01/31 16:08
→ amovie: 就像你英文單字不會念 就是你英文不夠熟162F 01/31 16:08
→ liaon98: 翡翠檸檬四個字都可以直唸 只是看對方聽不聽得懂而以163F 01/31 16:08
→ tknetlll: 以前的人會唸日職的"巨"人隊 皮"蛋"164F 01/31 16:09
推 kiki1219: 高雄捷運大巨蛋站就是大粒卵站到了165F 01/31 16:09
噓 kentsukuyomi: 幹,用台語又不代表店員一定聽得懂,為什麼要連點飲料都要用台語才愛台灣R168F 01/31 16:10
→ MWMWMWMWMW: 綠茶青茶台語怎說 原po,我台語哥我跟店員不會講台語170F 01/31 16:10
→ tknetlll: 我家還滿常用台語說"綠茶" 想不到一堆人不熟..173F 01/31 16:11
→ MWMWMWMWMW: 店員道地台灣人也不見得想聽你用台語點飲料174F 01/31 16:11
推 liaon98: 大時代的悲哀 不能怪店員不會 這是歷史造成的179F 01/31 16:12
推 happytiger: 青茶又不難 綠茶我不會 在台南買東西 店員說台語
我就回台語 說國語就回國語 方便溝通而已180F 01/31 16:12
→ frank02101: 大巨蛋不考慮用比較文言的發音嗎?直接念也很Q就是XD182F 01/31 16:13
推 ferocious: 綠茶台語 有點 立茶 不過前面的音要短促183F 01/31 16:14
→ tknetlll: 你聽上面在亂講 巨蛋在高捷是直接讀國語184F 01/31 16:14
→ liaon98: 巨蛋唸 ㄍㄨ└ㄉㄢ└ 就已經是文讀了186F 01/31 16:15
推 WuDhar: 我客家人一開口就跟你講客語你會不會覺得很白爛187F 01/31 16:15
→ WuDhar: 一直認為別人就是要跟你講同語言是什麼心態啊…189F 01/31 16:15
推 mingtower: 我要幫臺北人說話,剛上北部的時候很驚訝原來這麼多北190F 01/31 16:15
推 Mayinggo: 先講客語再說 一堆客家人為了跟閩南人生活把客家話拋棄191F 01/31 16:15
→ mingtower: 部人會講臺語,也認識很多中南部同學不會講臺語的192F 01/31 16:15
→ happytiger: 下次問問台南孔廟前大紅袍老板 他們買賣茶一定會講193F 01/31 16:15
→ liaon98: 高捷是直接唸ㄐㄩˋ ㄉㄢˋ 用華語唸...195F 01/31 16:16
→ happytiger: 客人說國語他就說國語 我跟他聊天都是說台語196F 01/31 16:16
→ fishouse: 講秘密用方言講真的很機車198F 01/31 16:17
推 kedoby: 我不會說台語 在高雄生活工作 還蠻辛苦的199F 01/31 16:18
噓 SXRD: 明明就是看對方講什麼才會改 不然平常都習慣講國語200F 01/31 16:18
推 Mayinggo: 我剛查台文字典 綠茶有台語說法喔202F 01/31 16:19
→ fishouse: 我們辦公室都一律講國語 講秘密用方言根本來亂的203F 01/31 16:19
推 ILoveRiva: 我的天母天龍同學,留美回臺後學方南強老師閩南語。我204F 01/31 16:19
推 Anni3: 綠茶是ㄘㄟ ㄉㄟˊ吧205F 01/31 16:20
→ tknetlll: 會說綠豆吧 綠茶的綠和綠豆一樣206F 01/31 16:20
噓 sagwow: 好像南部人去50嵐都用台語點餐一樣…還一堆人推zz207F 01/31 16:20
推 ru04hj4: 就 茶啊 沒說紅茶就是綠茶208F 01/31 16:20
推 starmiau: 也是有認識南部人不會講台語啊 硬要地區分很怪欸210F 01/31 16:20
→ Mayinggo: 綠茶的綠跟綠豆的綠發音一樣211F 01/31 16:20
→ shinshong: 對啊,綠豆都會講,綠茶也一樣啊 怎沒想到這例子XDD212F 01/31 16:20
→ CREA …
推 CREA: 就算在南部也是看地方 去麥當勞就不會用台語點餐213F 01/31 16:21
推 pi314: 那些懂台語的 至少用拼音吧 不然誰知道你的諧音在講三小217F 01/31 16:29
推 cheeshan: 綠茶必須用文言漢語說 所以聽起來就很龍介219F 01/31 16:31
推 liaon98: 正好相反 之前藏書大就有發文 謝龍介用白讀唸成語220F 01/31 16:31
→ cheeshan: 文讀音(文言閩南語
咦 是嗎 但聽起來都很文讀 是比較近代的語言層的感覺耶221F 01/31 16:32
推 PTMY: 茶米茶 是麥茶223F 01/31 16:35
推 cheeshan: 對耶 (回去爬文) 但他是文白夾雜 所以四不像226F 01/31 16:37
推 coco2501: 我真的不會綠茶的台語 靠QQ227F 01/31 16:38
推 cheeshan: 所以lek4-8 te5是白讀嗎230F 01/31 16:42
→ tknetlll: 綠豆 綠茶的綠lik8是綠的白話音 不是文讀音liok8231F 01/31 16:42
推 liaon98: 白讀啊 綠的文讀是liok8233F 01/31 16:43
→ cheeshan: liok8的讀音有例子嗎(突然很好奇)
綠島?234F 01/31 16:44
→ clavi: 白癡嗎XD236F 01/31 16:44
→ tknetlll: 讀漢文的時候用的吧 紅男綠女 綠林大盜237F 01/31 16:45
推 liaon98: 綠島也是白讀 大概文讀用在讀詩吧 查台華字典是有個238F 01/31 16:45
→ liaon98: 都市綠化 這個綠唸文讀240F 01/31 16:45
→ llokioo: 那請問拿鐵紅茶台語怎麼說?243F 01/31 16:50
→ medama: 台語叫:紅茶牛乳244F 01/31 16:51
推 elmush: 所以綠茶到底怎麼唸……245F 01/31 16:54
噓 ejijojo: 所以愛台灣跟講台語到底有啥關聯 我原住民阿...246F 01/31 16:55
推 llokioo: 要把所有飲料先翻譯一次才能點XD百香綠茶?249F 01/31 17:00
噓 IBURNER: 台灣人就要講閩南語? 台灣是閩南人的?251F 01/31 17:01
噓 rick6304: 是阿 不然支那人的喔
還是滯台支那253F 01/31 17:03
推 liaon98: 百香果 → 時計果/雞卵果 百香綠茶就...255F 01/31 17:04
噓 cafeole: 不用臺語就是覺得丟臉? 神邏輯256F 01/31 17:05
噓 pipiispipi: 支那人也會說閩南語 他們愛台灣?ㄏ 沙豬257F 01/31 17:05
→ fishouse: 重點是你認不認同台語 認不認同台灣 這裡是你住的地方258F 01/31 17:05
推 coco2501: 感謝barttien大 哈哈聲音頗好聽260F 01/31 17:07
推 pcjimmy: 首句中肯,大陸台幹常會用台語溝通261F 01/31 17:07
噓 bkj123: 那裡中肯 綠茶臺語怎麼說 原po出來講啊 廢262F 01/31 17:15
推 IceCococaca: 標題明明是有沒有"說台語很丟臉",為什麼這麼多眼殘暴怒的高級外省人?267F 01/31 17:21
噓 qui0914: 我南部人會講台語 也是用國語點飲料R 什麼奇怪舉例269F 01/31 17:21
噓 richard42: 不會講才很丟臉吧 學英文學日文 天龍人就是不削學台語271F 01/31 17:33
→ frank02101: 窗簾有台語,可是我忘惹,要觀落陰問我阿嬤了TT273F 01/31 17:35
推 amigo123: 為什麼要刻意使用某種語言?276F 01/31 17:36
→ amigo123: 用台語點餐就能代表愛臺灣,不用就是不愛,用這種二分法來分辨愛不愛也太好笑278F 01/31 17:38
推 mygospel: 本土母語沒發展當然許多消費用語無法找來對應。說本土母語是為了保留台灣本土文化的根,我認為是愛台灣的核心方式。282F 01/31 17:40
推 comp6118: 紅茶我會可是我還真不知道綠茶怎麼講…287F 01/31 17:47
→ b000555513: 因為普通話台灣最多人講 最好用 不用腦補這麼多288F 01/31 17:47
推 JT0827: 綠茶
不就哩ㄉㄟˇ嗎…289F 01/31 17:53
推 a9564208: 茶米茶跟青茶比較像,烏龍茶不是茶米茶291F 01/31 17:54
噓 jason51005: 百香雙響砲 絕代雙Q 來 你給我用台語點點看292F 01/31 17:59
推 liaon98: 有些華語詞可能沒法「翻譯」成臺語 但只要有漢字
全都可以「直接唸」出臺語 只是看店員聽不聽得懂而以
就像沒學日文的人 看到「大丈夫」 沒法翻譯成「沒事」
但還是可以「直接唸」出ㄉㄚˋ ㄓㄤˋ ㄈㄨ293F 01/31 18:03
推 cvop720: 50嵐又不是啥特殊場所.....為啥要切中文音軌297F 01/31 18:07
噓 narsas: 點餐講不講台語跟愛台灣有什麼關係298F 01/31 18:12
噓 S80: 講台語就等於愛台灣?! 想法未免狹隘偏頗!299F 01/31 18:16
推 j900414: 牛奶茶=greenday300F 01/31 18:17
推 umano: 大環境的悲哀 不能怪店員不會 這是KMT造成的301F 01/31 18:18
噓 AInnor: 八嘎冏就愛烙台語302F 01/31 18:20
推 leo6120: 幹我剛看到文末發現不會講綠茶的台語 原來不只我303F 01/31 18:25
噓 cvop720: 愛台灣跟用台語去點飲料 有三小關係~~305F 01/31 18:31
噓 karalove: 不講是因為不會講,你哪來根據是因為怕丟臉?306F 01/31 18:32
→ coutji3184: 不會,在國外說台語區隔自己與中國人很好用308F 01/31 18:36
→ puppetired: 其實一點都不丟臉~~出國超好用的~~~~~~~~~~~~~~~~~~309F 01/31 18:36
推 RoundKick: 講福建話是要榮耀426? 台語=原民語好嗎312F 01/31 18:57
噓 bztfir: 廢文 不會講台語也要被你戰不愛台灣?313F 01/31 19:00
噓 globejoy: 台灣真的獨立第一件事就是廢台語你信不信?314F 01/31 19:01
推 akay08: 第一件事是廢掉北京話才對315F 01/31 19:03
推 pokota: 馬鈴薯不是念做potato嗎xd?316F 01/31 19:04
噓 mashya: 紅明顯 茶米茶是茶葉泡的茶統稱,不分紅茶綠茶!茶米是茶紅明顯 茶米茶是茶葉泡的茶統稱,不分紅茶綠茶!茶米是茶葉的台語!by我家泡茶泡了30幾年的老爸,台北人317F 01/31 19:08
推 liaon98: 徛鵝 khia7-go5 這個版上出現很多次了XD323F 01/31 19:43
噓 nigue: 不講台語就是不愛台灣,老舊思維324F 01/31 19:46
推 soyjay: 海口腔的講起來蠻有氣魄的
不是不講台語就是不愛臺灣 而是歧視講台語才不愛臺灣325F 01/31 19:51
推 liaon98: 這是個若p則q 但非p不一定非q的概念
講臺語是愛台灣 不代表不講臺語不愛台灣327F 01/31 19:57
噓 gncn: 看到老年人就會傾向於講台與 看到年輕人就會想講中文329F 01/31 20:01
推 liaon98: 中文是文字 講不出來啦 是講國語/華語/北京官話330F 01/31 20:02
→ gncn: 不信你開一間年齡70+的飲料店,統計一下顧客講台語頻率是否提高 就知道惹 這也不懂 嫩
中文是文字 第一次聽國 原來英文補習班只補文字不講發音?? 長知識了,不愧是偉大的PTT鄉民 謝謝您332F 01/31 20:02
→ liaon98: 我就不信補習班不會用英「語」這個詞336F 01/31 20:04
→ gncn: 會用不代表他們不會拿[英文]這個詞來交替使用
神邏輯337F 01/31 20:05
→ liaon98: 英文英語都學啊 學英文文法 講英語339F 01/31 20:06
推 regeirk: 連紅茶綠茶都不會唸這叫台語好?340F 01/31 20:06
→ gncn: 不信你可以去google搜尋[中文]兩個字 看看是不是全部都在講[文字] 你自己喜歡把她分開定義,是你家的事,但這顯然不是普遍的認知 拿這種自己爽的分法要求別人,你也是挺341F 01/31 20:07
→ sareed: 我發現 只有在八卦版 不會說台語才成問題 現實世界沒人管這麼多344F 01/31 20:08
→ gncn: 適合當個堂堂正正的中國人的 您真可愛346F 01/31 20:08
→ liaon98: 哈 一下子就崩潰是怎樣
突然就跳到當個堂堂正正的中國人 這邏輯我也覺得神啊347F 01/31 20:09
噓 gncn: 呦 面對質疑沒一句回的了嘴 抓著別人嘲諷你的話開大絕
怎麼不說說你google後怎麼了呢? 你的堅持與[專業]呢??
會提到中國人,就因為他們最喜歡靠夭別人不順他們意說話哪他們最喜歡自創規則要別人遵守了,您不也是嗎?
這邏輯聽得懂了吧?350F 01/31 20:25
推 Carrarese: 我在高雄用台語跟阿桑點餐或買菜,都回我北京話
台語的未來令人憂心355F 01/31 20:48
推 k33536: 不會說更丟臉358F 01/31 21:24
--