回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 rumicco (鍵盤一姐)
標題 [爆卦] 中國導遊在日本咬了警察的手 遭到逮捕
時間 Thu Mar  3 15:56:57 2016


截圖 http://i.imgur.com/cGS9gK7.png
 

現在yahoo日本的頭條新聞：原文網址 http://bit.ly/21FrVYi
警官の腕にかみつく、中国人客の添乗員逮捕(日本テレビ系（NNN）) - Yahoo!ニュース
　食べ放題飲み放題の制限時間を過ぎても注文を繰り返した中国人ツアーの添乗員が、駆 ...

 

標題：警官の腕にかみつく、中国人客の添乗員逮捕
（中國導遊咬了日本警察的手 遭到逮捕）

日本テレビ系（NNN） 2月29日(月)12時25分配信


（以下翻譯源自Huang Cheng Guo）

簡單翻譯一下新聞大意：

在吃到飽餐廳超過用餐時間還一直點的支那(China)籍導遊，
在停車場咬了前來了解警察官的手而以妨礙公務現行犯遭到逮捕。


挑幾個底下留言翻譯：

やっぱり中国人はマジキチが多い
（果然支那人多肖郎）

警官の腕は食べ放題じゃなかったヮ。
（警察的手可不是吃到飽呀...）

まさに畜生ですね
（簡直畜生）

政府は、こんな観光客でも増えれば嬉しいのかね。
（政府竟然會對這種觀光客增加感到高興欸..）

こういう悪いイメージが付くのは日本にいる中国人に対して失礼ですね
（這樣的壞印象對在日中國人很失禮吧）

日本人でも噛み付く人？居ないね。
（也有會咬人的日本人嗎？沒有欸）

猿園じゃよくある話だが
（這不是猴園常有的事嗎...）

狂犬病の予防注射はしてあったんだろうか？
（有打狂犬病疫苗嗎？）

ゾンビだね
（是殭屍吧）

警察官を食べようとするとは
（是想吃掉警察吧）


李茂生教授表示：

李茂生
19 hrs ·
在小猩猩的網頁上看到的。
さすが強国の国民！警察を噛みつくんだ。

http://on.fb.me/1QNnOOs
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.230.63
※ 文章代碼(AID): #1Mr-vHQW (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1456991825.A.6A0.html
推 Conniiiie: （有打狂犬病疫苗嗎？） XDDDDDDDDDDDDD1F 03/03 15:57
推 kiki2125: 螂性2F 03/03 15:57
→ dreamnook: XDDDDDDDDDDDDDDDDDD3F 03/03 15:57
推 vvvi: 吃到飽不包含手那個比較好笑4F 03/03 15:57
推 LiN2828: 真   狼性5F 03/03 15:57
推 arthur0881: 螂性6F 03/03 15:57
推 pinky80903: 狼 咬東西是天性 這是狼性7F 03/03 15:58
推 makimakimaki: 完了完了要變殭屍了8F 03/03 15:58
推 etw6776: XDDDDDDDD9F 03/03 15:58
噓 wentodo: 螂性啊10F 03/03 15:58
推 zxcxxx: 狼來了11F 03/03 15:58
推 thyme51244: 支那無誤12F 03/03 15:58
推 ha0118: 狂犬病疫苗XD13F 03/03 15:58
→ TaiwanSpirit: 日本要被封鎖了嗎 病毒爆發14F 03/03 15:58
推 RDS10: 狼性15F 03/03 15:58
推 VVSky: 中國人果然具有狼性16F 03/03 15:58
→ Conniiiie: 末日之戰 可怕17F 03/03 15:58
→ jyekid: 我也想到殭屍18F 03/03 15:58
推 assassinje: 狼19F 03/03 15:58
推 jerry0701: WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW20F 03/03 15:58
推 KillerMoDo: 幹 好恐怖 要變成中國人了21F 03/03 15:58
推 Rowerjacky: 簡直畜生22F 03/03 15:59
推 Benbenyale: 狼性23F 03/03 15:59
→ frozenGG: 幹 吃到飽XDD24F 03/03 15:59
推 s01714: H1CN125F 03/03 15:59
推 kisaku1980: 警察的手可不是吃到飽呀...XDDDDDDDDD26F 03/03 15:59
推 joe750: 狗咬人很正常不是?27F 03/03 15:59
推 adk147852: 螂性你敢嘴28F 03/03 15:59
推 gaym19: 狼性29F 03/03 15:59
推 weichiu1: 螂性30F 03/03 15:59
推 maxSr: 推疫苗wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww31F 03/03 16:00
噓 nightwind209: 只要你敢了 別人就怕了 無誤32F 03/03 16:00
→ waiting0801: 肚子餓了吧33F 03/03 16:00
推 discoveryray: 養 好吃34F 03/03 16:00
推 hellosoap: 螂性35F 03/03 16:00
噓 Allen0315:     中国人 螂性!!!36F 03/03 16:00
推 yannicklatte: 狂犬病，哈哈37F 03/03 16:00
→ kps1247: 狼性發作 咬人啦38F 03/03 16:00
推 cancer0708: 幹 狂犬病 夠狂39F 03/03 16:00
推 kevin4201153: 狂犬疫苗XDDDD 果真是狼性啊哈哈哈哈哈40F 03/03 16:00
推 dearjohn: 狼性www41F 03/03 16:00
→ linceass: 他餓昏了吧42F 03/03 16:00
推 Tenging: 豬隻43F 03/03 16:00
※ 編輯: rumicco (36.224.230.63), 03/03/2016 16:02:02
→ sionxp: 狼性  無誤44F 03/03 16:01
推 seekeve: 狼性啊45F 03/03 16:01
推 daoqu: 打疫苗啊46F 03/03 16:01
推 netio: 支那豬47F 03/03 16:01
→ fgh81113: 狂犬病 要死啦48F 03/03 16:01
推 johnny823: 哇~太狼了吧49F 03/03 16:01
推 luckyBF: cockroach sex50F 03/03 16:02
推 a1030400: 全境封鎖2: 大和王朝51F 03/03 16:02
→ signm: 趕快打疫苗阿有狼性52F 03/03 16:02
推 MXZR: 噗哈哈哈！！53F 03/03 16:02
推 Lifter: 幹XDD54F 03/03 16:02
推 xj320412: 犬性55F 03/03 16:03
推 lought1234: 從狼性升級到殭屍性......56F 03/03 16:03
推 DICB: 螂性57F 03/03 16:04
推 caesar95:  螂性!58F 03/03 16:04
推 willie9030: 師傅沒有糯米啦59F 03/03 16:04
推 iwinlottery: 癢 好吃60F 03/03 16:05
推 web946719: 完了完了 要變殭屍了61F 03/03 16:05
推 BDUUU: 無極限62F 03/03 16:05
推 lovekangin: 疫苗XD63F 03/03 16:06
→ q0000hcc: 幹打疫苗那個超酸XDDDDDDDD64F 03/03 16:06
推 wsx26997785: ============> 混浴事件 日人有評論嗎?65F 03/03 16:06
推 Cold5566: 太扯了 想當殭屍喔66F 03/03 16:06
推 tolutolu: 警察的手不是吃到飽XDDDDD67F 03/03 16:06
推 kinomon: 螂性68F 03/03 16:07
→ flameteru: 殭屍真島69F 03/03 16:07
推 revive25: 慘了 要變殭屍了70F 03/03 16:07
推 widec: 不愧是狗国71F 03/03 16:07
噓 SoWell: 強國人的狼性72F 03/03 16:08
推 Poke5566: 畜生73F 03/03 16:08
推 abucat: 好可怕的殭屍.......74F 03/03 16:08
推 gbcowandy: 螂性75F 03/03 16:08
推 senma: wolf sex76F 03/03 16:09
→ a5648183: 日本人真的太客氣含蓄,咬人的
那隻正是在日中國人欸77F 03/03 16:10
推 huh72113: 螂性79F 03/03 16:10
→ cbstgb: 狼性80F 03/03 16:11
推 sayme449: 螂性81F 03/03 16:11
推 mig: 狼性放題82F 03/03 16:11
推 huijun: 狼性83F 03/03 16:11
推 graffitiblue: 狼性84F 03/03 16:11
推 otld: 台灣政府也會對增加這種遊客感到高興85F 03/03 16:11
推 c93cj3: 全世界只有鬼島喜迎中客86F 03/03 16:12
推 pilodee: 螂性87F 03/03 16:13
推 chaos21: 狼性88F 03/03 16:13
→ larailing: 吃開了 以為鴿子的手也可以吃?89F 03/03 16:14
推 OOQ: 完了完了 要變殭屍了！90F 03/03 16:15
推 s333: 狼性91F 03/03 16:15
→ Ruid: 中國野狗好恐怖92F 03/03 16:16
推 fetoyeh: 狼性93F 03/03 16:16
推 biggg1818: 螂性94F 03/03 16:17
推 a22300206: 狼性啊 有什麼問題嗎？95F 03/03 16:18
推 lmc66: 支那狗96F 03/03 16:18
推 pastor1982: 被僵屍咬到會變僵屍，那被中國人咬到會變成中國人嗎？97F 03/03 16:18
→ zy116pj: 螂性98F 03/03 16:18
推 kfieva: 癢 好吃99F 03/03 16:18
→ Refauth: 狼性XD100F 03/03 16:18
推 linshouli: 狂犬病疫苗 好靠北101F 03/03 16:18
→ galleon2000: 吃到飽XDD102F 03/03 16:19
推 fertalizer: (′・ω・‵)螂性103F 03/03 16:19
→ ringtweety: 狼性104F 03/03 16:20
推 ShadowTime: ...105F 03/03 16:20
推 aprilgirl: XDDDDDDD106F 03/03 16:20
推 Aidrux: 惡靈古堡7：支那螂人107F 03/03 16:20
推 kiyomi: 網友好幽默www108F 03/03 16:21
推 jimmysts: 癢 好吃 螂性109F 03/03 16:21
推 azzc1031: 狼性（物理）110F 03/03 16:22
推 dspswen: 癢 好吃111F 03/03 16:22
推 TNTKK: 浪性都是真的 發浪起來無法擋112F 03/03 16:23
推 natsu123: 螂性113F 03/03 16:23
推 apocalypses: 狼就是有狂犬病 不意外114F 03/03 16:23
→ soria: 吃人肉啦115F 03/03 16:25
推 zz71: 狼性 汪中系列深感腥味116F 03/03 16:25
推 impact999: 日本鄉民真是太客氣了117F 03/03 16:26
推 Chieen: 警官的手可不是吃到飽啊XDDDDD118F 03/03 16:26
推 ebeta: 中國人的日常、狼性！蠻橫畜牲沒教養！119F 03/03 16:26
推 ilivannia: 日本網友太幽默了120F 03/03 16:26
推 pro33342: T病毒傳播121F 03/03 16:26
→ cca1109: 支那狗吃人122F 03/03 16:26
→ goldflower: 螂123F 03/03 16:26
推 jorden: 狼性124F 03/03 16:28
推 s595857: 狼125F 03/03 16:29
推 Usos5566: 螂性!126F 03/03 16:29
→ linfon00: 真.狼性噬警拳127F 03/03 16:29
推 fix78: 野生動物難免這樣128F 03/03 16:29
→ haruna0419: 螂性129F 03/03 16:30
推 gekkojam: 螂性130F 03/03 16:30
推 Eric0204: 螂性131F 03/03 16:31
推 runslow: 太狼阿~~~~~~~~~~132F 03/03 16:31
推 LaodaIsHere: 殺小133F 03/03 16:32
推 abola921: 中國人真的是螂性134F 03/03 16:33
推 davidex: 矮額，會不會有狂犬病啊135F 03/03 16:34
推 rystal1833: 牙齒很癢136F 03/03 16:35
推 Conniiiie: 幫爆137F 03/03 16:35
推 higan: 就說支那是畜生了~138F 03/03 16:36
推 lostguy: 噁心無下限的中國人，螂性，活在地球上都是浪費139F 03/03 16:36
推 zzzz8931: 狼性140F 03/03 16:37
推 Kokoro: 原來是殭屍不是中國人141F 03/03 16:37
推 kkman2: 螂性！142F 03/03 16:37
推 biosphere: 螂性143F 03/03 16:39
推 wolfking: ……………………144F 03/03 16:40
推 ionchips: 會咬人就是狼性啊  支那人該覺得驕傲145F 03/03 16:41
推 Whitening: 9.2的祖國146F 03/03 16:42
推 jklo8503: 螂性147F 03/03 16:43
推 opfish: 狼的善液148F 03/03 16:43
→ chuegou: 中國鬧飢荒逆149F 03/03 16:44
推 leamaSTC: 狼性150F 03/03 16:44
推 SUMI0814: 轉joke啦哈哈哈151F 03/03 16:45
→ pttxo: 吃到飽餐廳超過用餐時間還很餓 繼續吃人手 這真是有狼性152F 03/03 16:45
推 yaieki: 有狂犬病的狼性？153F 03/03 16:46
推 joyc06u6: XDDDDDDD154F 03/03 16:47
推 freakclaw: 狗?155F 03/03 16:48
推 Diaw01: 太狂了 真。狼性156F 03/03 16:49
噓 kakoiee: 螂性157F 03/03 16:50
推 fcshden: 想到請叫我英雄這漫畫==158F 03/03 16:51
推 world174: 螂性159F 03/03 16:51
推 luvfilm: 乾... 真的無下限ㄟ支那160F 03/03 16:51
→ lmf770410: 爽161F 03/03 16:51
推 ask865134: 狼性162F 03/03 16:52
推 zarono1: 支那豬無下限163F 03/03 16:55
推 tom50512: 螂性164F 03/03 16:55
推 yenz11: 狼性165F 03/03 16:56
推 avans: 被咬會變中國人，好恐怖的殭屍病毒!!!166F 03/03 16:58
→ matrox323: 李茂生真的很閒...話說我公司法律顧問好像是他...167F 03/03 16:59
推 yam276: 狼性168F 03/03 16:59
推 brian90300: ‵．．＇歐迅· 芈｝169F 03/03 17:01
推 winston81120: 你惹到狼了170F 03/03 17:01
推 t520131412: 好好笑171F 03/03 17:01
推 bomda: 真的狼性172F 03/03 17:01
推 asas1asas200: 螂性173F 03/03 17:02
推 JudgmentLin: 被狼咬174F 03/03 17:03
推 c7683fh6: 李教授的戰力真強175F 03/03 17:03
推 twsmcc: 狼性176F 03/03 17:04
→ yjlee0829: 被狗咬XD177F 03/03 17:04
推 xfirex: 支那...178F 03/03 17:04
推 just5566: 真狼性！給推！179F 03/03 17:06
→ itachi0609: 是狗嗎180F 03/03 17:07
推 Nikon610: 大陸人就是低層次生物181F 03/03 17:08
推 leonsand009: 狂犬病疫苗XDDDDDDDDDD182F 03/03 17:08
推 Tahuiyuan: 真· 狼性 wacu Cina不意外183F 03/03 17:09
→ goenitzx: 要被傳染"一個中國"病菌了184F 03/03 17:10
→ shooooooboom: 狼性 佩服185F 03/03 17:13
推 xoshinexo: 殭屍XDDDDDDDD186F 03/03 17:13
推 s98091028: 哈哈哈哈哈哈187F 03/03 17:13
推 Kreen: XdDDDDD188F 03/03 17:13
推 lefestin: 螂性189F 03/03 17:14
推 otaku5566: 狼性在吃到飽餐廳吃人也是很正常的190F 03/03 17:15
推 legendrl: 自以為有狂犬病嗎191F 03/03 17:16
推 AmerieBB: 日本網友太好笑了192F 03/03 17:16
推 MimoPile: XDDDDDDDDD193F 03/03 17:16
推 AndrewTang: 螂194F 03/03 17:16
推 KY1998: 狂犬病195F 03/03 17:17
→ duck78803139: 犬性！ 支那狗就是支那狗！196F 03/03 17:17
推 cancer603: 快切斷啊！！197F 03/03 17:17
推 waterwolf: 翻得不錯198F 03/03 17:18
推 JyouItsu: 看一下騰訊新聞下面26的回應反而是在罵低素質才去日本，所以會咬人不意外199F 03/03 17:19
推 windowdoor: 狼性！！！！！！201F 03/03 17:19
推 icewindwu: 狂中病 被咬了會變成中國人喔！202F 03/03 17:20
推 coco2501: 笑死XDDDD203F 03/03 17:20
推 WilsonLiao56: 87 XDDD204F 03/03 17:21
推 EFPTT: 記得要打狂犬疫苗205F 03/03 17:22
噓 weixiaoyo: 導遊：我還有點餓206F 03/03 17:22
→ nanhu0423: 完了完了 要變殭屍了207F 03/03 17:23
推 jerry123456: 靠夭啊wwwww208F 03/03 17:25
推 zxcasd547: 狼性大發。209F 03/03 17:27
→ Huan0309: 狼性210F 03/03 17:28
推 a7569813: 狼性211F 03/03 17:29
→ PP044666: 狼性212F 03/03 17:29
噓 jnecoj: 畜生養的國家213F 03/03 17:32
推 rayonwu: 狼性214F 03/03 17:33
推 cwuwang: 警察的手可不是吃到飽呀...   XDDD215F 03/03 17:33
推 js0431: 狼性216F 03/03 17:36
推 peter5599: 狂犬疫苗笑死217F 03/03 17:37
推 Rektgg: 666218F 03/03 17:38
推 windalso: 螂性219F 03/03 17:40
推 herbi: 狼性220F 03/03 17:41
推 DWADE3: 惡靈古堡5221F 03/03 17:42
→ lovelebron24: 螂性222F 03/03 17:45
推 tyifgee: 吃到神智不清 可憐 沒吃過真正的食物啊223F 03/03 17:46
推 daniel815021: 支那人就是畜生啊，很意外嗎，台灣9.2跟牠有九成像224F 03/03 17:46
推 Asucks: 螂性不意外225F 03/03 17:47
→ PolarGG: 狼性226F 03/03 17:48
推 juny23love: 微博會美化成中國好委屈  咬倭奴正氣凜然227F 03/03 17:50
推 momogo628: XDDDDDDD228F 03/03 17:51
推 Tamama56: 狼性229F 03/03 17:51
噓 a21096: まさに螂性ですね230F 03/03 17:53
噓 jfriendtw: 支那畜無誤231F 03/03 17:56
推 jur1512: 好吃嗎XDDDF232F 03/03 17:57
推 elle: 不管哪一國的鄉民講話都很有喜感XD233F 03/03 17:57
推 Uf0027340: 笑死XDDDD234F 03/03 17:59
推 shirojan: 希望傷勢不嚴重QQ  ~早日康復~235F 03/03 18:02
推 keikokth: XDDD 啊支那人就狼性啊236F 03/03 18:03
推 UDK0821: 靠北超好笑XDDDDDR237F 03/03 18:07
推 OGC218: 肖郎是什麼意思238F 03/03 18:07
推 song6: 第二則評論大笑239F 03/03 18:07
推 CS5566: 警官の腕は食べ放題じゃなかったヮ。 好酸喔wwww240F 03/03 18:10
推 tozz: 江濕哇喔241F 03/03 18:10
推 rodndy666: 真狼性，死都要咬口肉下來242F 03/03 18:15
推 bullstheone: 狼性243F 03/03 18:15
推 Miyuli: 螂244F 03/03 18:15
→ losterchen: 狼狗:....245F 03/03 18:16
推 marskam723: 狼性大發246F 03/03 18:18
推 oura: XDDD247F 03/03 18:19
推 hrpe: 台灣觀光餐飲業者：陸客不來，我們活不下去了248F 03/03 18:20
推 HNO3: 狼性249F 03/03 18:23
推 qaz0314: XDDDDDDDDDDDDDFD250F 03/03 18:24
推 xxd55664: 螂性251F 03/03 18:26
推 troylun: 喰種嗎? XD252F 03/03 18:26
推 tzuchun0214: 警察的手可不是吃到飽呀...  XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD253F 03/03 18:26
推 x5553434: 螂性XDDDD254F 03/03 18:27
推 tsming: 狼性255F 03/03 18:27
推 wie10112: 日本最新外來種:強國蟑螂256F 03/03 18:27
推 linshouli: 結論:不管哪國鄉民講話都很酸XDDD257F 03/03 18:28
推 ookami: ZQN258F 03/03 18:29
推 irene82: 狂犬病疫苗XDDDDDDDDD259F 03/03 18:31
推 karta0681608: 吃不飽也不至於吃警察的手吧！有這麼餓？260F 03/03 18:31
推 Angrybird11: 就狼性啊261F 03/03 18:33
推 luelue: 狼性262F 03/03 18:33
→ lbowlbow: 快封鎖日本啊，要變殭屍了263F 03/03 18:38
推 hwccl: 螂性264F 03/03 18:43
推 j9145: 狼性265F 03/03 18:45
推 lovelyjojo: 日本鄉民也好酸阿哈哈哈266F 03/03 18:48
推 paul123654: 狼性無誤267F 03/03 18:50
推 bluestart26: 狂犬病疫苗太酸惹吧268F 03/03 18:53
推 vicky0038: 快封鎖日本！只會隨地大小便的病毒要傳開了！269F 03/03 18:56
推 PonEdesu: 日本鄉民真會酸wwww270F 03/03 19:00
→ goldenx5: 狼性271F 03/03 19:02
→ pillliq: 月月 不可以咬272F 03/03 19:05
推 heerowei0802: 螂性273F 03/03 19:10
推 DarkHolbach: 被咬到會變狼人嗎？274F 03/03 19:11
推 yabi88543: 看到那些留言快笑死XDDD275F 03/03 19:13
→ s6041190: 難道那位支那導遊 感染T病毒276F 03/03 19:13
推 harry881210: 警察的手可不是吃到飽呀xDDDD277F 03/03 19:14
推 david7112123: 狼性278F 03/03 19:14
推 dream187kimo: 我的媽超酸的......XDDD279F 03/03 19:17
推 plains: 完了完了 要變殭尸了280F 03/03 19:19
推 chungya158: 畜生中國人281F 03/03 19:19
※ 編輯: rumicco (36.224.230.63), 03/03/2016 19:21:08
推 e761031: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD282F 03/03 19:21
推 pan0825ex: http://attachment.van698.com/forum/201211/16/212526283F 03/03 19:25
推 asdf70044: 記得打狂犬病針284F 03/03 19:25
推 a5413eric: 狼性285F 03/03 19:27
推 gyboy74: 狼性286F 03/03 19:32
推 mochi79726: 吃到飽 超有趣287F 03/03 19:34
推 walkoff: 今天才在看World war Z的書，好有感!!
solanum 病毒288F 03/03 19:38
推 Agamemnonk:    台灣還會有人想跟這種低等的民族桶一就覺得好笑290F 03/03 19:40
推 Cecicly: 吃到飽不含手XDDDDDD291F 03/03 19:40
推 miraism: 螂性！292F 03/03 19:42
推 josLynYa: 狂犬病XDDDDDDD293F 03/03 19:45
推 iceman198410: 強國人果然什麼都吃！!294F 03/03 19:51
推 backer0915: 狂犬病疫苗哈哈哈哈哈295F 03/03 19:58
噓 kevin86tp: 啊嗚~~296F 03/03 19:59
推 TR104: 狼性 太狂了297F 03/03 19:59
推 CKNTUErnie: 狼性298F 03/03 20:02
推 chocopie: 螂性299F 03/03 20:05
推 milkteafood: 想出 支那賤畜 的人果然是先知300F 03/03 20:18

--