看板 Gossiping作者 pushking (推王)標題 Re: [ＦＢ] 李艷秋：文化台獨的蔡政府還要留中國假？時間 Thu Jun 9 14:10:38 2016
※ 引述《rupcj (不怕)》之銘言：
: 因為屈原一生就是在對抗統一 堅持楚國的獨立自主
: 他反對當年的九二共識(黃棘之盟)卻擋不住 他的愛人楚懷王也日漸疏遠他
: 最後看著楚王被俘 楚國一步步死在秦國跟統派的手上 只好悲憤投江
: 今天看著統派在紀念被統派前輩弄死的屈原才是叫人啼笑皆非
從文獻上看，其實楚國自古不屬於中國（諸夏）。
首先看一下傳說中由
孔子手定的《春秋》是怎麼寫楚國。
《春秋經‧莊公十年》：「
秋，九月，荊敗蔡師于莘，以蔡侯獻舞歸。」
魯莊公十年（684 B.C.）的九月，「荊」在莘（河南沈丘）打敗了蔡國的軍隊，
把蔡哀侯獻舞（哀侯名獻舞）帶回國。
再看相傳由孔子徒子徒孫口耳相傳的《春秋公羊傳》是怎麼解釋這條經文。
《公羊傳‧莊公十年》：「荊者何？州名也。州不若國，國不若氏，氏不若人，人不若名
，名不若字，字不若子。蔡侯獻舞何以名？絕。曷為絕之？獲也。曷為不言其獲？不與夷
狄之獲中國也。」
依照《公羊傳》的說法，明明是楚國，為什麼《春秋》寫荊（州）呢？
因為《春秋》紀錄各國的活動時，有尊卑之分，排列順序依序為：子>字>名>人>氏>國>州
州只是行政區劃，比不上稱國，稱國又比不上稱某某氏，以此類推。
明明是楚國，卻只寫州名，表示楚國太LOW。
那為什麼蔡國是中原國家，《春秋》要把國君的「名」寫出來呢？
因為蔡侯被很LOW的楚國抓走，所以《春秋》要貶蔡侯。
為什麼明明蔡侯被楚國抓走，《春秋》不寫楚國「抓獲」蔡侯呢？
因為孔子不贊成夷狄之邦抓獲中國之君。
也就是說，
《春秋》極力強調中國／夷狄之別，
楚國是夷狄，對孔子來說根本不屬於「中國」。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.31.31
※ 文章代碼(AID): #1NMGXX1h (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1465452641.A.06B.html
※ 同主題文章:
Re: [ＦＢ] 李艷秋：文化台獨的蔡政府還要留中國假？
06-09 14:10 pushking.
推 abc22826320: 其實去看看三國志也有類似的記載，當時孫吳稱曹魏是中國，他們也沒把自己當中國的意思1F 06/09 14:17
這蠻有意思的，吳國在春秋戰國時代跟楚國一樣被視為夷狄，
而孫權稱帝卻刻意用「吳」當國號。
推 donkilu: 春秋微言大義還蠻討厭的，寫個荊誰知道是楚3F 06/09 14:17
推 ECZEMA: 沒中文系根本看不懂4F 06/09 14:19
推 liiu: 有笑有推XD 現在知道韓國人幻想孔子是韓國人還算病的輕的5F 06/09 14:20
推 donkilu: 結果還要靠公羊傳等註釋才能了解，過於隱晦6F 06/09 14:21
所以唐朝的劉知幾就主張以史書標準來看，《春秋》根本比不上《左傳》。
※ 編輯: pushking (111.251.31.31), 06/09/2016 14:22:59
※ 編輯: pushking (111.251.31.31), 06/09/2016 14:23:44
※ 編輯: pushking (111.251.31.31), 06/09/2016 14:31:59
--