法國人 jakieking 你對台灣的了解實在淺薄，又愛義正詞嚴大發議論。
回應你以上兩個問題。隨著貼文捲動，在這裡回你可能看不到，所以我也會寄一份到你信箱。
首先，台灣民主還不到三十年，說不上成熟，但也不至於像土耳其、亞美尼亞搞兵變。台灣會只有藍綠，沒有左右，這要拜中國人之賜，以前的蔣介石和現在的中國，讓台灣長期陷在統獨的泥淖當中，更遑論，依法理台灣事實上尚未擺脫二戰後美國的代管轄下，也就是還沒自決建國，頂多算是實質國家。想想小小台灣夾在當今世界兩大強權間，是何滋味，何其困難的處境。相較之下，你以為你們堪稱先進大國的法國真的那麼有骨氣，那麼堅持原則啊，遇到和中國相關商業利益，還不是像見到大爺！而且相較論，你們法國自攻破巴斯底監獄後的１６０年間，有幾年沒有人人頭落地的？有時候我會覺得已故美國演員 Robin Williams 在ＨＢＯ脫口秀裡，諷刺你們法國人的橋段真的鞭策入裡。
再談關於支那一詞，你的無知和那些中國人無異。加拿大、美利堅、法蘭西、英格蘭、澳大利亞、、、哪一個不是音譯國名？為何獨獨 China 一詞日本就不能音譯為支那？就一定要以中國稱之。是中國地位不同於其他國家，是比較高尚，還是它是地球中心之國？更何況，日本國內也有中國地區（如果我沒記錯，歐洲在中世紀時好像也有中國地區），為何日本人要稱 China 為中國？
再者，其實音譯支那也是錯的，因為 China 一詞原為 cin'a，因此應斷音為 Chin-a ，而非 Chi-na，Chin-a 與古漢音「秦仔」（即秦國人）或「晉仔」（即晉國人）相同（如果你懂一點像台語這類繼承古漢音的語言即可明瞭。），學者推論極可能有此而來。 cin'a一詞後來有訛寫為 cinta ，而進一步又被錯譯為震旦，其實ｔ是斷音。這些基本知識，大部分台灣人都有，稱支那人其實是平等稱呼，如果支那人心理有倭寇障礙，聽到支那人三個字會發瘋，那是他們自卑感和自大所造成的。設想，有哪一國的人要自我矮化，尊稱他國為中心之國，把自己當作邊疆蠻夷？你們法國人肯嗎？
話又說回來，當我們台灣人顧及他們中國人心理感受時（中國人真像小孩子還需要別人來照顧他的心理。），而尊稱他們為中國人時，你知道發生甚麼事嗎？他們竟然生氣跳腳（不只是小孩子，而且還是被寵壞的），要我們改稱他們是大陸人！還命令台灣人也要跟他們一樣當中國人。任何有點獨立自主思想的人，都不可能忍受這種蠻橫無理的民族，蠻橫無理的要求。試問，法國人可以忍受德國人要求你們放棄法國人的稱謂嗎？
就講到這裡。這篇的目的是把沒文化三個字送還給你，你拿這三個字來褒貶你所知有限的國度人民，未免無知又自大。但反正你是法國人，又不是台灣人或中國人，你對這些事情的無知也無須自責。