回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 a34567 (ddd)
標題 [新聞] 台湾 同性婚認めない民法の規定は憲法違反
時間 Wed May 24 20:45:33 2017

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20170524/k10010993781000.html
台湾 同性婚認めない民法の規定は憲法違反
5月24日 18時30分

台湾で憲法判断を行う大法官会議は、同性婚を認めていない現在の民法の規定は憲法に
違反しているという判断を示し、実現すればアジアで初めてとなる同性婚の法制化を２
年以内に行うよう言い渡しました。


台湾では、同性どうしの結婚を認めていない現在の民法が、法の下での平等などを保障
した憲法に違反しているかどうかの判断を求める申し立てを受け、憲法判断を行う大法
官会議が審理を行っていました。


その結果、大法官会議は２４日、申し立てのあった民法の規定は、憲法に違反している
という初めての判断を示したうえで、「関係機関は、この判断から２年以内に法律の修
正か、制定を完成するべきだ」と言い渡しました。さらに、２年をすぎても法制化され
ない場合は、同性どうしのカップルも今の法律のもとで婚姻登録の手続きができるとし
ています。


台湾では、ＬＧＢＴと呼ばれる性的マイノリティーの人たちの権利の向上を求める動き
が若者を中心に広がっていて、同性婚を認める内容を盛り込んだ民法の改正案が議会で
審議されるなか、今回の憲法判断の行方が注目されていました。今後、同性婚の法制化
が実現すれば、アジアでは初めてとなる見通しです。


台灣負責解釋憲法的大法官會議表示現行民法不承認同性婚姻的規定是違憲行為。
宣告要求在兩年內實行同性婚姻的法制化。如果實現，台灣將成為同婚合法的亞洲首例。

此前 台灣大法官接受了「不承認同志婚姻的民法」有違　

法律之下人人平等等憲法原則之虞的申訴，決定進行釋憲。

大法官會議在24日初步判決結果 宣布所申訴的民法規定確實違憲並要求有關機關
須根據判決結果於兩年內完成相關法律的制定與修正。
並且 若無法於兩年內完成法制化 同性伴侶將可直接以現有法律為法源辦理結婚登記。

在台灣 LGBT兩性關係弱勢者的平權的推動以年輕族群為中心開始推廣
在同性婚姻的民法中的修正案審理過程中 這次大法官釋憲結果的動向也受到眾人注目
日後若是能夠實現 將成亞洲首例。


剛剛那篇好像被刪了 順手大概翻一下

以下順便附上幾則"順眼"的YAHOO新聞留言

こういう多様性を認められるのは台湾のいいところですね。
日本に対しても決して親日一色ではなく筋金入りの反日の人もいるがそれぞれの意見が自
由に言えるのはいいと思う。
本当にこのままでは日本は世界でかなり遅れた国になると思うよ。夫婦別姓すら認めずに
時代遅れの制度に固執して何がしたいのだろう？
家族が崩壊する？最初からないものは壊れようがないですが。
しかもそのあたりの家制度、夫婦同姓が全く日本の伝統ではないのにね。江戸時代以前は
同性愛にももっと寛容だったし。

這種對於多樣性的接納就是台灣最大的優點
台灣人對於日本的態度也並不是清一色的都是親日
也是有鐵桿反日的人存在 可以自由地發表各自的意見真的很好

真的覺得這樣下去日本在世界上會成為落後國家
固執地保留像是冠夫姓這樣落後的制度 不知道到底要幹嘛

說這樣會破壞家族傳統? 一開始就沒有的東西有什麼好破壞的?
而且那些家庭制度.冠夫姓明明一開始就不是日本傳統的東西啊

江戶時代以前對同性戀反而更寬容



これで「ひとつの中国」も遠のくだろう。
這樣就離「一個中國」更遠囉

台湾はやっぱ先進国だな、全くもって中国ではないよ。日本の大事なパートナー。
台灣果然是先進國家　跟中國完全不一樣　是日本的重要夥伴

台湾人と中国人てなんでこんなに違うんやろ？
環境、教育って大切なんやな…
台灣人跟中國人怎麼可以這麼差這麼多啊?
環境跟教育果然很重要啊

結局のところ、
こういう判決のように、自由や民主主義を尊重していき、
中国との差別化を図り、国際社会に認められていくことが

中国への最善の攻撃であり、中国にとっては最大のダメージになる

總地來看
像這樣向自由及民主表達尊重的判決是在追求與中國的差異化以及得到國際社會認可
是對中國最佳的攻擊.也對中國造成最大的傷害

これが韓国だったらみんなどういう反応したんだろう。
如果這個新聞是在韓國 不知道大家會什麼反應

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.18.193
※ 文章代碼(AID): #1P9O1meL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1495629936.A.A15.html
※ 同主題文章:
[新聞] 台湾 同性婚認めない民法の規定は憲法違反
05-24 20:45 a34567.
Re: [新聞] 台湾 同性婚認めない民法の規定は憲法違反
05-24 21:28 killerken.
Re: [新聞] 台湾 同性婚認めない民法の規定は憲法違反
05-25 00:31 ctcofe.
抱歉 是剛剛有人爆掛被刪 本來想維持原標題 已改為新聞
推 HuckleberryF: 日本很多媒體都報導了1F 05/24 20:46
→ ridecule: so?2F 05/24 20:46
→ johnwu: 丟臉丟到國外去3F 05/24 20:46
推 apteekki: 被日本人欽佩了4F 05/24 20:46
噓 aids893001: 日本早就一堆媒體在報了 你撥接？5F 05/24 20:47
推 nomorepipe: 你那邊還來的及 叫白海豚不要轉彎6F 05/24 20:47
→ HuckleberryF: NHK算是日本google最早用"台湾"搜尋就有釋憲新聞7F 05/24 20:47
→ all0pha765: 最後一行XDDDD8F 05/24 20:47
→ baseballl: 甲甲無所不在9F 05/24 20:48
推 Riya520: 感謝翻譯10F 05/24 20:48
推 w62796854w: 樓下反日仇同崩潰11F 05/24 20:48
→ SotaFujimori: 有聽過一個說法是南韓社會非常的恐同12F 05/24 20:48
→ HuckleberryF: 問題是韓國不太可能13F 05/24 20:48
→ ihateants: 我倒想看看"不順眼的評論，畢竟言論自由呵呵14F 05/24 20:48
推 qize1428: 南韓40%基督徒，要同婚基本上是不可能15F 05/24 20:49
→ HuckleberryF: 不用聽過，google ptt gay 韓國　就有不少PTT文章16F 05/24 20:49
推 all0pha765: 文在寅公開表示不支持同性戀 但他在韓國算左派XD17F 05/24 20:49
推 coutji3184: 韓國不是才有甲甲在軍中被判刑 他們比日本更不可能18F 05/24 20:49
※ 編輯: a34567 (58.114.18.193), 05/24/2017 20:52:18
推 guitar0225: 推19F 05/24 20:50
推 rv0918: 日本人很會認9.220F 05/24 20:50
→ puppetired: 的確很少聽到韓國藝人出櫃的~~~~~~~~~~~~~~~~~21F 05/24 20:50
推 frozenmoon: 韓國社會非常恐同，短時間內不可能22F 05/24 20:50
推 maxmessi: 台灣真他媽落後23F 05/24 20:50
→ rv0918: 隨便酸中國就酸到9.2XDDD24F 05/24 20:50
推 whippy: 推25F 05/24 20:51
推 isaa: 比較好奇韓國，他們的教會聽到亞洲可以同婚應該很驚26F 05/24 20:51
→ Refauth: 韓國又被日本嗆了...╮(﹀_﹀")╭ 這兩個國家真是.....27F 05/24 20:51
推 ej83bp6: 推翻譯28F 05/24 20:51
推 polyasia: 有最後一行才正常啊29F 05/24 20:52
→ shirou123: 有些鄉民不是說冠夫姓很棒嗎30F 05/24 20:52
→ all0pha765: 所以誰去翻個韓國網友對台灣同婚釋憲的反應來看看吧 搞不好很有趣呢科科31F 05/24 20:52
→ yinaser: 韓國天主教10%基督教近30%33F 05/24 20:53
推 HuckleberryF: 日本沒多久之前才有冠夫姓民調，也快翻轉了34F 05/24 20:53
→ leon80148: 加拿大 美國基督教國家，都能同婚了35F 05/24 20:53
推 fifi0828: 韓國這方面很棒保守 台灣真的很棒啊36F 05/24 20:53
推 Areso: 這樣就離「一個中國」更遠囉37F 05/24 20:54
噓 vendetta001: 丟臉丟到國外38F 05/24 20:54
→ yinaser: 而且韓國教會對政治影響力遠比歐美國家來得大39F 05/24 20:55
→ puppetired: 不知道下女的誘惑在韓國票房如何~~~~~~~~~~40F 05/24 20:55
推 hojoe: 果然又出現韓國XD41F 05/24 20:55
推 Ipadhotwater: 覺得日本跟韓國潛在同志會陸續來台灣呢~很棒42F 05/24 20:55
推 robotcl: 樓上崩潰43F 05/24 20:55
推 tran628: 最後一條XDDD44F 05/24 20:55
推 s505015: 不順眼的是什麼啊45F 05/24 20:55
推 whosu: 韓國XDD46F 05/24 20:56
推 soria: 又酸韓國……47F 05/24 20:56
→ caesst85149: 男方入贅就要冠母姓啦 只是女方改名居多48F 05/24 20:57
推 jympin: 日本真的太保守49F 05/24 20:57
→ cytotoxic: 韓國：幹你娘  每次都我50F 05/24 20:57
推 rayonwu: 推51F 05/24 20:57
推 versailles94: 日韓酸民互看不順眼XD52F 05/24 20:57
推 s0351: 最後一個很中肯 要是在韓國就是開酸了XDDDDDDDDDD53F 05/24 20:57
→ milk250: 韓國社會超保守54F 05/24 20:57
→ cytotoxic: 日韓都很保守  我覺得日本酸韓國不厚道拉XD55F 05/24 20:58
推 Ipadhotwater: 突然覺得生活圈多了很多日本跟韓國人感覺真好玩56F 05/24 20:58
推 Y1999: 韓國:幹57F 05/24 20:58
推 Noel7788: 最後一條很好笑58F 05/24 20:58
→ cytotoxic: 台灣在新思維  自由主義上面  真的亞洲最強59F 05/24 20:58
推 ananan1414: 韓國又中槍了60F 05/24 21:00
推 PePePeace: 韓國:幹 又中槍61F 05/24 21:00
推 lanx105: 有不順眼的留言嗎想看62F 05/24 21:00
推 chris3381: 日好一點 沒記錯他們民調支持同性其實有過半63F 05/24 21:01
→ fg008kimo: 最後一行...韓國到底欠多少債XDDDDDDD64F 05/24 21:01
推 cytotoxic: 然後冠夫姓在台灣來說只是徒增麻煩 順手改掉65F 05/24 21:01
噓 kuso2005: 日本笑中國??那日本自己有合法嗎??留言的是真的日本人??66F 05/24 21:01
→ cytotoxic: 一直到前幾年子女可從父母性才是概念上正式平等67F 05/24 21:01
→ chris3381: 而且他們多是無宗教信仰者 不太被宗教教義束縛68F 05/24 21:01
推 taikonkimo: 被日本羨慕啦 真好69F 05/24 21:01
→ chris3381: 我是覺得他們過同婚是遲早的事情70F 05/24 21:02
→ s6210603: 韓國會比中國保守嗎？71F 05/24 21:02
→ soria: 韓國很保守啊72F 05/24 21:02
推 ians20025: 又是韓國XDDDD73F 05/24 21:02
→ soria: 有啦 日本信佛教的很多 有百分之三十以上吧74F 05/24 21:04
推 yadogdog: 日本這麼先進  冠夫姓還是砍不掉75F 05/24 21:04
推 feit: 不管怎樣一定要酸一下韓國76F 05/24 21:04
推 isaa: 韓國是宗教超保守，日本是根本對公共議題沒興趣..？77F 05/24 21:04
→ puppetired: 日本信仰基督教好像比較少~~~~~韓國就普遍滿多的~~~~78F 05/24 21:04
噓 kerkyky: 丟臉79F 05/24 21:04
推 s01001: 推80F 05/24 21:04
→ bhis: 日本才剛改掉女子禁婚期，他們還早得很81F 05/24 21:06
→ soria: 韓國不但信教的多 還自創一堆奇怪的教會組織82F 05/24 21:06
→ puppetired: 日本冠夫姓很久了吧.....台灣都可以從母姓了~~~~~83F 05/24 21:07
→ tbaby: 往下拉就會看到很多反對意見的人，且日本同性婚違憲84F 05/24 21:07
→ askaleroux: 推 yadogdog: 日本這麼先進  物質先進 觀念封建85F 05/24 21:08
推 pslr1: 台灣不意外 心中os86F 05/24 21:08
→ puppetired: 日韓要走到同性婚有一點困難~~~~~~~個人覺得~~~~87F 05/24 21:08
推 nook777: 韓國躺著也中槍XD88F 05/24 21:08
→ soria: 台灣的確是亞洲地區的異數無誤89F 05/24 21:08
噓 Ashura24: 唉90F 05/24 21:09
推 sdd5426: 沒有最後一行我才不信是2ch91F 05/24 21:10
推 ck290996: 看到有韓國就安心了，的確是日本的留言92F 05/24 21:10
推 horseorange: 到數第二個蠻厲害的93F 05/24 21:11
推 saureus: 猛94F 05/24 21:15
推 zukidelko: 哈哈最後一個95F 05/24 21:15
噓 judgeGGININ: 要被韓國人討厭了！哭哭96F 05/24 21:16
推 cytotoxic: 台灣什麼鬼都是中國日本承襲來的 只有民主是自己發展的當然在這點是異數97F 05/24 21:16
推 caesst85149: 台灣只要修法而已 日本是憲法直接否定同性結婚99F 05/24 21:16
推 Kuansun: 這次沒看到沖繩土人XD100F 05/24 21:17
推 Crauser: 日本雖然進步但某方面還是很保守，台灣要繼續加油啊101F 05/24 21:17
→ caesst85149: 日本要改還必須要動到修憲的層級102F 05/24 21:17
推 Whitening: XDDD103F 05/24 21:17
推 mytoychiu: 老實說 我覺得日本bl漫的引進對台灣支持同性戀的影響滿大 但日本本身對同婚卻很保守 真是個奇妙的社會文化104F 05/24 21:18
推 suikokuo: 推推106F 05/24 21:18
推 okah: 以日本這方面落後的程度沒什麼資格評論他國吧107F 05/24 21:19
推 guogu: 韓國又中槍w108F 05/24 21:21
推 OoJudyoO: 日本次文化很先進 但法律很保守 台灣人是直衝法律109F 05/24 21:21
→ ctcofe: Yahoo.jp底下留言還滿兩極化的,而且批評聲浪很大,大多直言110F 05/24 21:22
推 CalciumPlus: 韓國XDDDDDDDDD111F 05/24 21:22
→ ctcofe: "噁心""不能接受/理解""我要怎麼教小孩""末世"等等,還有個112F 05/24 21:22
推 maki7633: 光日本那種“害怕自己跟別人不一樣的氛圍”要到同婚不曉得要走多久113F 05/24 21:22
→ ctcofe: 留言很酸:"因為不被承認是獨立國家所以才亂搞這齣吧"115F 05/24 21:23
推 jur1512: 韓國超不可能116F 05/24 21:24
推 OoJudyoO: 韓國又更加保守 非常保守 非常恐同117F 05/24 21:24
推 mocca000: 咦 什麼 原來bl漫有助力嗎XDD 等等多買兩本慶祝好了118F 05/24 21:24
推 tiuseensii: 日本要修憲才能同婚。不可能119F 05/24 21:24
→ OoJudyoO: 當時看到文竟然算韓國左派開放派 就覺得好笑120F 05/24 21:24
→ ctcofe: 還有"AIDS大增""肛門醫歡喜""被領養的孩子真可憐"等等,差121F 05/24 21:25
推 fifi0828: 吃不到葡萄說葡萄酸啊XD122F 05/24 21:25
→ ctcofe: 不過就是萌萌和版上常見那些套路,實際上對二次元很開放,但123F 05/24 21:25
→ Royalweger: 台灣連國家認同都能多元化了~這不算啥124F 05/24 21:25
→ ctcofe: 三次元就很封閉,BL歸BL,不能接受同性戀的腐女可沒太少,也125F 05/24 21:26
推 OoJudyoO: 三十年我們還是像北韓一樣的獨裁國家 進步很快126F 05/24 21:27
推 HuckleberryF: 軍人同志伴侶發生性行為 南韓軍事法院判有罪127F 05/24 21:27
→ ctcofe: 有畫商業BL和同人BL的作者群公然直言三次元同性戀很噁心BL是存在二次元的幻想,但要延伸到三次元不見得那麼順利128F 05/24 21:27
→ HuckleberryF: #1P9OEQl_ 韓國先除罪化 LGBT平權 教科書可以教再說130F 05/24 21:29
→ ctcofe: 不過雖然Yahoo.jp留言很多反對聲浪,推特倒是正面居多(當然還是有反對的,也有些是在不對外開放的私人帳號抱怨)131F 05/24 21:30
推 HuckleberryF:  [爆卦] 台灣同性婚法案上reddit首頁了133F 05/24 21:31
→ bemyself: 算了 反正台灣也不會因為某些人喊一喊就變國家134F 05/24 21:31
→ HuckleberryF: 這篇reddit之前就有日本人留言了　google有
請問twitter的連結是？135F 05/24 21:32
推 fragmentwing: 推最後一句，日本會成萌國嗎？137F 05/24 21:32
→ bemyself: 還是希望 DPP 能勇於發動台灣獨立建國 而不只是嘴砲。138F 05/24 21:32
推 afulet: 台灣棒棒，很多方面愈來愈進步了139F 05/24 21:33
推 aurior:140F 05/24 21:35
→ raku: 如果是韓國的話應該評價完全不同了吧...XDDDDDDDDD141F 05/24 21:35
推 a27647535: 日本這方面很落後的142F 05/24 21:36
推 salvador1988: 重點是 台灣跟中國是不一樣的國家143F 05/24 21:37
推 sunny21333: 爽144F 05/24 21:37
推 annie06045: 有看到推特上的日本甲甲說想移民台灣結婚了145F 05/24 21:38
→ CrackedVoice: 韓國這時候也可以中槍XDD146F 05/24 21:39
→ annie06045: 日本是恐同大國 如果不移民可能這輩子都等不到結婚147F 05/24 21:39
推 caesst85149: 推特就做公關的 反對的沒種在上面喊其實就是弱勢148F 05/24 21:39
推 Kenqr: 恐同崩潰XD149F 05/24 21:41
推 cms6384: 鐵皮屋 醜陋街景不處理150F 05/24 21:42
推 jason1992999: 哈哈 上面幾樓的台大偷作業哥別崩潰了啦151F 05/24 21:44
推 Finarfin: 每次都要提到韓國152F 05/24 21:46
推 ilwe106: 日本是恐同大國沒錯 而且完全不遮掩 之前所上有日本交換生 報告直接寫檢討同性平權運動 報告內容與護加盟宣傳有87%像 原本以為只是個案 沒想到問了同樣是日本交換生的其他同學 才知道在日本對於同性戀者的歧視是公開且普遍的153F 05/24 21:47
推 dekirin: 南朝鮮再度中槍157F 05/24 21:49
推 st86188go: !!158F 05/24 21:49
→ kaltu: 很多喜歡BL的腐女看到兩個醜男纏綿還不是直接吐出來159F 05/24 21:50
推 WuDhar: 韓:干我p4160F 05/24 21:50
→ kaltu: 日本一直是歧視問題名列前茅而且不檢討的已開發國家161F 05/24 21:51
推 a240daniel: 日本是物質方面先進，在自由人權這一塊則像其他亞洲國家一樣落後162F 05/24 21:51
推 ChrisLiu: 推164F 05/24 21:52
推 hydestanny: 幹嘛偷酸韓國啊XD165F 05/24 21:53
推 winter0723: 最後還來XDDD166F 05/24 21:58
推 umano:  114 514167F 05/24 22:00
推 ysanderl: 怎麼每次韓國都沒事中槍啦 XDDDDD168F 05/24 22:02
推 hydestanny: 想知道反對的留言都哪些169F 05/24 22:06
推 omg6999: 為什麼不放一下不順眼的留言呢
日本明明超級恐同的...170F 05/24 22:07
推 a72737363: 日台友好172F 05/24 22:13
推 kxt251244: 歡迎我們家BL大神來台灣結婚173F 05/24 22:14
噓 zxcvb0412: 不順眼的其實可以PO阿 還是你怕PTT鄉民玻璃心?174F 05/24 22:16
推 cuteanimal: 推175F 05/24 22:22
推 IKURAQ: 比起西方 我比較好奇日韓對同性婚的看法176F 05/24 22:25
推 shinobunodok: 韓國：幹 通篇沒提到我也可以扯到我177F 05/24 22:29
→ Moratti: 改姓很白癡178F 05/24 22:31

--