看板 Gossiping作者 sevenway777 (**)標題 [新聞] 回不了朝鮮故里的「脫北者」：我們是被掮時間 Sun Jun 18 22:08:17 2017
回不了朝鮮故里的「脫北者」：我們是被掮客騙來韓國的，我們要回家！
風傳媒
https://goo.gl/7Zd1yV
根據南韓方面的統計，從上個世紀的90年代末起，約有2.8萬名北韓民眾逃往南韓，這些
人也被稱為「脫北者」。這些獨裁世界的逃亡者，往往被認為是受不了暴政，才會歷經千
死萬難逃離地獄。但其中也有人來到南韓以後大感後悔，反而想要回到北韓的故鄉，但囿
於南韓法律讓他們無法如願，只能被一直「困在」自己不認同也不喜歡的國家。
44歲的脫北者權哲南（A音譯）15日在首爾的聯合國朝鮮人權事務所前，與基督教
和平行動牧者團一起舉行記者會。權哲男除了要求回到北韓，也呼籲南韓政府釋放因「脫
韓未遂」被拘留的北韓同胞，讓希望回到朝鮮的脫北同胞都可以被遣返。
據《韓民族日報》報導，權哲男是在2014年8月跨越北韓邊境，11月抵達南韓。權哲南在
北韓有妻有兒，由於經營藥草生意，經濟狀況非常不錯。但他在中國認識一名「脫北仲介
」，對方聲稱南韓生活美好「給房又給工作」，讓他動心脫北。他本來帶了相當於2700萬
韓幣（約合新台幣72.8萬）的現金，也被仲介以「帶現金進南韓不方便，先放我這吧」為
由全部騙走。
權哲南目前在東南部的蔚山市定居，因為「脫北者」的身份其實很不好找工作。他只能在
旅館打雜，領取10萬韓元（約合新台幣2700元）的微薄日薪，而且老闆常常欺負他，常常
沒辦法按時領取薪資。權哲南去年跟同為脫北者的朋友開玩笑，說「如果你去通報我是間
諜，你大概可以領不少錢吧？」不料朋友真的報警，權哲南隨即被捕，最後因為查無實據
，檢方只好以《國家安保法》潛入、出逃未遂罪將其起訴，最後被判處有期徒刑一年、緩
刑兩年。
權哲南15日在記者會上表示，自己在家中排行老么，離開後輾轉聽說父親非常難過，第二
年就因病去世。現在他只想回到老家的父親靈前，用酒祭奠去世的老父親。權哲南表示，
他當初接受政府調查時得知，想要回到北韓老家、卻被關在牢裡的脫北者不只他一個，希
望政府網開一面，讓包括金蓮姬（A音譯）在內、遭到強制滯留的脫北者可以回家
。
權哲南口中的金蓮姬是另一個陷入麻煩的思鄉「脫北者」。現年48歲的金蓮姬在北韓是一
名裁縫師，嫁給平壤的一位醫生，兩人還生了一個女兒。不過金蓮姬的身體不好，2011年
到中國探訪親友時順便治療肝病。她也是在中國遇見一名「脫北掮客」，對方聲稱南韓錢
好賺，幾個月就可以拿到很多錢，到時再經過中國回到北韓就好了。
金蓮姬在接受《紐約時報》專訪時表示，她當初只是想賺點醫藥費，所以才會跟掮客交易
，但後來發現掮客根本就把她的護照拿走了，這樣會讓她無路可退。因為一但被遣返回北
韓，政府會把她當成想要逃到南韓的叛徒，所以她想「只要到的了南韓，在那裡一定可以
得到南韓同胞的理解，自己就可以回到北韓了」。因此她在經過泰國時，提交了一份「脫
北者」者必須繳交的「同意脫北書」，最後進入了南韓。
金蓮姬說，自從來到韓國的第一天起，她就想回家，回到貧窮和專制的朝鮮，與丈夫、女
兒以及生病的父母一起生活，「就算會餓死，我也想回到我最珍愛的家」。但他很快發現
，南韓只有接納脫北者的規定，卻完全沒有協助脫北者回家的方法。韓國統一部發言人朴
秀珍說：「她自願成為韓國公民，因此韓國法律對她當然適用。」
根據韓國法律，幫助韓國公民逃往敵對的北韓是違法行為。 一位匿名官員對《紐約時報
》表示：「我們了解她的傷心，但在現行法律之下，我們沒有能幫助她的辦法。」這位「
沒有一刻忘記祖國」的脫北者，曾設法偷渡出境，也多次打電話給北韓駐中國的領事館，
希望可以回家，但都沒有如願。金蓮姬在無計可施之下，竟然開始為北韓充當間諜，收集
脫北者的手機號碼與個資。但她不是真心想當間諜，因為金蓮姬自己向警方舉報自己的間
諜舉動。她瘋了嗎？
金蓮姬沒瘋，因為她打的算盤是：「只要南韓政府發現我是北韓間諜，他們就會把我驅逐
出境、送回北韓去了。」2014年7月，金蓮姬確實遭到警方逮捕，滿心期盼自己被定罪丟
出南韓，但她沒有料到的是，南韓並不會把間諜驅逐出境，而是關起來。被判有罪、獲得
兩年有期徒刑很快被判有期徒刑兩年，在服刑9個月後，上訴法院認為她當初的自首可以
減刑，所以她又被放了出來——只是依舊不能回家。
重回南韓社會的金蓮姬，去年4月在自己的臉書上傳太陽節紀念影片與金日成萬歲歌曲，
再次受到警方關注。她2015年接受太陽節紀念，聲稱「金日成主席是像我的親生父母一樣
的人」，甚至要求北韓著也同樣被認為是可疑的言論。現在南韓警方再次以涉嫌違反《國
家保安法》為由，準備將金蓮姬逮捕。
金蓮姬6月14日也舉行了記者會，呼籲南韓政府協助她完成回家的心願。但統一部官員回
應：「金蓮姬當初簽了成為韓國國民的誓約書，不是我們強行幫她冠上韓國國籍，將其送
回北韓根本沒有法律依據。」 但金蓮姬對媒體這麼說：「當初是南韓官員威脅我，說要
是不簽（誓約書）就會被關一輩子。我不是生活一陣子不適應才說要回家，我來這裡的第
一天就想回家了。我是被強制扣留的朝鮮公民，請讓我通過板門店回到故鄉吧。」
備註：
一樣被慣老闆欺負，一樣有詐騙，
不一樣的是領取的是2700台幣的"微薄"日薪，
但脫北者卻嫌少，各位鄉民怎麼看？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.247.165
※ 文章代碼(AID): #1PHebLHk (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1497794901.A.46E.html
推 Zuleta: 脫北者當上總統了 你們可以回家囉2F 06/18 22:09
推 xiaohan85298: 韓棒子對朝鮮的小花招可比大妓院輪子這類媒體惡心多了，你不會想了解的，讓人歎為觀止7F 06/18 22:11
→ syldsk: 這大概富二代身無分文跳機美國，家人不給援助就這種感覺吧9F 06/18 22:11
→ leopika: 社會底層日薪有2700 我都想去韓國了10F 06/18 22:12
推 zzro: 南韓也是蠻智障的 希望北韓人民脫北 卻又不備妥應對方法11F 06/18 22:12
推 Louis0712: 就北韓9.2麻 整天聽人家講南韓有多好賺 結果跑去被當奴13F 06/18 22:14
推 oncemore: 天曉得這個人是不是真的間諜15F 06/18 22:14
→ talesr: 人家怕有南韓人投靠北韓啊16F 06/18 22:16
推 vul3vmp4: 回得去北韓的話更慘吧 會被清算17F 06/18 22:17
→ wonder007: 算上物價指數 日薪2700也是屌打台灣22k20F 06/18 22:19
推 tp950016: 都已經跑出北韓了 還真以為回去就能過原本的生活喔21F 06/18 22:19
推 legendrl: 微薄日薪2700台幣？一個韓國魯蛇可抵3個台灣魯蛇22F 06/18 22:20
推 dbdudsorj: 就是一種孤單寂寞覺得冷 其實在籠裡生活久了 突然叫他到籠外的世界 他怎麼活得下去 那個價值觀完全搭不上23F 06/18 22:20
推 dbdudsorj: 而且蔚山的生活愜意愜意的 一個人一天賺兩千多很夠了27F 06/18 22:25
→ znck: 當初也是沒想那麼多就脫北 本來就很容易三心兩意29F 06/18 22:29
推 aegis43210: 是賺很多，但會被岐視，才想回北韓，韓國要用心一點30F 06/18 22:29
推 bg00004: 他想回去就放他回去啊...幹嘛留這人呢?31F 06/18 22:31
推 awwman: 9.2快回家啊37F 06/18 22:43
推 s1032kj: 在資本主義的底層生活跟在共產主義生活看來沒多大差別38F 06/18 22:44
推 KirinP: 南韓是資本地獄 北韓是共產地獄 兩韓都好慘41F 06/18 22:49
→ Testudo: 傻傻的...韓國把你丟回朝鮮.. 等著被處死吧43F 06/18 22:52
推 farnorth: 感覺北韓人很容易去中國耶
那個藥草商在北韓的經濟能力應該是很好的那群，在南韓沒辦法過同等的物質享受44F 06/18 22:53
推 egg781: 他在北韓也是屬於很上層的人了~當然想回去
覺得被檢舉間諜那段應該要上色XDDDD47F 06/18 22:55
推 gotohikaru: 10萬日薪不用說台灣 也是屌打地獄朝鮮的88萬元世代49F 06/18 22:59
推 qazwsx176: 9.2甚麼時候要回祖國，甚麼時候要開記者會說要回家50F 06/18 23:04
推 gargamel: 幹，2700台幣日薪居然還說微薄。我都想脫台到韓國了52F 06/18 23:07
噓 apxd: 去看韓國物價再嘴好嗎 一堆低能兒53F 06/18 23:14
推 gm79227922: 這些都是本來在北韓過得很爽的 結果到南韓只能打雜55F 06/18 23:38
推 mosala870425: 低能的不知道是誰 韓國物價以他們的薪資水準來說 比台灣爽太多了57F 06/19 00:05
噓 belister: 明明就都是"中國"掮客問題
2700那個肯定是記者寫錯 應該是月薪59F 06/19 00:11
推 naroto31: 其實沒有能力的人在資本主義應該也很難生存63F 06/19 00:27
→ belister: 剝削啊 怎麼不可能 我學弟女友在韓國也才拿110萬韓元
每月(低收入) 所以政府有補助加給學習券 大約20萬
你覺得脫北者有可能拿300萬韓元嗎...
韓國沒進中大型企業的話 月薪真的就100多萬韓元而已很慘64F 06/19 00:33
推 bomda: 智商低落 回去還不被轟成肉醬XD68F 06/19 00:40
推 bill79925: life course問題 共產國家長大的 無法理解民主資本社會的無情 而資本社會長大的 也同樣無法接受共產專制的統治70F 06/19 00:47
推 plusonezero: 至親都在朝鮮，想家也算只正常吧，不想親人的我才覺得奇怪73F 06/19 00:58
→ no1smkimo: 想家正常,但基本上他們脫北後,不管回不回去,他家人都會很慘,甚至被幹掉也是有可能的75F 06/19 01:00
--