看板 Gossiping作者 geordie (Geordie)標題 [新聞] 15位日本人組團來台灣 只為看這位92歲老時間 Mon May 7 07:15:55 2018
15位日本人組團來台灣 只為看這位92歲老翁
2018-05-07 00:15
〔記者鄭旭凱/台中報導〕15位來自日本四國等地的詩人日前組團來台灣,他們主要目的不
是觀光,而是希望一睹台中市這位92歲老翁李錦上的盧山真面目,李錦上創作的日本詩在日
本屢屢獲獎,被日本老師喻為「台灣傳奇」,這群日本詩人決定一睹為快。
李錦上從小喜愛日本文學,日本詩創作年齡將近80年,16歲時徘句作品就獲刊登在日本最權
威的俳句雜誌「ホトトギス」(子規),多年來更獲得包括日本NHK電視台等各種日本詩創
作獎項,去年更榮獲讀賣歌壇「年間賞」(年度最佳作品),讓日本和台灣詩友驚艷不已。
李錦上也參加日本四國著名俳句詩會「なると」,他的作品兩度獲得「なると」俳句雜誌年
度冠軍,日本「なると」俳句社老師福島誠淨特別來台灣為李錦上頒發年度特別賞,不料日
本詩友得知可以和李錦上見面,竟然爭相報名,原本只有福島夫婦兩個人的台灣行,竟變成
15人的旅行團。
福島誠淨表示,日本詩大致有俳句、短歌和川柳等,日本人至今仍喜愛創作日本詩,但每個
人通常只鑽研其中一種文體,李錦上不僅三種詩全部精通,且文思和字句運用高超,不斷獲
獎,詩友都覺得不可思議,認為李錦上是台灣日本詩壇的「傳奇」。
福島誠淨說,俳句和川柳都只有17個字,短歌也只有31個字,日本人創作時多數只有寫景、
寫物或花蟲草木,李錦上的作品巧妙的將感情融入詩句,非常不容易,一再獲獎絕非僥倖。
由福島誠淨和「なると」俳句會同人會長村長和義帶隊的日本詩友旅行團一行人,日前從桃
園機場下飛機就直奔台中,
在李錦上引導下參觀寶覺禪寺,
寺裡有台灣唯二的一座「句碑」(俳句作品刻成的石碑),
另一座則位於花蓮吉安鄉的慶修院的句碑則是福島誠淨的作品。
一行人在寶覺禪寺參觀金色彌勒佛塑像、同心公園,
也參拜「日本人遺骨安置所」墓園及「靈安故鄉」招魂碑等。
晚間餐會時福島誠淨為李錦上頒發「なると」俳句年度特別賞;李錦上則為大家演唱「雨夜
花」的日本版和台語版,現場熱情澎湃。
李錦上隨後又唱一首台灣日治時期的日本童謠「白頭翁之歌」,歌辭只有兩句,大意是「白
頭翁從媽媽那裡得到一頂白色帽子,白頭翁就戴著一頂白色帽子。」這首童謠簡單又易上口
,與會的日本人從未聽過,不僅現學現唱,也盛讚李錦上樣樣精通,真是日本和台灣之寶
https://tinyurl.com/ybjn8em2
15位日本人組團來台灣 只為看這位92歲老翁 - 生活 - 自由時報電子報
15位來自日本四國等地的詩人日前組團來台灣,他們主要目的不是觀光,而是希望一睹台中市這位92歲老翁李錦上的盧山真面目,李錦上創作的日本詩在日本屢屢獲獎,被日本老師喻為「台灣傳奇」,這群日本詩人決定一睹為快。李錦上從小喜愛日本文學,日本詩創作年齡將近80年,16歲時徘句作品就獲刊登在日本最權威的俳句雜 ...
台灣日治時期被埋沒的歷史到底有多少啊?
--
╬
信基督得美國大魔王╬
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.36.217
※ 文章代碼(AID): #1Qxuok57 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1525648558.A.147.html
→ lolic: 皇民1F 05/07 07:16
推 signm: 還蠻猛的9F 05/07 07:22
→ geordie: 台灣不是沒有人才,但政權埋沒了台灣的人才QQ11F 05/07 07:24
推 rs6000: 被埋沒的歷史本文15F 05/07 07:28
推 DansWang: 櫻桃友藏的俳句不知道能不能得獎16F 05/07 07:30
推 signm: 9.2%是不是3句離不開政治?17F 05/07 07:32
推 YuTimZ: 沒聽過他 但是好屌25F 05/07 07:38
推 x31216: 比執牛耳還執牛耳26F 05/07 07:39
→ macocu: 國寶,不過是日本的28F 05/07 07:40
推 pian0214: 厲害推,絕對要記錄下他的一生35F 05/07 07:48
推 a1982213: 糟了,統派下一個打砸對象= =40F 05/07 07:51
推 Yanpos: 理組:寫詩能增加GDPㄇ41F 05/07 07:51
推 lecheck: 真皇民 屌打垃圾漢族44F 05/07 07:54
推 qqaaz: 厲害46F 05/07 08:00
→ KangSuat …
噓 KangSuat: 你是不是中國人? 拿個日本獎有什麼光榮?47F 05/07 08:01
→ geordie: 你肯定不是台灣人,樓上48F 05/07 08:02
→ signm: 不是阿,是台灣人50F 05/07 08:03
推 sonyvaio: 為什麼之前好像沒什麼相關新聞51F 05/07 08:04
推 brad0104: 9.2立刻在推文崩潰……完全不尊重台灣歷史背景53F 05/07 08:05
→ raku: Naruto~~~~55F 05/07 08:07
→ ghchen1978: 人家有能力得獎是光榮結果被一堆藍綠腦爛推文搞亂....56F 05/07 08:07
→ raku: Sasuke~~~57F 05/07 08:08
→ geordie: 要是會尊重台灣的歷史背景,好杯杯就不會把"皇民"當作污蔑台灣人的字句59F 05/07 08:09
推 Arkadas: 9.2:這一定是皇民!日雜!倭奴!64F 05/07 08:12
→ bl0418: 這樣會不會有人特意跑去砸石埤啊65F 05/07 08:13
推 omik1222: 國寶級舊日本俘虜
可憐他待在中華民國政府管理的土地68F 05/07 08:15
推 osk2: 前幾樓迫不及待來秀下限XD70F 05/07 08:16
推 h0103661: 故宮都被獨派砸了,哪天統派沒事幹也會吧,不懂整天砸別75F 05/07 08:22
推 ray0808: 台灣詩人得日本文學獎是文化實力,崩潰的人真的莫名其妙79F 05/07 08:23
→ a2334436: 確定不是木葉來的嗎 naruto?80F 05/07 08:23
推 elacon: 就全被國民黨的「光復大陸」能毀全毀呀,難道是民進黨?82F 05/07 08:24
推 GanKer: 這真的是國寶85F 05/07 08:26
推 ray0808: 他從16歲開始得獎一路得到92歲,民視可以拍一集他的專輯介紹他的一生跟日本俳句了吧86F 05/07 08:26
推 mdkn35: なると~殺死gay~89F 05/07 08:28
推 hagi13: 他就是日本人吧95F 05/07 08:32
推 Yamada: 皇民真的沒有進步的動力96F 05/07 08:33
推 catv: 民視如果做介紹真的會想看欸98F 05/07 08:35
推 bug914: 某些人不知道在崩潰啥 0.099F 05/07 08:35
推 wmtsung: 92歲,這是真皇民了XD102F 05/07 08:40
推 missy: 推106F 05/07 08:42
推 lansonbar: 等等,寶覺禪寺?
我家祖先也都放那耶!109F 05/07 08:43
推 wizyu: 一直得獎就猛了115F 05/07 08:46
推 wolfaith7: 台灣人快點自我審查,避免對不起中共!120F 05/07 08:48
推 gotornado: 搞不太懂一堆在那邊9.2來9.2去的是?123F 05/07 08:49
推 a75091500: 真的是國寶,可是一堆台灣人看不起。這就是台灣可悲的地方124F 05/07 08:50
推 Alfheim: 1926年的,出生長大在日本時代,會這個也沒啥好奇怪的吧,某些人是?129F 05/07 08:51
→ willy61615 …
噓 willy61615: 好好的中華詩詞不學 學那些抄襲的殘次劣品135F 05/07 08:53
推 cms6384: 是台灣人 不是中國人XDDDD136F 05/07 08:53
推 playcat1944: 皇民舞文弄墨風雅瀟灑,9.2中华儿女則是拿18%終身俸成天炒房與被肛與舔共zzzzzzz137F 05/07 08:53
推 sandemo: 五毛是在靠北喔幹139F 05/07 08:54
推 Alfheim: 台灣只重商人和科工,匠人和文人一直各種被輕視,也不是最近十年才有的現象,未來十到二十年也大概不會有改變。一堆傳統工藝因為不受重視而奄奄一息已經是常見新聞了。140F 05/07 08:55
推 aghgna: 小心9.2要去潑漆斷碑了145F 05/07 08:57
→ geordie: 好歹日本的俳句也是從中國學來的精華,不要說我歧視中國人,被老毛大文革後的中國還有連歧視他國文化哦?看看你們自己好嗎?
臉151F 05/07 08:59
推 chichung: 文化交流 只有眼睛糊到屎的人才會喊皇民157F 05/07 09:01
推 tozz: 推158F 05/07 09:02
→ geordie: 因為文人都幾乎在老蔣的治理下以文字獄的方式給整肅啦,現在的維尼就在走老蔣的老路159F 05/07 09:02
推 gking: 好強161F 05/07 09:02
推 shtmn: 9.2賤種進來崩起來163F 05/07 09:03
推 madaniel: 反觀現在的皇奴支畜只會舔習包子老二,吃屎171F 05/07 09:07
推 lsj049: 9.2崩潰173F 05/07 09:09
推 IKURAQ: 不太懂這領域 但好厲害174F 05/07 09:10
推 vm06wl: 一講出來統促黨下次就去拆了寶覺禪寺www176F 05/07 09:11
→ wmtsung: 華人社會文學沒價值不意外啊,因為要看當權者臉色,老蔣時代這種人大概每天都要被查水表了177F 05/07 09:12
推 shakesper: 文組大概就寫詩而已 我們主機板噴漆變成蒙娜麗莎才屌181F 05/07 09:15
推 EricTao: 小日本目光短淺,若見我澎p藏頭詩還不嚇到雙膝跪倒182F 05/07 09:15
推 Iak88: 日本組團不都是來破壞風水的?183F 05/07 09:15
推 Dante6: 這樣說出來又會有支那人要去破壞惹184F 05/07 09:16
推 blur13: 寶覺寺的塔位到底合不合法阿?之前葬儀社說不是 所以只好186F 05/07 09:21
→ blur13: 改放比較遠的188F 05/07 09:21
推 jevin: 9.2永遠不懂台灣人在想什麼 還想統治我們190F 05/07 09:21
推 creaoo: 好厲害 真是國寶191F 05/07 09:21
推 vis64: 旋渦鳴人獎好屌193F 05/07 09:23
噓 y331752001: 把余光中和李敖罵那麼難聽 9.2罵日本剛好194F 05/07 09:23
推 sank: 反觀9.2卻連文言文都不會195F 05/07 09:23
推 hdw: 滿強的阿!!!197F 05/07 09:25
推 mithuang: 快評估一下每首詩的台灣價值198F 05/07 09:27
推 lupins: 好厲害啊200F 05/07 09:29
→ jefe: 他的誹句不貼出來給我們欣賞欣賞?202F 05/07 09:30
→ jefe: 9.2只會跳針拿軍妓護航,都忘了中華民國也有831205F 05/07 09:33
→ geordie: 就有人看到"日本"就跳針,台灣人要冷靜,不要學別人腦衝(emoticon)嘿,206F 05/07 09:33
推 Leika: 沒人翻譯就很難推廣了 畢竟台灣是中文世界了208F 05/07 09:35
推 yuki77: 台灣的政治就埋沒了全部東西213F 05/07 09:39
推 covenant: 馬上就喊皇民和小日本的都是什麼人啊@@?214F 05/07 09:39
推 npsi: 可惜待在台灣 文組在台灣根本慘215F 05/07 09:40
推 kilof: 愛狗同心會跟統畜黨要去砸了217F 05/07 09:40
推 kai988: 推
如果是什麼作家拿歐美那邊的文學獎是不是風向又不同了??218F 05/07 09:42
推 rkb84: 9.2:就說台灣有皇民就不信.要當日本人可以游過去,海沒加蓋223F 05/07 09:46
推 seal46825: 就跟看到中國就喊支那有87%像 不要學那些垃圾覺青啊!225F 05/07 09:47
推 adifdtd: 好猛,外國人會寫文言文,填宋詞的概念嗎?226F 05/07 09:49
→ adifdtd: Naruto不是火影的漩渦嗎?XD228F 05/07 09:50
推 xtt: 文組出頭了~229F 05/07 09:51
推 cx3373: 9.2回你支那國去啦!230F 05/07 09:52
推 NEX4036: 某些推文是在崩潰啥 尊重不同的文化很難嗎?231F 05/07 09:53
推 madaniel: 垃圾支那賤畜不識字湊什麼詩的熱鬧?滾下去吃屎好嗎?234F 05/07 09:55
推 usaku: 9.2崩潰狂噓235F 05/07 09:56
推 Irenicus: 請這位老翁闡述一下自己的台灣價值236F 05/07 10:00
推 ErROrGG: 太屌…在日文造詣贏過日本人是什麼概念238F 05/07 10:03
→ mklistwso: 說台灣人是皇民真的沒什麼感覺,就是拿日本國籍啊,現在台灣人有些都旅居日本和其他國家了,更不用說還有中國人。239F 05/07 10:05
推 wophoo: 這是活著的歷史啊244F 05/07 10:07
推 StevenZ: 現在講皇民都不知道是在講中國還是日本了wwwwwwww246F 05/07 10:07
推 vans24: 推,前幾樓風向帶得真勤,呵呵248F 05/07 10:07
推 dnkofe: 超強,話說白頭翁之歌是怎麼唱啊250F 05/07 10:07
→ chen5512: 這種新聞用腳頭屋想也知道是豬油時報254F 05/07 10:10
→ chen5512: 當時被日本統治就認為自己是日本人?那你怎麼不承認中華民國?認為自己是中華民國人,還和共產黨唱合想推翻他?258F 05/07 10:15
→ geordie: 上次某位烏克蘭覺老講台灣的事也是自由報的啊?怎麼,有問題?260F 05/07 10:16
推 vick6339: 前幾樓就一堆黑名單阿 這麼愛崩潰喔263F 05/07 10:17
→ geordie: 中華民國1949年就爆掉的殭屍就別拿出來提惹,人家日本好歹以完整的國家之姿統治了五十年,
啊中華民國....別提了,真丟臉266F 05/07 10:20
噓 kaliblues: 這種文總是會有一堆屁孩罵人皇民 拜託不用這麼無知好嗎270F 05/07 10:21
噓 fbid: 文組273F 05/07 10:21
推 david1230: 我們應該發起ptt用台日新聞洗板 看9.27pupu
不然整天都是支那新聞275F 05/07 10:23
推 vinca: 沒文化的真可憐w 推文學老人278F 05/07 10:25
推 david1230: 他本來就是日治時期的人 9.2在崩潰什麼280F 05/07 10:28
推 mitchku: 你在崩三小啦,滾。283F 05/07 10:29
→ david1230: 不會尊重不同文化 怪不得丟兩次政權284F 05/07 10:30
推 dnek: 日本都還在依限定字數寫詩,反觀垃圾新詩狗屁不通矯情做作286F 05/07 10:30
推 rupcj8: 賤畜9.2崩潰287F 05/07 10:32
噓 gundam0079: 理組:這麼簡單又沒產值的東西 一對傻帽日本人在吹捧292F 05/07 10:36
推 Anni3: 白頭翁之歌!想學!293F 05/07 10:37
推 feywen: 去年獲獎時台灣也有報導297F 05/07 10:42
推 awoorog: 小心那些什麼碑的被9.2文革藍衛兵砸了300F 05/07 10:49
推 jeff52: 台灣之光301F 05/07 10:49
推 awoorog: 能當日本皇民遠好過當支那賤畜 可是9.2偏愛當賤畜303F 05/07 10:50
噓 AInnor: 皇民也有人推..304F 05/07 10:51
→ Nravir: 9.2要去破壞了= =306F 05/07 10:52
推 polotower: 支那人整天愛逼人當支那賤畜!能當皇民誰想當賤畜307F 05/07 10:55
推 rafaj: 超強的,推文一堆9.2崩潰~~308F 05/07 10:56
--