看板 Gossiping作者 abellea85209 (阿比利亞)標題 [新聞] 新航酷航網站矮化台灣 外交部抗議要求更時間 Tue Jun 12 23:29:19 2018
1.媒體來源:
中央社
2.完整新聞標題:
新航酷航網站矮化台灣 外交部抗議要求更正
3.完整新聞內文:
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180612/65847446.jpg
外交部12日表示，新加坡航空與酷航遭中國施壓，在官網上將台灣稱為「中國台灣」，外
交部已於第一時間責成駐新加坡代表處向新航、酷航表達嚴正抗議，要求儘速更正。（圖
取自新加坡航空網頁www.singaporeair.com）
（中央社記者侯姿瑩台北12日電）外交部今天表示，新加坡航空與酷航遭中國施壓，在其
官網上將台灣稱為「中國台灣」，外交部已於第一時間責成駐新加坡代表處向新航、酷航
表達嚴正抗議，並要求儘速更正。
新航（Singapore Airlines）官網上，「國家／地區」的選項中，台灣被標為「中國台灣
」（Taiwan, China）。酷航（Scoot）網站上，選擇出發地與目的地的選項中，台灣也被
稱為「中國台灣」（Taiwan, China）。
外交部發言人李憲章表示，有關新航、酷航遭中國施壓，在官網上擅改台灣名稱為「中國
台灣」，外交部已於第一時間責成駐新加坡代表處向這2家航空公司表達嚴正抗議，「要
求儘速更正對我不當稱呼」。
李憲章說，中華民國作為主權獨立國家，長期以來在國際社會扮演負責任且積極貢獻的角
色，在民主、自由、人權及法治等層面的發展獲國際社會肯定。
他表示，中國當局在國際間一再對台無理蠻橫打壓，「不僅無法改變此一客觀事實，反而
益增台灣人民反感，嚴重傷害兩岸關係」。外交部要求駐處積極力洽並密切關注後續發展
。
中國官方4月25日致函44家外國航空公司要求修改對台灣的稱呼，並給出30天的期限。5月
底，中國官方透過官媒表示，同意將期限再延兩個月。
因中國施壓，近期在網站修改對台稱呼的國際航空公司，包括加拿大航空在官網將台灣改
列中國一部分，土耳其航空在官方網站上改以「台灣-中國」（Taiwan-China）稱台，阿
聯酋航空在官網的「國家／地區」選項內容改以「中國台灣」稱呼台灣。（編輯：鄭雪文
）
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180612/40094469.jpg
在酷航（Scoot）網站上，選擇出發地與目的地的選項中，台灣也被稱為「中國台灣」。
（圖取自酷航網頁www.flyscoot.com）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201806120398-1.aspx
5.備註:
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.106.6
※ 文章代碼(AID): #1R7-RIVG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1528817362.A.7D0.html
→ gogobar …
→ gogobar: 幹你娘覺青快抵制啊XD,阿忘了覺青沒錢出國7F 06/12 23:30
推 YIHE: 成立要求儘速更正辦公室11F 06/12 23:30
推 trohlens: 怎不先正名制憲再來抗議呢？ 亂吼亂吠跟白癡一樣16F 06/12 23:32
→ ronga: 有種禁飛抵制阿，貶低台灣還想賺台灣錢?17F 06/12 23:33
→ benothing: $$$$$$$$$$$$$$$$$翻譯的內容19F 06/12 23:34
→ ronga: 不過台灣還是先改名唄，你叫ROC，說不要加中國也滿奇怪的20F 06/12 23:34
推 ggyang: 覺青將來連出國都有困難了QQ21F 06/12 23:35
推 Arad: 直接改名了啦23F 06/12 23:35
推 mayuyuki: 欸 我們國家是中華民國 有台灣跟福建省 當然不能只標台24F 06/12 23:36
推 fgdgd: 被新加坡這鼻屎大的國家看不起 森77喔~~25F 06/12 23:36
推 tom77588: 先改ROChina阿，名字有中國又怪人扣帽子27F 06/12 23:38
推 CORSA: 認真說 這樣的抗議根本無關痛癢 人家會理你才怪29F 06/12 23:40
推 kilof: ROC就是中國 人家順你的意 在那邊雞雞歪歪30F 06/12 23:41
推 homway: 不要那邊警告來要求去 直接不讓這廢物航空降落了好嗎31F 06/12 23:41
→ CORSA: 「禮尚往來」不會嗎?!人家已經騎你頭上了還怕得罪人家~
哪家航空把台灣列為中國 那台灣也該把那家航空改列為中國才是「禮尚往來」32F 06/12 23:41
推 cx3373: 硬起來我是臺灣人35F 06/12 23:44
推 acer4856: 抗議 震怒 表示遺憾 譴責 還有沒有其他招 有個屁用?39F 06/12 23:45
推 CORSA: 還不如公告把新航 酷航列為「中國新加坡」籍航空來得有用43F 06/12 23:47
→ Areso: 直接停航不就好了44F 06/12 23:47
→ acer4856: 自己不正名還要怪別人 ROC的C外交部自己解釋看看45F 06/12 23:48
→ gogobar …
推 gogobar: 覺青崩潰震怒但是沒錢搭其他航空XD46F 06/12 23:50
推 edison: 禁止飛台啊... 笑你不敢48F 06/13 00:04
推 kevin190: 就算沒這改名事件，酷航已經超愛欺負台灣人的49F 06/13 00:07
噓 mouz: 外教部網站寫Republic of CHINA(TAIWAN) 不許別人用中囯台灣52F 06/13 00:19
噓 TWLAB: 改中華民國台灣 我能接受 中國是那國55F 06/13 00:39
推 yudofu: 還不簡單，不改不准飛進來不就好了？56F 06/13 00:40
→ cms6384: 五毛窮兇巴子連自己省都沒出去過58F 06/13 01:19
推 CalStan: 直接罰款 每飛一班罰100萬61F 06/13 06:39
→ DanJill: 除了嚴正抗議，大概只剩禁止台人出國搭這些航班62F 06/13 07:37
--