看板 Gossiping作者 str8g ()標題 [新聞] 「台北人在優越三小？」他37字狂言讚柯P時間 Thu Nov 15 11:01:07 2018
https://www.nownews.com/news/20181115/3069441/
「台北人在優越三小？」他37字狂言讚柯P 新北人全跪了
編輯中心 / 綜合報導 - 2018-11-15 08:56:45
台北市長柯文哲11日出席公辦政見發表會。（圖／記者葉滕騏攝,2018.11.11）
年底選戰進入最終階段，力拚連任的台北市長柯文哲 8 日在臉書上傳一段影片，介紹這
4 年來的政績，引發網友熱烈回響。其中一名居住於新北市的林姓網友在留言串指出，以
前都不懂「台北人在優越三小」，自從被嗆「我家市長柯文哲」之後，他啞口無言，終於
明白台北人的優勢，短短 37 字的留言引爆網友熱議，讚數甚至超越柯文哲粉專小編的回
應。
柯文哲 8 日在臉書上傳一段影片，分享和台北市民一起走過的 4 年足跡，強調 4 年前
沒有政黨奧援的他，曾被外界質疑該如何有效推動市府？柯文哲自信喊道「我已用 4 年
的成績，回應外界的質疑。」此外，他也期盼「未來 4 年，請你們繼續加入我的團隊，
與我一起打拚。讓我們一起告訴這個世界，台北是一個動人且成功的故事。」
一名家住新北市的林姓網友在留言串表示「以前都不懂台北人在優越三小，自從上次被嗆
『我家市長柯文哲，你呢？』我他 X 真的無話可說」，短短 37 字留言立刻讓網友全跪
了，更引發不少網友共鳴，紛紛回應「輸了」「干，我竟然無法反駁你」、「我家市
長」「所以我是台北人我驕傲」、「
超羨慕的」，該篇留言讚數逾 4600 人次，更是
超越柯文哲粉專小編留言，熱議不斷。
https://i.imgur.com/mLwYAoY.jpg
▲一名居住於新北市的林姓網友在留言串指出，以前都不懂「台北人在優越三小」，自從
被嗆「我家市長柯文哲」之後，他才恍然大悟。（圖／翻攝自柯文哲臉書）
其他網友則紛紛表示「是柯 P 讓我對政治有了希望」、「北門真的很有效率，如果是藍
綠不知道要搞幾年」、「投 4 號，下一代的小朋友不用還債」、「支持柯市長就不要再
罵老人了，我家兩老也支持柯 P 喔」、「小野歸小野，還是要支持柯P」。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.214.141
※ 文章代碼(AID): #1RxE5s_H (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1542250870.A.FD1.html
噓 mnhyuiop: 我家市長韓國魚，你呢？1F 1.161.157.97 台灣 11/15 11:02
噓 OyAlbert: 台北人跩三小，高雄人表示我家市長是花2F 223.141.102.58 台灣 11/15 11:02
噓 joinlin: 葉佩雯3F 61.223.178.209 台灣 11/15 11:02
→ OyAlbert: 媽！4F 223.141.102.58 台灣 11/15 11:02
→ deltarobot …
→ deltarobot: 五樓智障5F 123.205.139.21 台灣 11/15 11:02
→ ZEUS5566: 我家市長包租公 你呢6F 61.219.182.157 台灣 11/15 11:02
→ ANCEE: 又再造神7F 114.42.12.3 台灣 11/15 11:02
→ hosen: 柯粉：我都投柯文哲，我住新北市8F 42.73.210.28 台灣 11/15 11:02
推 ChuuBou: 還真的無話可說......（跪9F 118.163.216.85 台灣 11/15 11:02
→ gankgf: 好險我們還有佳龍==10F 39.8.137.112 台灣 11/15 11:02
推 iverlung: 我家市長 侯友宜啊11F 111.241.45.32 台灣 11/15 11:02
→ adort: 嗆完還是不知道優越三小啊12F 49.217.193.163 台灣 11/15 11:02
噓 Matamune: 我家市長陳菊，你呢？13F 59.115.220.80 台灣 11/15 11:02
推 fuxkyou: 人家市長砂石倫 有些人很驕傲啊14F 36.229.250.210 台灣 11/15 11:02
→ mnhyuiop: 我家市長厚友誼，你呢？15F 1.161.157.97 台灣 11/15 11:03
推 kurtsgm: ....但台北也出過郝龍斌啊 so sad16F 122.116.80.9 台灣 11/15 11:03
推 schumy4: 我總統是蔡英文啦！哈哈哈...嗚嗚嗚...17F 101.12.165.99 台灣 11/15 11:03
噓 salazopyrin: 我家seafood是柯屁 你家呢18F 125.231.109.216 台灣 11/15 11:03
噓 dogmax: 毛澤東當年就這樣造神的19F 125.227.232.225 台灣 11/15 11:03
噓 fuhaho: 幼稚園在吵架唷20F 122.146.94.178 台灣 11/15 11:03
→ Unicorn2: 東海的文都可以上新聞XD21F 180.204.3.170 台灣 11/15 11:04
推 lingz1024: 羨慕推22F 42.75.250.66 台灣 11/15 11:04
推 erc: 我家負債3000億啦怎樣23F 42.77.5.123 台灣 11/15 11:04
推 Beanoodle: 我家市長....恩....幹你娘24F 114.27.122.167 台灣 11/15 11:04
→ swyt: 這也能當新聞，哈哈哈哈哈25F 49.217.135.143 台灣 11/15 11:04
推 gay7788: 我家市長陳菊啦幹，怎樣26F 60.250.181.4 台灣 11/15 11:04
推 chanel1259: 5樓又來歪27F 49.218.49.143 台灣 11/15 11:04
推 Marty: 柯黑噓很快 上班真認真...XDDD28F 114.136.210.164 台灣 11/15 11:04
推 PigQ: 5樓壓力大?29F 202.39.184.61 台灣 11/15 11:05
噓 selfloss: 柯粉也學起韓導那一套了呢 柯韓一家親30F 114.33.112.219 台灣 11/15 11:05
噓 antiSOC: 有沒有算字數當新聞標題的八卦 ?31F 118.169.198.220 台灣 11/15 11:05
推 FlashMan: 噗 所以柯黑你們縣市長是誰沒臉說嗎33F 36.236.14.92 台灣 11/15 11:06
噓 mnhyuiop: 鳥新聞，我們台北人才不會這麼低能34F 1.161.157.97 台灣 11/15 11:06
推 tv5566: 今年就不是了 台北人的智商35F 114.136.204.1 台灣 11/15 11:06
→ fuhaho: 自從市長變柯文哲 我考試都考一百分了36F 122.146.94.178 台灣 11/15 11:06
→ KCKCLIN: 柯P相對好是柯P，讓馬郝十六年且神豬6X萬37F 218.161.83.177 台灣 11/15 11:06
推 SosoDEmoN: 我家上任市長烙跑目前代理下屆禿頭 幹38F 27.247.131.92 台灣 11/15 11:06
→ tv5566: 1500的逆襲39F 114.136.204.1 台灣 11/15 11:06
→ KCKCLIN: 的城市到底哪來的優越感XDD40F 218.161.83.177 台灣 11/15 11:06
→ mnhyuiop: 幼稚園吵架的對話41F 1.161.157.97 台灣 11/15 11:06
推 Citer: 這地圖炮開的好猛42F 49.217.144.155 台灣 11/15 11:06
推 FK56: 新北市：優越三小，我們沒有市長喇幹！43F 180.204.50.223 台灣 11/15 11:07
推 motan: 我家縣長是誰我不敢說QQ44F 223.141.41.215 台灣 11/15 11:07
→ linceass: 被嗆我家市長柯文哲QQ 真的啞口無言45F 111.241.215.197 台灣 11/15 11:07
推 Overmind: 柯粉學韓導，其邁還是被小野挺到高潮喔46F 61.57.83.53 台灣 11/15 11:08
噓 crossmyheart: 一個北門要嘴到死嗎? 里長級施政47F 118.163.81.67 台灣 11/15 11:08
→ linceass: 我家市長朱立倫講出來弱了一截48F 111.241.215.197 台灣 11/15 11:08
噓 leek106: 前市長郝龍彬、前前市長馬英九49F 118.165.124.175 台灣 11/15 11:08
噓 LoveEmail: 造神囉，神給我造起來50F 114.136.179.253 台灣 11/15 11:08
→ Overmind: 神豬60萬有比睡菊100萬還可恥嗎？51F 61.57.83.53 台灣 11/15 11:08
→ nelson1201: 會嗆這種話的,你覺得他智商能有多高..52F 211.72.110.12 台灣 11/15 11:08
推 FlashMan: 至少知道被他嗆的無法回話智商更低 呵呵53F 36.236.14.92 台灣 11/15 11:10
噓 w00176: 垃圾廢文54F 175.97.17.138 台灣 11/15 11:10
推 tv5566: 有人拿神豬比睡橘ㄟ 幹 智障9.2 屎蛆55F 114.136.204.1 台灣 11/15 11:10
推 robby368: 哀 總統蔡英文我真的沒臉說 到現在還在打低能意識形態56F 39.9.140.51 台灣 11/15 11:10
噓 kusami: 柯粉跟韓粉本來就同水準 現在只是在比下限59F 122.116.238.91 台灣 11/15 11:11
推 iceroy: 跩屁哦，你家總統蔡英文啦60F 27.247.235.151 台灣 11/15 11:11
噓 apocalypses: 還敢笑北韓 柯粉跟北韓人差不多61F 123.194.159.22 台灣 11/15 11:12
→ kusami: 韓粉只是跑比較快 柯粉不甘示弱快跟上63F 122.116.238.91 台灣 11/15 11:12
→ littleaoc …
→ littleaoc: https://i.imgur.com/ThQJVTn.jpg65F 223.141.113.51 台灣 11/15 11:13
→ littleaoc: https://i.imgur.com/1soBws7.jpg
推 FlashMan: 別氣了 先把你們縣市長說出來開心一下我先說 澇跑肥菊67F 36.236.14.92 台灣 11/15 11:13
推 kobe7610: 垃圾柯黑7pupu69F 114.136.107.32 台灣 11/15 11:14
噓 ak904: 看完還是不懂台北人在優越三小...70F 114.45.52.239 台灣 11/15 11:14
→ akway: 這是反競選吧71F 36.225.139.29 台灣 11/15 11:15
推 spring53287: 有兩位連里長級施政都做不到卡16年72F 1.171.200.125 台灣 11/15 11:15
推 dyrhue1126: 我家市長三國人物周瑜捏，你呢73F 175.96.86.179 台灣 11/15 11:17
噓 hjk56789: 好噁 柯糞真的自認世界圍著牠們走74F 223.140.24.59 台灣 11/15 11:17
噓 avexgroup: 低能柯粉秀下限，你爸科文哲？75F 101.13.101.5 台灣 11/15 11:18
噓 cca1109: 我家市長導演 你呢76F 114.26.52.17 台灣 11/15 11:19
推 gilson1974: 我們市長肥菊落跑了77F 111.248.203.154 台灣 11/15 11:20
推 qron: 我家市長賴... 幹 跑路了78F 36.236.78.4 台灣 11/15 11:21
推 dawnen7799: 黨工上班噓起來79F 118.150.72.36 台灣 11/15 11:21
推 live1002: 44444444444444444480F 61.230.50.236 台灣 11/15 11:21
推 gohpx: 這不就在造神嗎 有啥好跪的81F 203.69.91.195 台灣 11/15 11:22
噓 ewjfd: 濫情北七言論82F 110.28.235.187 台灣 11/15 11:23
推 chimyuan: 韓粉都守在前3樓嗎83F 118.168.199.189 台灣 11/15 11:23
推 leveger0903: 我家不用這麼高檔的柯P 國昌老師也可以84F 61.216.147.167 台灣 11/15 11:26
推 max60209: 快沒有了 準備迎接智商不高的官僚市長吧86F 59.125.163.162 台灣 11/15 11:28
→ Baternest: 一旁的新北市只能哭哭...87F 125.227.162.74 台灣 11/15 11:28
推 a23460701: 我爸連戰88F 223.136.110.130 台灣 11/15 11:28
推 Trippinglove: 新北市民的水準就那樣阿...
有能力的不選 選西瓜再來羨慕別人89F 36.224.100.134 台灣 11/15 11:30
→ wade59420: 我家市長西瓜 你呢91F 42.77.79.205 台灣 11/15 11:31
推 smart1989: 有做事是事實 黨工去死92F 114.35.25.29 台灣 11/15 11:32
噓 jeffreyup1: 這什麼廢文 媽的93F 49.219.176.178 台灣 11/15 11:32
→ hikari22: 柯黑崩潰94F 39.10.77.15 台灣 11/15 11:33
推 w76301: 蠻好笑的www95F 223.141.59.126 台灣 11/15 11:35
推 YoungLAN: 兩週後就沒得嗆了96F 114.44.9.89 台灣 11/15 11:35
→ twpost: 信仰真有力 師父好偉大97F 118.166.129.73 台灣 11/15 11:36
推 awoorog: 你家市長別忘了還有馬郝16年98F 39.12.97.239 台灣 11/15 11:36
推 truthmask: 黨工洗的超賣力耶XD99F 220.134.108.131 台灣 11/15 11:37
→ awoorog: 講的好像台北人沒失智過100F 39.12.97.239 台灣 11/15 11:37
推 VieriKing: 自己家的市長自己救44444444444444101F 211.72.110.169 台灣 11/15 11:37
推 jason1231: 4102F 39.9.160.72 台灣 11/15 11:41
→ fedona …
推 fedona: 低學歷柯黑崩潰103F 101.13.114.145 台灣 11/15 11:41
噓 ken1990710: 嗆他家總統是誰104F 49.215.245.123 台灣 11/15 11:42
推 s900527: 八卦版現在就被廠公佔領了~~正常的105F 114.27.129.71 台灣 11/15 11:45
→ KCKCLIN: 有最好教育資訊資源的城市還讓馬郝十六年神豬6X萬，尤其當中更前端的PTTer投過的不覺得自己活著很浪費資源嗎?^.<106F 218.161.83.177 台灣 11/15 11:45
推 badruid: 台北是真的幸福，遇到一個認真做事的109F 223.141.190.33 台灣 11/15 11:47
推 alex90236: 黨工崩潰噓到1124吧110F 223.137.176.50 台灣 11/15 11:47
推 djbell: 黨工悲憤111F 123.195.192.206 台灣 11/15 11:48
推 eDrifter: 其實身為新北人 還蠻羨慕台北有個柯P的看著眼前那兩個 真不知怎麼投113F 114.45.69.7 台灣 11/15 11:50
噓 yokinyokin: 詐騙文115F 114.43.178.226 台灣 11/15 11:51
推 ooppking: 我家市長是臭78啦116F 42.77.118.118 台灣 11/15 11:55
推 mftd: 台北市長光一個取消買票文化
的敬老金制度照顧弱勢老人，
就屌打全國市長了 誰敢跟？117F 114.136.171.3 台灣 11/15 11:55
推 simata: 北柯南韓120F 101.14.145.58 台灣 11/15 11:58
推 jack8759: 韓草包的話會被嘴到哭121F 114.25.196.132 台灣 11/15 11:59
噓 aether982: 無聊122F 180.204.211.86 台灣 11/15 12:00
推 Finarfin: 沒關係 選不上下次就可以嘲笑了123F 1.164.151.76 台灣 11/15 12:00
推 sc77: 37字也只能在網路同溫層驕傲了,不是告急嗎124F 180.217.237.252 台灣 11/15 12:01
推 devilsaber: 高調
高調
高調125F 59.104.192.122 台灣 11/15 12:01
推 udonno: 假新聞128F 180.217.191.20 台灣 11/15 12:03
推 sc77: 先看天龍人的選擇有沒有保37%吧129F 180.217.237.252 台灣 11/15 12:04
推 HowWhy99: 我家市長 胖菊130F 49.159.127.188 台灣 11/15 12:04
推 runfive: 推131F 27.52.134.16 台灣 11/15 12:06
→ insingW: 44444444444132F 42.73.58.241 台灣 11/15 12:08
→ flybirdy: 柯辦真的急了133F 223.139.156.48 台灣 11/15 12:09
推 povin: 一樓也太悲劇134F 223.140.31.114 台灣 11/15 12:10
推 julyrpgdj: 黨工噓起來135F 223.137.191.121 台灣 11/15 12:10
推 nixing: 我新北市長也柯文哲啊，嗆屁136F 211.20.147.161 台灣 11/15 12:12
噓 OneKa: 我家總統蔡英文喔 怎樣？尊爵不凡吧～137F 101.15.212.61 台灣 11/15 12:12
→ aqsss: 我家市長韓國<>< 發大財 你呢140F 140.112.125.206 台灣 11/15 12:17
→ herliou: 其實柯粉真的不用擔心 柯最少能拿6成票141F 210.64.69.152 台灣 11/15 12:18
推 Jcoray: 噓的好可憐142F 42.77.66.223 台灣 11/15 12:18
推 sleepsnow: 哈哈哈哈143F 111.83.131.143 台灣 11/15 12:18
推 jimmysts: 4144F 111.82.61.113 台灣 11/15 12:18
→ herliou: 台北市投票率會很低..145F 210.64.69.152 台灣 11/15 12:19
推 jarry011: 我家負債千億 我驕傲147F 61.228.192.72 台灣 11/15 12:22
推 PF30: 我家現在沒市長，下屆有牌流氓啦！148F 27.246.225.5 台灣 11/15 12:22
推 focuslin33: 我家市長剪彩王啦149F 223.137.231.117 台灣 11/15 12:22
推 niko0202: 柯文哲不是超北市長嗎？新北人哭屁150F 42.72.130.252 台灣 11/15 12:25
推 alvinpom: 哈哈 同為新北人感同身受151F 59.124.231.69 台灣 11/15 12:26
推 syk1104: 只有台北人能放的大招，全台皆輸152F 211.20.150.39 台灣 11/15 12:28
→ soarling: 幹你喵的市長是柯P很了不起嗎…可惡羨慕153F 42.72.121.239 台灣 11/15 12:29
推 Sunlight8426: 拿毛澤東舉例？柯p救多少人毛殺多少人 邏輯？154F 39.10.202.208 台灣 11/15 12:30
推 jaguars33: 要問那60萬投給連勝文的 就可以大聲了156F 49.214.17.116 台灣 11/15 12:31
推 protoss97: 八卦版現在廠公真的多，難怪政黑都要熱門第二了157F 118.169.178.184 台灣 11/15 12:33
推 aborwang: XD
我家市長跟柯P翻臉了...159F 223.139.175.9 台灣 11/15 12:33
推 we60213: 事情阿 新北悲哀161F 180.217.191.27 台灣 11/15 12:36
推 bluemmb: 新北幹嘛哭？一堆事情都找柯不是嗎162F 220.128.110.82 台灣 11/15 12:37
推 minimio: 有些人可以黑單，反正選舉過後就看不到了163F 218.161.61.6 台灣 11/15 12:38
→ hyuchi0202: 高雄負債3000E超驕傲的阿
還會在那邊該該叫資源太少勒164F 114.42.0.118 台灣 11/15 12:38
推 pandada: 黨工最近都加班黑166F 49.214.157.64 台灣 11/15 12:40
推 Finarfin: 柯其實是雙北市長沒錯 另一位神隱最行167F 1.164.151.76 台灣 11/15 12:43
噓 garyiopp15: 造神怎麼能不提到韓導168F 27.246.233.81 台灣 11/15 12:44
推 earnformoney: 一種通過智力測驗的優越感169F 223.137.13.199 台灣 11/15 12:44
→ startiger …
→ startiger: 你家庸醫是全世界唯一誤植愛滋器官170F 27.242.170.138 台灣 11/15 12:47
推 freeflying: 真的羨慕中…天龍人不要可以給我嗎171F 27.242.99.186 台灣 11/15 12:50
推 max60209: 宜蘭人錯過了一次陳定南 丟臉丟到現在172F 59.125.163.162 台灣 11/15 12:51
推 jm681010: 幹....無法反駁173F 218.210.39.12 台灣 11/15 12:55
推 harry10723: 我家市長是....是4誰？174F 223.137.24.159 台灣 11/15 12:57
推 XYZM7030: 這倒是真的175F 180.217.231.5 台灣 11/15 12:57
推 hbkevin21101: 我新北市 我家沒市長啦 乾176F 114.136.151.146 台灣 11/15 12:58
→ delayy: 我家市長...新北的那個誰去了，忘記名字177F 27.242.222.29 台灣 11/15 12:59
推 chungj: 慘 新北跟台北差距越拉越大178F 49.158.92.220 台灣 11/15 12:59
噓 tamama000: 我家市長選過總統179F 114.24.24.134 台灣 11/15 13:01
推 eunice456: 羨慕 嫉妒 噓 QQ180F 111.251.233.247 台灣 11/15 13:09
噓 brucesuperQ: 新北人快點跪下XD182F 39.12.33.119 台灣 11/15 13:12
噓 sigit: 兩岸一家親183F 1.164.138.78 台灣 11/15 13:14
→ stvn2567: 呵呵184F 123.194.160.98 台灣 11/15 13:17
→ winterkorn: 我們的議員北嫖男，羨慕死你。185F 45.56.141.37 美國 11/15 13:22
推 chick7979: 輸了QQ186F 42.72.126.189 台灣 11/15 13:24
推 paul51134: 北市有過郝馬QQ 但也有阿扁正常的時期187F 1.163.30.48 台灣 11/15 13:30
推 lookptt: 負債菊花 花錢蓋眼189F 42.75.221.2 台灣 11/15 13:34
推 codehard: 喜韓兒崩潰190F 180.204.80.140 台灣 11/15 13:35
推 mudee: 嘔嘔嘔 誰膝蓋那麼軟 去吃維骨力好嗎191F 36.232.12.53 台灣 11/15 13:39
→ GABA: 我只記得有新北call in八票全家不投柯192F 114.136.191.30 台灣 11/15 13:40
→ hhbbookao: 想起一句話 選舉到了 大家都...193F 61.62.234.33 台灣 11/15 13:40
推 aling1205: 柯黑快補血！194F 223.139.75.39 台灣 11/15 13:42
推 a207207: 秋勒 我臺南沒市長195F 49.217.67.186 台灣 11/15 13:44
推 romusutoru: 這真的無法反駁196F 42.72.47.143 台灣 11/15 13:45
噓 a2323555: 閱198F 114.136.214.196 台灣 11/15 13:45
推 fytnship: 你家市長欠全台最高債後烙跑199F 175.181.112.35 台灣 11/15 13:46
推 momo0419: 推推200F 49.217.66.191 台灣 11/15 13:48
推 TIPPK: QQ201F 114.45.64.193 台灣 11/15 13:50
噓 stilasui: 無聊202F 27.247.96.206 台灣 11/15 14:02
推 tddt: 除了4號柯文哲，其他都廢......203F 36.230.71.50 台灣 11/15 14:13
推 aitela: 爽死204F 36.228.66.189 台灣 11/15 14:15
推 stu25936: 新北人表示羨慕205F 101.10.112.66 台灣 11/15 14:20
→ twoway: nownews繼續撈柯p能量去讚韓總，嘖
於是古董八卦再開挖206F 61.228.102.143 台灣 11/15 14:22
→ jimmychen: 水208F 101.8.176.129 台灣 11/15 14:24
推 haviccy: ccccc209F 101.14.161.95 台灣 11/15 14:28
噓 todao: 。211F 180.217.133.163 台灣 11/15 14:33
推 qq68: 44444212F 123.240.20.159 台灣 11/15 14:41
推 sding: 羨慕推213F 163.20.242.74 台灣 11/15 14:53
推 ken5566: 44444444214F 111.82.228.8 台灣 11/15 14:58
噓 andycheng60: 我就只有兩顆西瓜可以選...幹215F 42.77.111.145 台灣 11/15 15:08
噓 remember318: 我家市長韓國....人.......嗚嗚嗚嗚216F 36.237.6.90 台灣 11/15 15:11
推 kuria610478: 是啊，你們還選過郝龍彬馬英九呢218F 223.139.253.14 台灣 11/15 15:28
推 takenostand: 黨工廠公噓起來219F 101.137.223.162 台灣 11/15 15:44
→ kkk690713: 郭嘉門前有小喬220F 180.204.231.130 台灣 11/15 15:45
推 bYvYd: 柯文哲來彰化選啦221F 101.15.137.79 台灣 11/15 16:00
推 yuiweq1999: 知道就好 光市長就屌打不知道幾條街去222F 223.137.109.100 台灣 11/15 16:16
→ naigais: 我家市長蓋幾十個公園啦224F 111.83.142.241 台灣 11/15 16:30
推 stormsnow: 柯P下一屆來台中當啦225F 223.138.186.242 台灣 11/15 16:36
--