回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 yipi1357 ()
標題 Re: [新聞] 被指空洞 大學生批陳其邁：你氣急攻心嗎
時間 Tue Nov 20 23:07:17 2018

※ 引述《hn9480412 (ilinker)》之銘言：
: 被指空洞 大學生批陳其邁：你氣急攻心嗎
: 聯合新聞網
: 記者何祥裕╱台北報導
: 2018年11月20日 下午3:08
: 受到大眾矚目的高雄市長辯論19日晚間舉行，其中交叉詰問第八題當韓國瑜提問題時，陳
: 其邁以對方的產業政策空洞回擊，直言「你從來沒有方法，你也是空洞，好像大學生」的
: 這番言辭一出口，引來觀看的學生回應「是氣急攻心嗎」、「大學生躺著也中槍」。
: 此言一出引來網友熱議，在網路論壇上有人就留言，「是不是該去補習班考研究所了，想
: 不到現在的大學生，居然在昨晚獲得兩個字，空洞。」
: 昨日晚間舉行的辯論共分為申論、交叉詰問和結論三個階段，其中交叉詰問共有12題。在
: 進行第8題討論的時候，韓國瑜先以自己的「東西賣得出去，人進得來，高雄發大財」口
: 號常被民進黨誤解，稱他為獨裁者、軍國主義。陳其邁則以這些話不是他說的，「不要把
: 你的話扣到我嘴巴裡」進行反駁。
: 陳其邁表示自己當市長的目標，是在科學園區增加3萬個工作機會，再加上其他的政策將
: 增加6750萬產值，並稱韓國瑜增加人口500萬的方式非常空洞，「你從來沒有方法，你也
: 是空洞，好像大學生」、「讓北漂青年回高雄，你的產業政策到底在哪裡」，質疑韓只有
: 口號。陳其邁這番將大學生與空洞相提並論的比喻，引來許多網友討論。
: 在唸大學的網友表示「你是不是忘了大學生也有選票？」認為陳一句話得罪全國大學生不
: 太妙。也有人認為陳「是氣急攻心嗎」，不然怎麼會有此番發言，「大學生怎麼了？」「
: 要念到研究所才是個咖嗎？」不過也有人挺身為陳其邁解釋，認為陳的比喻是在說「空洞
: 的政策像是大學生在抄寫政見」
: https://goo.gl/6qbXga
被指空洞 大學生批陳其邁：你氣急攻心嗎 - Yahoo奇摩新聞
受到大眾矚目的高雄市長辯論19日晚間舉行，其中交叉詰問第八題當韓國瑜提問題時，陳其邁以對方的產業政策空洞回擊，直言「你從來沒有方法，你也是空洞，好像大學生」的這番言辭一出口，引來觀看的學生回應「是氣急攻心嗎」、「大學生躺著也中槍」。 ...

 
: 不就講事實嗎?一堆學店出來的大學生森77喔?
: 花錢買畢業證書不是空洞是什麼


還原那段話
https://youtu.be/OGXZBiOpYY4?t=279
2018高雄市長辯論會/ 第二階段 韓國瑜提問 (交叉詰問八) - YouTube 更多相關新聞請上： ─【NOWnews今日新聞】─

 

石化業你也不了解
文化產業你也是空洞
好像大學生在抄政策一樣
怎麼做 你也沒有
具體的方法你也沒有


怎麼翻譯才能翻譯成? 你也是空洞 好像大學生

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.177.132
※ 文章代碼(AID): #1Rz2CecJ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1542726440.A.993.html
※ 同主題文章:
[新聞] 被指空洞 大學生批陳其邁：你氣急攻心嗎
11-20 22:55 hn9480412.
Re: [新聞] 被指空洞 大學生批陳其邁：你氣急攻心嗎
11-20 23:07 yipi1357.
推 sd09090: 陳空洞1F 114.36.167.103 台灣 11/20 23:08
→ lesnaree2: 就是在說大學生空洞阿…2F 101.10.68.172 台灣 11/20 23:08
→ sd09090: 韓更空洞啊3F 114.36.167.103 台灣 11/20 23:08
推 liusim: 大學生真的沒韓草包那麼爛啦4F 111.83.106.72 台灣 11/20 23:08
推 iPadProPlus: 他就說空洞的像大學生啊5F 123.0.53.84 台灣 11/20 23:08
→ littleaoc …
推 littleaoc: 麥枝急了6F 42.73.23.83 台灣 11/20 23:08
推 snsdakb48: 韓導最新力作7F 1.161.134.209 台灣 11/20 23:08
→ sd09090: 聯合報記者又偽裝成大學生8F 114.36.167.103 台灣 11/20 23:08
推 noreg0393933: 製造業9F 114.37.67.4 台灣 11/20 23:08
推 Korsechi: 你這樣讓媒體很難帶風向10F 1.175.145.104 台灣 11/20 23:09
推 QUIBECK: 聯合重工不意外11F 106.105.110.47 台灣 11/20 23:09
→ littleaoc …
→ littleaoc: 麥老子急了，麥粉能不急嗎？12F 42.73.23.83 台灣 11/20 23:09
推 liuyc888: 大學生在抄政策 沒錯啊 很多真的很混13F 36.228.2.83 台灣 11/20 23:09
→ sockrover: 坦白說陳可以上奇葩說最佳大專辯手14F 101.136.35.106 台灣 11/20 23:09
推 bsb0331: 就真的空洞阿....15F 123.194.103.99 台灣 11/20 23:09
推 funfun789016: udn16F 223.139.221.74 台灣 11/20 23:09
推 PTTcrazy: 又貪又空洞的麥17F 1.173.96.164 台灣 11/20 23:09
推 seabox: 水管底下留言超可悲18F 125.231.49.247 台灣 11/20 23:09
推 Benbenyale: 韓導 剩4天最新 空洞大學生 高雄首映19F 118.166.130.203 台灣 11/20 23:10
推 kutkin: 鄉下大學生就要有鄉下的樣子
再編 大家來編20F 42.73.243.37 台灣 11/20 23:10
推 KIDDLEE: 就是在罵大學生 空洞22F 219.70.127.5 台灣 11/20 23:10
推 aph860212: 媒體呵呵23F 223.141.244.154 台灣 11/20 23:11
→ babyMclaren: 我怎看大學生抄政策很空洞不了解24F 223.140.79.173 台灣 11/20 23:11
推 TAKEZOU: 學店森7725F 111.242.140.250 台灣 11/20 23:11
→ babyMclaren: 呵呵 哪有誤解26F 223.140.79.173 台灣 11/20 23:11
推 wwf0322: 拿大學生跟韓比 大學生一定生氣啊27F 27.247.41.101 台灣 11/20 23:11
推 leon80148: 大學生覺得韓導很空洞28F 101.8.165.11 台灣 11/20 23:11
推 kenshin333: 論市政，大學生是真的空洞啊29F 111.240.133.175 台灣 11/20 23:11
推 LanJiao: 大學生都比他強30F 114.136.128.137 台灣 11/20 23:11
→ kenshin333: 但我相信一定有大學生會比韓有料啦31F 111.240.133.175 台灣 11/20 23:11
→ ymuit: 喔喔..推這篇32F 1.173.72.31 台灣 11/20 23:11
推 hkd2: 抄來的就空洞啊!以為沒人當過大學生喔!33F 36.238.118.175 台灣 11/20 23:12
推 sinon0123:  你這樣讓媒體很難帶風向34F 175.181.182.155 台灣 11/20 23:12
推 gunng: 抄得可能還比較好 至少還有東西講35F 114.39.76.185 台灣 11/20 23:12
推 car8121: 台語沒一次聽對就算了連國語都不會36F 223.139.208.193 台灣 11/20 23:12
推 nello: 哈哈37F 114.40.201.12 台灣 11/20 23:12
推 liusim: 真的你拿任何人跟韓比 誰不會生氣38F 111.83.106.72 台灣 11/20 23:12
→ LanJiao: 正常大學生做報告根本不會這麼慘好嗎39F 114.136.128.137 台灣 11/20 23:12
→ serdar: 還是韓總有高度，懶得跟你敘述這些小事40F 220.143.53.127 台灣 11/20 23:12
推 jiff3312425: https://i.imgur.com/L7Y9Pd1.jpg41F 218.164.105.253 台灣 11/20 23:13
 
→ jiff3312425: 素質堪憂42F 218.164.105.253 台灣 11/20 23:13
推 st89702: 韓粉現在就垂死掙扎還要嘴硬 顆顆43F 118.171.116.170 台灣 11/20 23:13
推 fivetobacco: 生氣應該喇 那我跟韓導比 氣死了44F 42.72.160.240 台灣 11/20 23:13
推 Areso: 滑坡45F 39.12.30.4 台灣 11/20 23:14
→ BDG: 大學生還會作作樣子  78該道歉！46F 123.110.17.219 台灣 11/20 23:14
推 XXXXLAY: 回想一下你大學時的報告47F 27.247.195.43 台灣 11/20 23:14
噓 AGODC: 就是罵大學生空洞阿48F 27.247.35.79 台灣 11/20 23:14
推 wastetheone: 大學生跟韓草包類比，表示悲憤49F 111.250.61.234 台灣 11/20 23:15
推 liuyc888: 就改個話來帶風向啊 媒體拼命幫他抹 人跑光光 帶耳機 講錯1號 真的是一大堆50F 36.228.2.83 台灣 11/20 23:15
推 jaguars33: 唉  韓導一天有好幾部作品呢52F 27.147.19.249 台灣 11/20 23:15
推 newsnp: 大學生都比某人有料多了53F 150.116.249.128 台灣 11/20 23:15
推 xx60824xx: 在人隨便說54F 1.172.188.73 台灣 11/20 23:15
推 liusim: 這陳其邁真的要道歉+1 被類比成韓太羞辱55F 111.83.106.72 台灣 11/20 23:15
推 shinmoner: 不就是因為做全文檔的都是那幾個粉啊?56F 114.43.80.215 台灣 11/20 23:16
→ liusim: 高中生抄作業至少也會有常識57F 111.83.106.72 台灣 11/20 23:16
推 tolajan: 你敢說抄作業時不空洞58F 175.180.117.30 台灣 11/20 23:16
推 gg0079: 78別汙辱人好嗎 人家大學生至少還知道要抄59F 1.172.100.77 台灣 11/20 23:16
推 dyrhue1126: 有請國文老師來翻譯一下60F 49.214.131.252 台灣 11/20 23:16
→ liusim: 韓導連常識都沒有 會生氣正常61F 111.83.106.72 台灣 11/20 23:16
推 Areso: 陳其邁的意思是幕僚根本大學生 閉關開趴嗎62F 39.12.30.4 台灣 11/20 23:17
噓 crazy: 他真的是亂講阿 直接co就好幹嘛抄63F 180.204.226.234 台灣 11/20 23:17
推 Mtguide: 推，韓導最新力作64F 114.40.145.195 台灣 11/20 23:17
推 The5F: 文化產業你也是空洞
好像大學生在抄政策一樣65F 180.217.188.160 台灣 11/20 23:18
推 lovetmp: 狗狗集團的不意外嗎?67F 218.166.37.78 台灣 11/20 23:19
推 sanguinesand: 韓導的新劇本68F 1.174.88.79 台灣 11/20 23:19
→ shy11009: 大學生考前唸書也是會all pass,程度有差69F 115.165.197.175 台灣 11/20 23:19
推 LanJiao: 四十年前讀軍校就是沒唸書的白癡啊70F 114.136.128.137 台灣 11/20 23:20
推 zero12395: 黨工不意外啊71F 39.12.134.194 台灣 11/20 23:20
→ fifi0828: 看來是大學生自己心裡有鬼XD72F 219.68.101.88 台灣 11/20 23:20
→ LanJiao: 那現在來看就是糞校生程度73F 114.136.128.137 台灣 11/20 23:20
→ lesnaree2: 你中文很差喔74F 101.10.68.172 台灣 11/20 23:20
推 NEIL8278: 黑的都能變白的,不意外啊75F 42.77.140.7 台灣 11/20 23:21
→ weather12: 邁粉憋了幾個月了，好不容易爽一天，大家別這樣，就由他們去好嗎76F 49.216.182.247 台灣 11/20 23:21
推 gunng: 找個英文好的人當文化局長真的有夠空78F 114.39.76.185 台灣 11/20 23:21
推 liusim: 大學生幹古也比韓撐不過五分鐘強啊79F 111.83.106.72 台灣 11/20 23:23
推 love1987817: XDDD80F 1.162.234.144 台灣 11/20 23:23
噓 wuleelee: 陳雞賣只會哭81F 14.164.99.79 越南 11/20 23:24
推 AirPenguin: 其實他講學生就沒事了 硬要加個大82F 114.37.124.241 台灣 11/20 23:27
推 sluttysayage: 幫高調83F 111.249.105.155 台灣 11/20 23:28
推 Myfun: 可憐可憐一下喜韓兒啦!84F 59.126.184.226 台灣 11/20 23:30
推 YiMaple: 邁哥自己也蠻空的85F 101.13.23.143 台灣 11/20 23:31
推 bibiwei: 扭曲其邁的話寫不利的新聞,不虧是聯合86F 111.254.28.94 台灣 11/20 23:32
→ LeonardoChen: 半斤八兩啦，騙阿財87F 61.31.129.99 台灣 11/20 23:32
噓 HAmakers: 紅明顯 你第一次認識台灣媒體喔88F 123.194.152.23 台灣 11/20 23:35
→ SeTeVen: 笑死人Yt一堆賤畜89F 42.74.177.91 台灣 11/20 23:40
→ pumacu: http://i.imgur.com/jphPgTl.jpg90F 27.52.234.57 台灣 11/20 23:40
 
→ SeTeVen: 假新聞製造者全家不得好死嘻嘻91F 42.74.177.91 台灣 11/20 23:40
噓 esfertrilia: 嚴正抗議，大學生沒有韓導這麼差92F 49.217.65.52 台灣 11/20 23:43
推 holydevil: ...93F 114.26.157.17 台灣 11/20 23:43
推 svel: 就統媒找理由來掩飾韓草包及安慰喜韓兒啊!!!94F 219.71.242.11 台灣 11/20 23:46
→ attpp: 要嗆之前先秀學歷好嗎95F 1.175.40.96 台灣 11/20 23:46
推 husky5566: 韓粉除了台語不好中文也很差呀96F 175.182.100.85 台灣 11/20 23:46
推 jie123: 空洞+草包=？97F 42.72.110.160 台灣 11/20 23:47
推 whereru: 韓根本是國中生吧...？侮辱大學生98F 114.136.213.151 台灣 11/20 23:48
噓 krjkrj168:99F 118.171.81.163 台灣 11/20 23:50
推 s81048112: 期待韓粉有腦袋?100F 1.164.245.107 台灣 11/20 23:51
推 iMANIA: 聯合不意外101F 180.176.160.5 台灣 11/20 23:51
推 PenguinLee: 媽的這假新聞了吧102F 175.96.85.195 台灣 11/20 23:53
推 aaa1124078: 聯合是新聞製造業阿103F 42.73.171.197 台灣 11/20 23:54
推 halusai: 造謠報 意外嗎104F 180.204.144.16 台灣 11/20 23:56
推 fifi0828: 陳其邁根本就不是那個意思 媒體又故意了105F 219.68.101.88 台灣 11/20 23:56
推 jevin: 聯合報扭曲原文  不算造謠要關三天嗎106F 180.217.187.76 台灣 11/20 23:57
噓 zka: 深藍媒體整天危言聳聽不務正業107F 223.137.204.99 台灣 11/21 00:00
推 chules: 霉體素質不意外108F 218.173.101.229 台灣 11/21 00:00
→ woods0598: 韓導什麼都不行嘛XDDDDD嘴砲最會109F 114.46.38.164 台灣 11/21 00:01
推 inlanyu: 這件口誤陳其邁真的要快點道歉 大學生也有認真的 有水準的 拿他們跟草包比 是不當比喻 真的沒有人想跟草包沾上一點邊110F 218.173.89.235 台灣 11/21 00:05
推 pandadavid: 這樣說真的不好，韓國瑜的水平真的不如大學生113F 39.12.138.117 台灣 11/21 00:08
推 letmefly911: 大學生就空洞呀...不然讀大學幹嘛？115F 114.35.40.204 台灣 11/21 00:09
推 jab: 大學論文本來就是抄啊 以為研究所？116F 101.9.1.151 台灣 11/21 00:11
推 pccheni: 沒有經過大學聯考的大學生無法分出好壞117F 220.137.90.84 台灣 11/21 00:13
→ bob1211: 空你全家，1124滅東廠，干118F 223.137.242.14 台灣 11/21 00:13
推 SkySwimmer: 嘻嘻119F 140.116.102.212 台灣 11/21 00:14
推 aurior: udn..120F 125.230.131.252 台灣 11/21 00:17
推 iem2000: 大學論文哪一篇沒抄前人數據引用的?121F 118.232.128.17 台灣 11/21 00:23
推 knare: 韓粉就最愛加油添醋122F 39.10.139.97 台灣 11/21 00:28
推 jokopa: 是形容韓空洞像大學生無腦抄政策的狀態123F 114.136.127.135 台灣 11/21 00:30
推 ajim36: 所以這段意思是大學生好棒棒囉哈哈124F 114.24.110.15 台灣 11/21 00:36
推 stw0975: 哈哈哈哈哈125F 223.138.74.28 台灣 11/21 00:37
→ cyclonelyr: 記者就大學生阿126F 123.110.89.69 台灣 11/21 00:43
推 Shallwin: 其實他講事實 意思不是大學生很空洞嗎127F 180.217.89.253 台灣 11/21 00:44
噓 ping00000: 這句話講的是"抄政策的大學生"很空洞吧 你沒抄就不是啊 邏輯有問題還是戴有色眼鏡...128F 49.219.144.222 台灣 11/21 01:13
推 TarikBlack: 智障業，文盲當記者131F 118.168.209.230 台灣 11/21 01:15
推 boyd1014: 78貪二代就看不起大學生啊132F 101.11.40.186 台灣 11/21 01:26
→ jimmyQQQQ: 得罪所有大學生GG133F 59.126.221.77 台灣 11/21 01:47
推 x81236900: 事實就如此啊 沒考古題不會寫
報告也超好超滿
邏輯邏輯134F 118.171.6.74 台灣 11/21 01:51
推 ten0618: 事實137F 176.12.107.132 英國 11/21 01:55
推 Liaocavalier: 大學生抄政見應該會抄的比韓導好XD138F 220.141.52.79 台灣 11/21 02:00
推 akay08: XDDD139F 36.238.108.52 台灣 11/21 02:08
推 adesjs5002g: 綠140F 27.242.102.39 台灣 11/21 02:28
噓 zero6180: 幹你的勒 大學生最好公開上台辯論會爛成141F 118.171.108.122 台灣 11/21 02:54
推 lichun1228: 真的142F 218.173.150.210 台灣 11/21 05:49
推 rayonwu: 高調143F 111.240.132.184 台灣 11/21 06:50
推 flow5168: 誰都會氣吧 被拿去跟韓比144F 223.140.63.212 台灣 11/21 06:54

--