看板 Gossiping作者 a22918097 (寶寶狗)標題 [新聞] 反年改團體擾亂世大運 柯文哲:王八蛋! 時間 Sun Aug 20 16:17:10 2017
1.媒體來源:
自由時報
2.完整新聞標題:
反年改團體擾亂世大運 柯文哲:王八蛋!
3.完整新聞內文:
〔記者張凱翔/台北報導〕世大運開幕表演世界各國選手入場,遭到反年金改革團體干擾
、導致無法順利入場,讓全國罵聲一片。台北市長柯文哲下午召開媒體說明會表示,昨天
有檢討警方應該把柵欄的縱深加大,把各國選手和陳抗民眾隔離開來才對,他並嚴厲要求
,從今開始面對陳抗事件北市都要做「最強力的處理」,柯還補上一句鬧場的反年改團體
真的是「王八蛋!」
柯文哲表示,他事先已經講過很多遍,世大運不只是台北的世大運、而是台灣的世大運,
沒有人應該在自己國家辦喜事的時候自己出來鬧場。
面對媒體提問難道北市府沒有準備?柯文哲說,他們的維安都是針對「反恐」而非國內公
民自己的陳抗,雖然之前都對這些團體有所掌握,知道反年改人士是要阻撓總統車隊,但
這些人後來改為到處流竄、用高音喇叭抗議嚇到要入場的選手。
翻譯人員如實翻譯「bastard」(雜種)
柯文哲對此極為不滿,直指這些陳抗團體這樣搞,真的是「王八蛋」!由於現場有許多外
國媒體,翻譯人員雖然稍有遲疑,但還是如實翻譯「王八蛋」為「bastard」(雜種),
讓外媒臉露訝異之色。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2168800
反年改團體擾亂世大運 柯文哲:王八蛋! - 政治 - 自由時報電子報
世大運開幕表演世界各國選手入場,遭到反年金改革團體干擾、導致無法順利入場,讓全國罵聲一片。台北市長柯文哲下午召開媒體說明會表示,昨天有檢討警方應該把柵欄的縱深加大,把各國選手和陳抗民眾隔離開來才對,他並嚴厲要求,從今開始面對陳抗事件北市都要做「最強力的處理」,柯還補上一句鬧場的反年改團體真的是「王八 ...
5.備註:
反年改就是阿北認證的王八蛋(蓋章)
--
https://i.imgur.com/H2GM4W9.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.94.128
※ 文章代碼(AID): #1PcKMA2k (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1503217034.A.0AE.html
→ Atwo: 森771F 08/20 16:17
推 kmshy: 雜種8F 08/20 16:18
→ firose: 惹火阿伯了11F 08/20 16:18
→ akway: 王八蛋12F 08/20 16:18
推 oijkue: 為什麼不是翻成fucker?13F 08/20 16:18
推 mrp5186: 現職教職人員都瞧不起那些垃圾老人 說豬隊友真是太傷害豬了…14F 08/20 16:18
推 rayonwu: 所以勒? 王八蛋丟煙霧彈的人抓到了沒? 只會嘴砲 XDDDDDDD19F 08/20 16:19
→ silentence: 昨天讓他繼續致詞的話 應該也會罵出來XDD20F 08/20 16:19
→ prkfcpr: 臉已經丟了,嘴砲有意義嗎?22F 08/20 16:19
→ Atwo: bastard又沒什麼 權力游戲的主角是bastard還不是當了北境之24F 08/20 16:19
推 dxoxb: 林飛凡的婚禮也去鬧 他們認為世大運是別人家的喜事25F 08/20 16:19
推 kruzin: 阿北已經很克制了28F 08/20 16:19
→ prkfcpr: 這回應夠力?不要笑死人好嗎,我不是柯黑都笑了33F 08/20 16:20
噓 Ghad: 地球三寶:杜特蒂 + 川普 + 柯屁34F 08/20 16:20
→ silentence: 粉粉不要在那打空氣了好嗎 明明就是在檢討維安37F 08/20 16:20
推 delta0521: 川普金正恩杜特蒂用詞更粗鄙,有啥好訝異。38F 08/20 16:20
→ s6416: 王八蛋40F 08/20 16:21
推 kuzu: bastard50F 08/20 16:21
推 a76126: 王八蛋已經客氣了 前面沒補上幹你娘機掰51F 08/20 16:21
噓 Android16: 有錢辦運動 沒錢給軍公教 7pupu53F 08/20 16:21
推 WuDhar: 昨天在致詞時感覺就要爆了XDDDD56F 08/20 16:21
推 sHakZit75: 哇靠 Bastards都出來了!!62F 08/20 16:22
推 akway: 怎麼不拿鎮暴部隊對付他們63F 08/20 16:22
→ Clairewu: 王八蛋算溫和的字了好嗎XDDDDDD67F 08/20 16:23
推 piolet: 鎮暴部隊派出來啦68F 08/20 16:23
→ dinex: 原來昨天致詞就是要罵王八蛋XDDDDD70F 08/20 16:23
推 gankgf: 媽的發科才對吧72F 08/20 16:23
推 kis28519: They are bastards.73F 08/20 16:23
推 namie20: 罵的好 已經很客氣了75F 08/20 16:23
推 funnyrain: 鎮暴部隊可以出動了 往死裡打 謝謝76F 08/20 16:23
→ Clairewu: bastard 翻譯姊姊更兇XDDDDDD77F 08/20 16:24
推 b51: 罵王八蛋還算客氣了 一群廢渣79F 08/20 16:24
推 rexlin: 警察直接給他拍肩膀下去就對了~要亂也不是這樣80F 08/20 16:24
→ Tapqou …
推 Tapqou: 翻譯別翻施鹽吧=.=83F 08/20 16:24
推 jeff52: 罵得好!對這些人太好,只會讓台灣被破壞的更嚴重!85F 08/20 16:24
推 ymx3xc: 阿伯罵得好!!!87F 08/20 16:24
→ rexlin: 反正這群人一輩子也不會轉性投給其他人89F 08/20 16:25
推 fongling: 昨天應該就很想開噴了可是被卡掉98F 08/20 16:25
→ rexlin: 這群老人如果看到上位者是要硬幹就會縮了~最好是這麼帶種103F 08/20 16:26
→ lunarblue: 罵了王八蛋之後,局長不用出來道歉下台?105F 08/20 16:26
推 silentence: 不錯了啦 給鄉民來翻大概就飆asshole了 XDDD107F 08/20 16:26
推 cul287: 今年最中肯110F 08/20 16:26
→ KangSuat …
→ KangSuat: 沒有bastard也有retarded的程度112F 08/20 16:26
推 night0204: 看他昨天致詞的樣子就很想脫稿開噴了 拖到今天也還算113F 08/20 16:26
推 cat1224: 王八蛋還客氣了,根本畜生116F 08/20 16:27
→ sbtiagr: 柯阿北真的很兇 但兇的剛好117F 08/20 16:27
推 rw875: 王八蛋!120F 08/20 16:27
推 candysagaboy: 鄉民翻譯:they are assholes/motherfuckers123F 08/20 16:28
→ KangSuat …
→ KangSuat: 柯P那三個字已經講的很小聲了 應該像川普用噴的才有威力125F 08/20 16:28
推 jeff52: 台灣人的稅金都給他們花了那麼多年,還不知感恩反過頭來破127F 08/20 16:29
→ iamznon: 若柯P選總統..反正這群也不會投他..也不必請到鎮暴部隊吧128F 08/20 16:29
→ jeff52: 壞台灣!129F 08/20 16:29
推 ericsyyang: 對支那賤畜來說這裡不是他們國家,愛怎麼亂就怎麼亂134F 08/20 16:29
→ iamznon: 台北市動物園..虎哥.獅哥出來晃晃..就會退散了..137F 08/20 16:29
推 ji394tb: 施點小鹽 酸宗痛啦139F 08/20 16:29
推 namie20: 支持阿伯 !!!143F 08/20 16:31
推 eayterrr: 又施鹽 不過說的大快人心 爽啦 這次反年改真的太誇張了147F 08/20 16:31
推 catalase: 鬼島老人都以自我為中心,令人生厭150F 08/20 16:31
推 ambitious: 應該翻成mother fucker阿152F 08/20 16:32
推 BroSin: 期待明日中屎頭版153F 08/20 16:32
推 CS5566: 讓外媒臉露訝異之色。 阿伯の施鹽日常166F 08/20 16:34
推 Clairewu: bastard XDDDDDDD167F 08/20 16:34
推 elle: 阿杯昨天沒罵已經很忍耐了168F 08/20 16:34
推 za9865: 推 王八蛋170F 08/20 16:34
推 rwhung: 又失言了172F 08/20 16:34
→ ash9911911: 震怒沒屁用 拜託展現魄力法辦這些低能賤種好嗎173F 08/20 16:34
推 cons: 中肯177F 08/20 16:35
→ cloudin: 真的生氣了 這不算失言178F 08/20 16:35
推 rickcoo: 要是我就罵幹你娘9.2廢物183F 08/20 16:35
推 fifi0828: bastard翻完之後還忍不住笑了一下 呵呵XD184F 08/20 16:35
→ wafiea708: 他等到今天才說 算是有忍耐了 而且不想下太絶的決定185F 08/20 16:36
推 notmine: King eight eggs187F 08/20 16:36
推 lhtltyh: 一定又會有人說阿伯失施鹽 王八蛋188F 08/20 16:36
推 cawbala: 恐怖分子問王八蛋稱呼他們,客氣了191F 08/20 16:36
推 omygod10: 可是翻譯小姐, 最近比較夯的是"媽的發科"XDDD192F 08/20 16:36
推 wju1230: 今天應該很多人學到新單字 XD197F 08/20 16:37
→ prkfcpr: 罵一罵就能平息民怨,台灣人真好應付199F 08/20 16:37
噓 jtyang888: 9.2支那賤畜一日不除台灣不得安寧201F 08/20 16:38
推 aa708: 學了一個新單字203F 08/20 16:38
推 Lifter: 外媒應該真的嚇到了XD204F 08/20 16:38
推 fzxcvbna: 王八蛋已經非常文雅了好嗎205F 08/20 16:38
→ kcl0801: 更多的是不敢罵的 怎麼不說206F 08/20 16:38
推 milkQ: 罵的好啊!207F 08/20 16:38
推 catalase: 這些吸血垃圾趕快死一死啦208F 08/20 16:38
推 jetalpha: bastard ,雜種之意。要二次翻譯成賤種、賤畜都很方便的218F 08/20 16:39
推 weimr: 說得好221F 08/20 16:40
推 FK56: 沒有說媽惹發克就不錯了224F 08/20 16:40
推 ffx0216: 台灣有哪一個政治人物能夠公開的說我負一切的政治責任226F 08/20 16:42
推 WeGoYuSheng: 不知道那些反年改會不會回:柯你才是Bastard你是日倭232F 08/20 16:43
推 ixdez1: 昨天感覺柯P就想爆氣了,只是被司儀切掉了240F 08/20 16:44
→ kennistoy: 柯P昨晚開幕演講,很明顯最後還想說什麼,後來有收回來243F 08/20 16:45
推 kenny945: 該不會明天外媒開始追著柯p跑吧= =244F 08/20 16:46
推 shi21: 事實246F 08/20 16:47
推 chudly: 我猜市議員又要出來靠北首都市長講髒話 不尊重人247F 08/20 16:47
推 iKelly: 柯p失言,但是我喜歡249F 08/20 16:47
推 heinse: 說得真好250F 08/20 16:49
→ m9o2o: 阿伯又施鹽251F 08/20 16:49
推 ARUSHI: TMD王八蛋、雜種252F 08/20 16:49
推 rotusea: 馬的發科~~~~~~~~257F 08/20 16:50
推 sky231: 選總統了啦260F 08/20 16:51
→ lites: 柯P 還是忍不住開罵啦 不過 反年改老頭 在意不是尊嚴 是錢261F 08/20 16:52
推 kinomon: 葉毓蘭 有警察被警察打了快出來吠兩聲262F 08/20 16:53
推 h777: 翻譯妹好正263F 08/20 16:53
推 KCHG: 柯P 盯緊你的警察局長264F 08/20 16:53
推 kingsun: 外媒想說台北市市長 怎不打官話
聽到翻譯一堆外國記者不是笑就是傻住了266F 08/20 16:53
推 richard520: 幹你娘老廢物!這種垃圾早該開打,還在那邊客氣!幹268F 08/20 16:54
→ kingsun: 以前的柯文哲可能直接三字經開罵
現在收斂很多 只罵"王八蛋"而已269F 08/20 16:54
推 LING09: 王八蛋!272F 08/20 16:55
推 rotusea: 失言.....好像也沒有啊XD274F 08/20 16:56
推 yu1314: 王八蛋垃圾就直接送焚化爐+1284F 08/20 16:58
推 prmea: 要翻 媽的發科285F 08/20 16:59
推 skyhal: 今天竟然沒有失言288F 08/20 17:00
推 jacky336: 每日一字 bastard292F 08/20 17:01
→ cocabell …
推 cocabell: 是聽得很爽,但柯P的弱點就是太相信自己警察,裡面一堆293F 08/20 17:01
推 sjkmik: 中肯 自私自利一群老廢物297F 08/20 17:01
推 chiguang: ass hold 比較好聽298F 08/20 17:02
推 Argyris: 應該形容成狗娘養的299F 08/20 17:02
推 gyamwoo: bastards算好了… scumbags motherfuckers assholes300F 08/20 17:02
推 lily60831: 該懲處得趕快懲處,該抓得趕快抓起來關比較實際好嗎301F 08/20 17:02
推 LewisRong: 哪裡有失言 我還覺得王八蛋太文雅了 一群老廢物303F 08/20 17:05
→ LewisRong: 半個小時讓全地球知道臺灣有多丟臉 王八蛋算客氣了305F 08/20 17:06
推 e33554431: 車站鬧場跟世大運能類比? 真希望人人都有邏輯306F 08/20 17:06
推 skiro: 用英文罵 那些乞丐狗可能聽不懂喔~~307F 08/20 17:07
推 aaagang: 會當漢奸的就這種,哪天形式日本有利,他就變日本人316F 08/20 17:08
→ thomaschion: 哈哈,無知民眾以為警察歸台北市長管,局長要高升了319F 08/20 17:11
推 Henry: 不是王八蛋是什麼321F 08/20 17:11
推 murray: 沒有失言阿 那些廢物的確是王八蛋無誤322F 08/20 17:12
→ lv256: turtle egg不好嗎?323F 08/20 17:12
推 buddar: 罵一罵而已,居然不嚴辦333F 08/20 17:17
推 mogli: 接下來抗議的自己看著辦
會不好看哦334F 08/20 17:18
→ mecca: 又施鹽了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD336F 08/20 17:18
推 losel: 終於爆發了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD338F 08/20 17:20
推 abyz: 柯p既然有怒到 那請好好查辦那些廢物王八蛋及市警局內鬼340F 08/20 17:21
推 zszsdd: 柯p認証342F 08/20 17:21
→ abyz: 不要像dpp執政1年了還是只會用嘴巴重懲 搞得愛國同心會跟343F 08/20 17:21
推 diggi: 生77ㄌㄨㄜ了344F 08/20 17:22
→ abyz: 捅畜黨等等都沒在怕了 鬧得打得比馬囧執政時還兇345F 08/20 17:22
→ staley9590: 這次不是失言,是說出事實,這群敗類被這樣講算太客氣了346F 08/20 17:22
推 chiux: 阿伯好帥348F 08/20 17:23
推 imreader: 最近有看 GOT 的,應該知道這辭就是指 瓊恩 雪諾
好歹 bastard 也能成為北境之王了349F 08/20 17:23
推 ims531: 就是王八蛋無誤啊352F 08/20 17:27
→ jhangyu: Bastard!!
King of the NORTH!!353F 08/20 17:27
推 Szss: 王八蛋=滯台支那賤畜356F 08/20 17:29
推 inlanyu: 那些人真的太過份了358F 08/20 17:30
推 catalase: 9.2表示我們是純正的中國人360F 08/20 17:31
推 leonian: 雜種很貼切 "拿台灣錢 心在中國 住在歐美" 怎麼不是雜種?365F 08/20 17:33
推 brke: 做一堆垃圾事被全民公幹再罵別人撕裂族群 偉哉9.2370F 08/20 17:37
推 s505015: 要出bastard 潮t了嗎372F 08/20 17:38
推 Bluebear: 不要只是光罵拘個30分鐘就放人!374F 08/20 17:39
→ CenaC …
推 CenaC: 柯p有怒到 不要不查啊 老鼠尾事件大家都知道發生什麼事了375F 08/20 17:41
→ wu1647: 垃圾警局長376F 08/20 17:41
→ CenaC …
→ CenaC: 這人從選舉就沒誠信378F 08/20 17:42
推 sup5566: 翻譯的不錯 雜種382F 08/20 17:45
推 eric5604: 昨天致詞果然忍住沒說完XDD384F 08/20 17:47
噓 seedroy: 他們心中的國家是中國啊385F 08/20 17:48
推 iMANIA: 實話實說而已386F 08/20 17:49
推 pony0411: 本來就是王八蛋雜種阿!手拿台灣,心向中國387F 08/20 17:51
推 catalase: 吸台灣血要尊嚴的滯台支那狗,看到支那就跪舔388F 08/20 17:52
→ kennistoy: 國旗只是那群人的工具,心中完全沒有國家391F 08/20 17:54
推 cloud1030: 處理這種事你大罵不就跟鄉民一樣,拿出你的公權力啊392F 08/20 17:55
推 Smoltzy: 好猛的阿伯,好萌的口譯!讚~399F 08/20 18:02
推 haoguy: 翻譯人員XD400F 08/20 18:05
推 ororzzz: 這才是我認識的柯402F 08/20 18:08
推 aghgna: 翻譯有種(・∀・)b406F 08/20 18:12
推 a6976933: 幸好沒把辦活動的錢給這些年輕毒害台灣的垃圾409F 08/20 18:17
推 konner: 要我連幹你娘都罵了412F 08/20 18:24
推 hwsher: 任何有點良知的人都會很生氣,罵這樣剛好而已418F 08/20 18:40
→ dorydoze: 反年改有英文翻譯了XDD421F 08/20 18:43
推 dowbane: 這不用阿伯來認證呀431F 08/20 18:50
推 higood: 怎没亂棍驅離432F 08/20 18:54
推 svel: 推柯P,罵得好436F 08/20 19:02
→ onixs: 柯P認證的王八蛋!443F 08/20 19:20
推 Bode123: 要是我是警察就算是鄰居或是認識的朋友 我還是一定打下去445F 08/20 19:23
推 GDWE: 應該用鴨卡的形容詞才對446F 08/20 19:24
推 gg86300: 罵啥都不重要 把那些老人抓去關到死448F 08/20 19:44
推 iorittn: 忍到今天也算有進步XD453F 08/20 19:50
推 jay0108: 阿伯爆氣惹!王八蛋無誤!456F 08/20 19:56
--