看板 Gossiping作者 ProfAsk (問教授)標題 [問卦] 不叫「殘廢」的話要叫做甚麼比較好?時間 Sat Oct 7 16:20:39 2017
「殘廢」有歧視意味 保險局擬修保險法
新聞網址
https://www.ettoday.net/news/20170918/1013109.htm
https://cdn2.ettoday.net/images/2802/d2802282.jpg
▲身心障礙人士認為「殘廢」具有歧視意味,保險局將跟著修正保險法。(圖/路透社)
財經中心/台北報導
身心障礙者認為「殘廢」字眼具有歧視意味,因此保險局正研擬修改保險法,將法規中「
殘廢」字眼修正,最快12月前就要修法完成。衛福部目前是採用「失能」,保險局認為與
殘廢定義不同,遲遲無法決定該用哪個字眼替代。
身心障礙者認為,「殘廢」是具歧視意味的文字,不符合「身心障礙者權利公約(CRPD)」
精神,應廢除。台灣在2014年頒布「身心障礙者權利公約(CRPD)」,且根據CRPD第10條,
不符合公約精神的法規,都需3年內完成法規修正,也就是最晚在今年12月3日前,各部會
法規中相關字眼都需修訂。
這讓保險局傷透腦筋,正研擬修正保險法,包括第125、128、131、133及第138-2共5條條
文,都包含到「殘廢」字眼。據悉,最早改掉法規中的「殘廢」字眼的是衛福部,將殘廢
改成「失能」,但保險局認為,在保險業中「失能」不等於「殘廢」,失能是指因疾病或
意外,導致喪失工作能力,但是失能狀態並不代表成為殘廢狀態。
而保險局原本想參考日本,用「障害」來代替,但身障人士仍認為「害」字有歧視意味,
目前保險局已要求產、壽險公會多擬訂出一些替代文字,因為修改期限只剩不到3個月,
最快立法院本會期將提出修保險法,之後其他子法、保單條款、產壽險公會自律規範也會
陸續修正。
結論:
拍謝貼了一下幾天前的舊新聞
因為這看起來很多人都很傷腦筋
如果不可以叫
殘廢
也不能叫
失能
更不能叫
障害
那要叫甚麼才好逆?
特地來問一下卦
前100推各10P
感恩~
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "兩則" 問卦,自刪及被刪也算兩篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字視同鬧板,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.249.125
※ 文章代碼(AID): #1Ps8vQLz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507364442.A.57D.html
※ 編輯: ProfAsk (118.233.249.125), 10/07/2017 16:22:02
推 hbaba: 小秘密10F 10/07 16:21
→ XZXie: 身障啊11F 10/07 16:21
噓 suhaw: 較立委17F 10/07 16:22
→ yang421: 叫記者會不會比較好?27F 10/07 16:24
推 orfan: 官員29F 10/07 16:25
推 yellow5: 給他們想就好了! 他們認為有人歧視他們就自己去解決33F 10/07 16:26
→ orfan: 對不起我向身障者倒歉 不該罵你們官員...34F 10/07 16:26
→ ltyintw: 身障人士英文 phy******* disabled 直譯就是身體被停用以後就叫身體機能被停用的人士 這樣大家說好不好?36F 10/07 16:26
→ joumay: 不能殘 不能障 那用榮字輩或恩字輩好嗎?44F 10/07 16:27
推 Epondo: 不好意思 不管改啥殘廢就是殘廢46F 10/07 16:28
推 GPX2020: 象形文字 ( 。Д゜) 代表身障者扭曲的臉59F 10/07 16:31
推 keif: 無障礙61F 10/07 16:31
→ wiston1419: 保險說的殘廢是指某部位殘廢 說某部位身障很奇怪65F 10/07 16:33
→ adm123: 失能感覺更嚴重耶...69F 10/07 16:35
→ adm123: 身障應該算中性吧。71F 10/07 16:36
→ Addidas: 殘疾吧 畢竟是病的一種 避免害 或 障 礙 這些字眼 夠委婉73F 10/07 16:36
→ orfan: 低能是在指這篇新聞吧...!? 還是我太善良了74F 10/07 16:36
推 wvvw: 肢體永久損害78F 10/07 16:38
推 pkp: 叫立委92F 10/07 16:45
推 cpc21478: 障也是不好阿 智障 你覺得好聽嗎? 不好聽嘛94F 10/07 16:47
推 ooxxman: 已經變成需要愛心人士,愈來愈矯情,身障人士玻璃心太多95F 10/07 16:49
推 sxcv: 失能是有比較好嗎…101F 10/07 16:52
推 etiennechiu: "障"沒有不好啊!只是陳述障礙的事實而已
"身心障礙" 這個詞本來就很中性,智障只是被濫用而已,本意也沒有歧視意味102F 10/07 16:52
推 covenant: 未看先猜酸民覺得玻璃心,叫什麼都沒差,反正自己健康ww106F 10/07 16:54
→ karta018: 殘疾啊,有啥好難以抉擇的108F 10/07 16:58
推 ttcml: 身障阿...?115F 10/07 17:06
→ winiS: 用『馬英九』121F 10/07 17:09
→ AFISH111: 就直接叫廢物阿 對大多數沒毛病124F 10/07 17:12
推 ymuit: 身障比較好 不管任何障別的人士可以接受126F 10/07 17:17
推 ckman: 掰咖128F 10/07 17:18
→ ymuit: 失能 和 殘疾 對某些人來說不能接受 所以用身障比較中性130F 10/07 17:19
推 mutom: 165cm131F 10/07 17:23
→ ymuit: 殘寶寶 不如叫天使寶寶才好 殘寶寶好像蠶寶寶 你養過蠶吧138F 10/07 17:26
→ Rorschach: physically-challenged140F 10/07 17:28
→ ymuit: 樓上 但有玻璃娃娃..算是一種障別 但不適用於任何障別143F 10/07 17:29
→ ymuit: 天缺 和 地損 是形容你們 缺德的意思 不是形容身障 謝謝
殘師 突然想到特殊學校的老師是被叫特教...145F 10/07 17:30
→ ymuit: 天殘 還是老句話是形容普通人缺德的意思..150F 10/07 17:32
推 aprendes: (身+體)&(毀+敗+減+損) 六個字去排列組合還想不到152F 10/07 17:33
→ ymuit: 樓上...您不知道 其實有一個玻璃娃娃的極嚴重肢器障 唉!!回o7
a 還是叫身障比較好 通通包含所有障別..154F 10/07 17:34
推 aprendes: 這麼政治正確 乾脆叫「那個」好了157F 10/07 17:35
推 anuro: 推158F 10/07 17:36
→ ymuit: 樓上 這樣使更多的人以為您是那個 但有的想到同性戀 有的161F 10/07 17:36
→ ymuit: 想到您是無法人道 不然誤為您是個做黑工...太多說不完164F 10/07 17:37
噓 holydc: 文字遊戲165F 10/07 17:40
→ ymuit: 樓上 文中說失能是讓大家以為生活無法自理的意思 所以無法168F 10/07 17:48
→ ymuit: 決定正式叫什麼 覺得叫身障比較好171F 10/07 17:48
推 miler22020: physically challenged173F 10/07 17:49
→ ymuit: 殘人?! 好像不宜...不如叫身障吧176F 10/07 17:50
噓 isokiwi: 心中有殘 處處是殘177F 10/07 17:51
→ ymuit: 殘人 容易讓人誤會出現新的那裡的種族 比如台人 陸人 ?!178F 10/07 17:52
噓 GODg8: 用 妙殘183F 10/07 17:56
推 q10242: 身體不方便190F 10/07 18:09
→ wayhowhown: 不管改什麼名稱 幾十年後又會變歧視名詞 要治本只能培養正確觀念191F 10/07 18:10
噓 jezz9740: 心中有歧視 看什麼都是 20年後說失能歧視 又要改194F 10/07 18:13
推 cat5672: 這就是一個AI做不來的工作195F 10/07 18:15
噓 YALEMY: 某些推文辣雞成那樣還好手好腳的真不公平196F 10/07 18:18
→ kevincfvgb: 失能人士、障礙人士,然後呢? 一堆拿牌的好手好腳
一堆偷偷濫用他們的資源的人才可惡197F 10/07 18:18
→ lustdaemon: 殘疾啊
說別人廢本來就是罵人 殘而不廢
殘是描述事實 廢是主觀評斷200F 10/07 18:29
推 coaka: 不就身障...203F 10/07 18:30
→ max52001: 要看啦 殘廢就是有當廢物的意味 有些殘障是很向上的212F 10/07 19:05
推 jyunwei: 廢是指受傷的地方不是指廢物吼…213F 10/07 19:09
推 wascc: 錢214F 10/07 19:15
→ ULSHAN …
→ ULSHAN: 殘疾、身障比較中性215F 10/07 19:35
推 ffreakk: 精神病改成了思覺失調 那就月經失調好了 月也有肉的意思216F 10/07 19:43
推 x747: 躺床師224F 10/07 20:48
推 m4tl6: 殘師228F 10/07 21:28
推 attpp: 不滿族229F 10/07 21:47
推 AAA891216: 障礙者 身障者 失能者 都可以
殘廢是民國初的用法了 身障人士又不一定是廢的 而且是很多地方連無障礙設施都沒有所以才像廢人 不然一般只是生活比較不方便而已
另外若是保險給付標準 就分成重度失能輕度失能就好了吧 用比較醫學的名詞應該能降低污名的問題233F 10/07 22:20
推 akay08: 不就身心障礙,就身障啊242F 10/07 23:14
推 waterskyew: 殘疾 殘障 ,殘字應該無法避免。事實呈現無貶義。243F 10/07 23:23
推 gametv: 身障呢?244F 10/07 23:23
推 philip571: 看來每20年都要改一次名稱,多想幾個備用吧245F 10/07 23:28
→ IHD: 失能很棒啊 不孕症就算某程度的失能吧 不會生的應該都能算吧?246F 10/07 23:32
推 zhalao: 只能叫姆咪了247F 10/07 23:48
推 G8DA: 五樓250F 10/08 00:33
--