回上層
Disp BBS
看板
Gossiping
作者
j341256
(MoGanDan)
標題
[問卦] "不行"的台語怎麼唸
時間
Sat Feb 17 14:44:45 2018
過年期間有很多禁忌
像回娘家就不行在初二以前
家裡長輩都會告誡很多不行做的事情
不過不行的台語
到底是該唸"袂賽"還是"母湯"啊?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.68.102
※ 文章代碼(AID): #1QXyzWvp (Gossiping)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1518849888.A.E73.html
→
lhtltyh
: 母湯
1F 02/17 14:44
推
Qoo20811
: 北賽
2F 02/17 14:44
→
axzs1111
…
→
axzs1111
: 打妹
3F 02/17 14:45
→
irumina
: ㄇㄞ ㄚ ㄋㄟ
4F 02/17 14:45
推
yien1809
: 齁
5F 02/17 14:45
推
dans
: 美陰擠
6F 02/17 14:45
→
ss87666
: 母湯哦
7F 02/17 14:45
→
dan2metsheep
: Costco
8F 02/17 14:45
推
SoLaYo
: 母湯喔
9F 02/17 14:45
→
scores
: 不行
10F 02/17 14:45
推
Hyver
: 麥辣!麥啊內辣
11F 02/17 14:45
推
fyer
: 母湯
12F 02/17 14:45
→
Kouson
: 不可:MaySide 行不通:mmTown
13F 02/17 14:45
推
piekie
: 母湯哦
14F 02/17 14:45
噓
mician0989
: IKEA
15F 02/17 14:45
→
fyer
: 雅美跌
16F 02/17 14:45
推
mahiro83
: 打妹跌死
17F 02/17 14:46
推
AdomiZA
: Ikea
18F 02/17 14:46
推
flannery0123
: 母湯
19F 02/17 14:46
推
wasiapipi
: 美盪
20F 02/17 14:46
推
gh34163
: 母湯喔
21F 02/17 14:46
→
lianpig5566
: 母湯
22F 02/17 14:46
推
kuannimu
: 賣屎
23F 02/17 14:46
推
scbrother
: 安堆
24F 02/17 14:47
噓
nixon
: 唔得
25F 02/17 14:47
推
med5566
: 打妹
26F 02/17 14:47
推
kevinloool
: ダメ
27F 02/17 14:47
推
WestRiver0tp
: 袂賽
28F 02/17 14:48
推
svd237
: 母湯
29F 02/17 14:48
噓
linkekou
: 駄目
30F 02/17 14:48
推
franz10123
: 毋映
31F 02/17 14:48
噓
maple0425
: 不要亂打台語字 滾
32F 02/17 14:48
※ 編輯: j341256 (114.137.68.102), 02/17/2018 14:49:23
推
ttff
: 肛
33F 02/17 14:49
推
ggqtc5019
: 麥賽
34F 02/17 14:49
推
isawaghost
: やめて
35F 02/17 14:49
推
Gt7509
: 母湯
36F 02/17 14:50
推
gginin007
: 母湯喔
37F 02/17 14:50
噓
silentence
: 賣屎
38F 02/17 14:50
→
tyifgee
: 母湯
39F 02/17 14:50
推
AnnaOuO
: 姆湯ㄛ
40F 02/17 14:50
推
mingtotoro
: 美當 美賽 母湯
41F 02/17 14:51
→
isawaghost
: いいよ
42F 02/17 14:51
推
ji394tb
: 摳死摳
43F 02/17 14:51
推
hancao0816
: 母湯
44F 02/17 14:52
推
tracy199078
: 母湯喔
45F 02/17 14:52
噓
t4qup3
: 你他媽的洗文章喔
46F 02/17 14:52
推
ultradoublez
: 姆湯
47F 02/17 14:52
推
iKelly
: 慢慢不摳
48F 02/17 14:52
推
calpisgreen
: 美賽
49F 02/17 14:53
噓
everettofu
: 廢文
50F 02/17 14:53
推
silentence
: 果然釣出一堆母湯 靠邀 光頭哥哥粉也太多了吧~
51F 02/17 14:53
→
TAKEZOU
: SO摳搭咩
52F 02/17 14:53
推
icou
: 母湯
53F 02/17 14:53
推
rttlac
: 母湯
54F 02/17 14:53
推
LOWJ
: 河河
55F 02/17 14:54
推
resque45
: 亞美爹
56F 02/17 14:54
推
timuwtpirt
: 母湯喔
57F 02/17 14:55
噓
aasdqwe
: 美邱
58F 02/17 14:55
→
ComeThrough
: 母湯幹
59F 02/17 14:56
推
MarXXXX
: 母湯喔
60F 02/17 14:57
推
wei58462
: 美嬴ella
61F 02/17 14:57
→
leo00134
: 美賽 跟 母湯 意思不一樣吧?
62F 02/17 14:57
推
typekid
: ㄤ堆
63F 02/17 14:58
噓
vagr8
: 駄目
64F 02/17 14:58
推
b9432103
: 謀凍逃~
65F 02/17 14:58
推
OGC218
: 嚥
66F 02/17 14:59
推
bill6613
: 美賽
67F 02/17 15:00
噓
im666
: 袂使 毋通 毋使得
68F 02/17 15:00
推
s505015
: 母湯
69F 02/17 15:01
推
simeunjin
: 咩銀欸
70F 02/17 15:01
→
widec
: 賣屎
71F 02/17 15:01
推
WestRiver0tp
: 袂賽比較強硬,母湯比較委婉
72F 02/17 15:01
噓
maple0425
: 袂使、毋通
73F 02/17 15:03
推
silentence
: 母湯(喔 ) 袂當 袂賽
74F 02/17 15:04
推
monocyte123
: 母湯ㄛ
75F 02/17 15:04
推
koduck10
: 打妹
76F 02/17 15:07
推
b258963147
: 駄目
77F 02/17 15:09
→
asdf6630
: 美塞
78F 02/17 15:10
→
footeye
: ㄤ對
79F 02/17 15:11
推
SteveNeko
: 打沒
80F 02/17 15:14
推
tcfsh510
: いいえ
81F 02/17 15:15
推
fluency
: 母湯喔
82F 02/17 15:16
推
sbflight
: 母湯 美賽
83F 02/17 15:16
推
noname78531
: ㄇㄟ賽 恩湯 ㄇㄟㄧㄥ ㄇㄟ盪 ㄇㄟ湯
84F 02/17 15:18
→
todao
: 袂使、袂用、袂用得~
85F 02/17 15:18
推
ANDYJEFFPO
: 葛格
86F 02/17 15:18
噓
newlie
: 賣屎
87F 02/17 15:20
→
asdwsd
: 無馱
88F 02/17 15:20
→
e86117934
: 母湯美賽。
89F 02/17 15:21
推
dondothat
: 美營幾
90F 02/17 15:25
噓
woocream
: 打妹
91F 02/17 15:27
推
jor03twtw
: 斯八拉系
92F 02/17 15:27
噓
lovesora
: 不行
93F 02/17 15:28
→
antivenom
…
推
antivenom
: 母湯 是有既定行為
94F 02/17 15:30
推
schiffer
: 袂盈拉
95F 02/17 15:31
→
Lamuneforty
: 母湯飼金魚
96F 02/17 15:31
推
todao
: 毋通(m7-thang)
97F 02/17 15:33
→
zaq1qwer
: 已辜
98F 02/17 15:33
→
todao
:
https://goo.gl/RGVCzC
99F 02/17 15:33
臺灣閩南語常用詞辭典
→
todao
: 袂使(be7-sai2)
https://goo.gl/gSTMpZ
100F 02/17 15:35
臺灣閩南語常用詞辭典
推
brian551a
: 母湯哦
101F 02/17 15:36
推
cmpss91150
: 安堆
102F 02/17 15:40
→
BoiceSun
: 母湯喔
103F 02/17 15:41
推
Allenhung400
: 母湯
104F 02/17 15:42
噓
YDHuang
: 廢文!!!!
105F 02/17 15:45
推
rostar0626
: 母湯
106F 02/17 15:45
推
super5007
: Oh~yes~oh~yes~oh!oh!oh!
107F 02/17 15:45
推
laigy85
: 打肛
108F 02/17 15:45
推
yayaya9487
: 姆斯
109F 02/17 15:46
推
neweb
: 亞美蝶
110F 02/17 15:48
推
f47162003
: 未當
111F 02/17 15:48
推
wind1729
: 以欸
112F 02/17 15:49
推
a24373314
: ikea
113F 02/17 15:49
噓
henghsiao
: 母湯喔
114F 02/17 15:49
推
onepiece957
: 光頭葛葛
115F 02/17 15:53
推
mfouraone
: 母湯
116F 02/17 15:54
推
pppparty
: 母湯
117F 02/17 15:54
推
Mjack
: 北賽
118F 02/17 15:54
推
ben801102
: 搭咩
119F 02/17 15:56
推
thpss90187
: 母湯哦
120F 02/17 15:56
推
billabcddog
: 每因幾
121F 02/17 15:59
推
wpick
: 母湯喔
122F 02/17 16:00
推
myth0422
: 恩湯ㄜ 美因ㄟ 每檔la
123F 02/17 16:03
推
naruts000
: 母湯
124F 02/17 16:07
推
andychen0727
: 美賽
125F 02/17 16:07
推
yuj831210
: 我都唸打妹 給你參考
126F 02/17 16:09
推
princetamaki
: 打妹啊還問
127F 02/17 16:10
噓
amoebaba
: 一堆9.2同路人還在亂標台語 怎麼還沒滾
應該用日語才高尚啊
128F 02/17 16:11
推
lion198
: 吃賽
130F 02/17 16:13
推
iku0928
: 母湯哦
131F 02/17 16:13
推
awaken
: 美應z
132F 02/17 16:14
→
chienweichih
: 無馱無馱無馱無馱無馱
133F 02/17 16:15
推
josLynYa
: https://www.moedict.tw/'袂當
https://i.imgur.com/h27TGY0.jpg
134F 02/17 16:18
推
qq355104
: 母湯哦
136F 02/17 16:25
→
a5245242003
: 廢文
137F 02/17 16:27
推
piggychoco
: 母湯啦
138F 02/17 16:27
推
Kevintsaitsa
: 母湯喔
139F 02/17 16:30
推
leoc554
: 母湯
140F 02/17 16:30
噓
a5245242003
: 補噓
141F 02/17 16:33
推
nFONn
: 雅美爹
142F 02/17 16:34
推
nolimits
: 母湯是 不能這樣做 的意思
143F 02/17 16:35
推
shane81004
: 美英
144F 02/17 16:35
→
cc02040326
: 每塞 ㄇㄨㄟˇㄏㄧㄥ
145F 02/17 16:37
推
esdaloter
: "袂賽"是絕對不行,"母湯"似乎還可以討論一下
146F 02/17 16:41
推
milk8144
: 母湯喔~
147F 02/17 16:44
推
PINjia
: 每黨
148F 02/17 16:48
→
etiennechiu
: bue yeng
149F 02/17 16:52
→
MANDULIU
: 母湯喔
150F 02/17 16:57
推
candy89476
: 美英
151F 02/17 17:04
推
Ycosmos
: 母湯
152F 02/17 17:05
推
tttandjjj
: 要唸母湯喔,賣歐北共
153F 02/17 17:06
推
stevenisaman
: 母湯ㄛ
154F 02/17 17:11
推
tonywiner
: 最常聽到美應 美賽
155F 02/17 17:12
→
Allen0315
: 毋通
156F 02/17 17:13
推
xxzy
: 沒賽
157F 02/17 17:16
推
blairchief
: 母湯
158F 02/17 17:24
→
beatme0930
: 美贏
159F 02/17 17:29
推
depe5175
: 唯一解 母湯
160F 02/17 17:31
推
jpg74568
: 美當吧 常常說美賽=賣屎沒前途.....
161F 02/17 17:34
推
Jyunyang
: 嘎拎唄企跨麥
162F 02/17 17:34
推
ptpp
: ㄅㄨㄝˇㄏㄧㄥˊ
163F 02/17 17:37
推
silencemars
: 抹穎
164F 02/17 17:43
推
awoorog
: ㄇㄟˊㄉㄤˋ
165F 02/17 17:47
噓
YDHuang
: 廢文一系列
166F 02/17 17:47
推
ws44052000
: 剛剛在大稻埕喝薑母湯,很棒
167F 02/17 17:51
推
p5692314
: 袂應
168F 02/17 17:57
推
puchubilu
: 打妹
169F 02/17 17:58
推
C6H8O7
: 母湯喔
170F 02/17 18:10
→
JoJoSonic
: 賣屎
171F 02/17 18:11
推
a1119151
: 賣屎
172F 02/17 18:15
→
henderson
: 母口以
173F 02/17 18:20
推
bmwx6
: 打妹
174F 02/17 18:37
推
simon978
: 打咩打咩
175F 02/17 18:38
推
j32509
: 美塞
176F 02/17 18:42
推
wekcarter
: 嗯湯
177F 02/17 18:44
推
luten
: 文音:部客
178F 02/17 18:46
推
momsen
: 姆湯
179F 02/17 18:47
噓
cymj
: 伊酷
180F 02/17 18:47
推
organ63521
: 打妹
181F 02/17 18:48
推
nightbarboy
: 賀啊喇 賣阿捏啦
182F 02/17 18:50
→
kenny8899
: 母湯
183F 02/17 18:53
推
limite12
: 美擋
184F 02/17 19:23
噓
SeTeVen
: 妹婿
185F 02/17 19:24
推
joeboy
: 母湯
186F 02/17 19:33
噓
job0304
: 賣屎
187F 02/17 19:35
→
uice
: 呷塞
188F 02/17 19:35
推
chuchangyung
: 母湯呦
189F 02/17 19:41
→
yirueve
: 美賽
190F 02/17 19:47
推
blue5487
: 母湯
191F 02/17 20:04
推
tom1990
: 美賽
192F 02/17 20:35
推
otakunan
: ダメ
193F 02/17 20:36
推
VUVCOM
: 買塞
194F 02/17 20:54
推
Azdji
: 每賽
195F 02/17 20:57
噓
wz70403
: 母湯
196F 02/17 21:07
推
babababala
: 北淫擠 北賽
197F 02/17 21:41
推
kesg5678
: 母湯喔
198F 02/17 21:44
推
kikujiro
: 姆咪
199F 02/17 21:46
→
n64tw
: 母湯姆湯
200F 02/17 21:48
噓
abcccbbs
: 不要再母湯了 好噁喔 乾0糧
201F 02/17 21:50
推
fit8590
: 搭妹
202F 02/17 21:53
推
congaconga
: 餔扣
203F 02/17 22:13
推
popy8789
: 母湯啊
204F 02/17 22:14
推
hayate232
: だめ
205F 02/17 22:15
推
Antler5566
: 已回文
206F 02/17 22:22
推
dd6596
: 母湯喔
207F 02/17 22:26
推
Clash0204
: 美英欸
208F 02/17 22:35
推
gc1319
: 咦ㄉㄟ
209F 02/17 22:37
推
jingkind4
: 謀愛啦
210F 02/17 22:39
推
QQmouse
: 都可以啊
211F 02/17 22:42
推
loverhangeng
: 打妹喔
212F 02/17 22:51
推
zozo12
: 當然4母湯
213F 02/17 22:59
推
mudee
: 推 不可:MaySide 行不通:mmTown
是毋湯 不是母湯
214F 02/17 23:53
推
pentoxide
: 袂使
216F 02/18 00:03
推
woofcat
: 麥黑白共
217F 02/18 00:25
推
steven56138
: Не работает
218F 02/18 00:28
推
parkjia
: 母湯噢
219F 02/18 00:32
推
mimi88611
: 母湯~~~
220F 02/18 01:33
推
fatommy
: 美盈
221F 02/18 02:05
推
lanyuchen
: 妹當
222F 02/18 02:37
推
jfs
: 謀凍陶
223F 02/18 03:48
→
ghsu2012
: Costco
224F 02/18 04:52
推
onewalker
: 賣屎無前途
225F 02/18 07:30
推
shoujan
: 嗯末
226F 02/18 08:20
推
showpon1
: 袂使 或 毋通
227F 02/18 08:32
推
a870209tw
: 北贏
228F 02/18 10:23
推
benson861119
: 母湯啦
229F 02/18 10:59
推
jsyunlin
: 咩影幾
230F 02/18 11:08
推
Thirdshadow
: 毋通喔
231F 02/18 14:45
推
mack860120
: 打咩
232F 02/18 14:45
推
appleonatree
: 美營欸
233F 02/18 14:45
--
→
vivitian
台灣 02-17 18:59
咩賽
→
totoro123
台灣 02-17 20:01
賣因ㄟ(不行) 恩湯(不要) 賣賽(不可以)
→
s787190
台灣 02-18 00:29
美因 美當 美賽 都可以
母湯 是較溫和的的勸誡
很多人不會說祖先的語言真的是台灣的危機
好怕我這一代台語在台灣消失
→
Forseti
台灣 02-18 06:38
牙妹呦
→
Marco8895
台灣 02-19 16:40
咁賀?
→
ayaya520
台灣 02-19 21:46
···
咩賽
→
DoubleV
台灣 02-20 01:59
甘ㄟ賽?
→
G123369
台灣 02-20 14:00
美影
→
chanusunxv
台灣 02-20 16:16
馬屎~