回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 skn60694 (入聲)
標題 [新聞] 賣弄學識淵博卻露餡　習近平又被笑沒文化
時間 Wed Mar 21 06:12:14 2018

1.媒體來源:
蘋果日報

2.完整新聞標題:
賣弄學識淵博卻露餡　習近平又被笑沒文化

3.完整新聞內文:
中國領導人向來賣弄學識淵博，但中國國家主席習近平又被抓包，引錯據典。在全國人大
閉幕會議上，習近平宣讀近4,700字的閉幕演講，過程中將世界最長的藏族史詩《格薩爾
王》（King Gesar）讀成了「薩格爾王」。這是繼2016年習在G20工商峰會開幕演講中，
把「輕關易道，通商寬農」念成「輕關易道，通商寬衣」後，再度鬧出笑話。當時習曾被
中國網友狂酸：「習老大沒文化」。


習近平在發表閉幕講話中，回顧中華文明歷史的過程，他列舉古代多位先賢，又提及中國
四大發明等成果。隨後提及文藝作品時，原稿列舉了包括西藏《格薩爾王》在內的多部史
詩。但讀到《格薩爾王》時，習近平卻誤讀成「薩格爾王」。


《格薩爾王》是一部2,000多萬字的作品。內容講述了傳說中的嶺國國王格薩爾的故事，
他以驚人的毅力及神奇的力量征戰四方。《格薩爾王》被認為對藏傳佛教影響很大，目前
在西藏、蒙古和青海土族尚有140名演唱藝人在說唱這部史詩。（大陸中心／綜合外電報
導）


4.完整新聞連結 (或短網址):
https://tw.news.appledaily.com/international/realtime/20180321/1318808/
賣弄學識淵博卻露餡　習近平又被笑沒文化 | 蘋果日報
中國領導人向來愛裝學識淵博，但中國國家主席習近平又被抓包，引錯據典。在全國人大閉幕會議上，習近平宣讀近4,700字的閉幕演講，過程中將世界最... ...

 

5.備註:


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.233.116.224
※ 文章代碼(AID): #1QiOT0dY (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1521583936.A.9E2.html
推 SydLrio: 五樓賣弄包莖卻露出馬眼1F 03/21 06:14
→ Hibria: 「格薩爾王禁止搜尋」2F 03/21 06:14
→ w3160828: 有人要被緬懷了
習大大要把格薩爾王強制改成薩格爾王3F 03/21 06:14
推 Allen2013: 習大大沒說錯 把所有文獻都改了就是5F 03/21 06:16
推 lovek123: 蓋6F 03/21 06:16
→ zh9070 …
噓 zh9070: 我們來高潮.JPG...7F 03/21 06:17
推 tending: 支那人原本就沒文化腦袋只有想錢錢錢8F 03/21 06:17
推 nightk: 依他的學識能把稿子唸完很不錯了，該給包子點鼓勵好嗎9F 03/21 06:20
推 killla: 其實字體排列，腦內會自動排出最好唸的方式10F 03/21 06:22
推 dazax0749: 鹿耳朵裡的毛還是比較厲害11F 03/21 06:22
→ newforte: https://i.imgur.com/DnSJ8Ou.jpg12F 03/21 06:23
 
→ geordie: 要不然中國怎會出現把漢服當和服那種詭異的事件？13F 03/21 06:23
→ windgaia: 沒關係，皇帝沒文化還是皇帝14F 03/21 06:24
噓 photoless: 黃帝不需要懂字，又後宮就好惹15F 03/21 06:32
推 assotr: G20的時候 不就把「輕關易道，通商"寬農"」講成寬衣
連自家到殘體字都讀不懂16F 03/21 06:33
推 hdcc: 寬衣走遍天下，包緊寸步難行18F 03/21 06:36
→ napLemon: 怎麼個唸法是黨說了算19F 03/21 06:36
推 hsunting2000: 就大撒幣啊20F 03/21 06:37
→ MrXD: 口誤一個就高潮? 改憲法連屁都不敢放 真是好笑的阿q支那21F 03/21 06:38
→ roy047: 巴歐薩格爾嘎22F 03/21 06:38
推 HidekiRyuga: 巴歐薩格爾嘎
可惡晚了23F 03/21 06:39
→ bemyself: 去查一查就知道蔡英文多沒文化了 黨工在高潮什麼啦XD25F 03/21 06:44
推 riker729: 2000萬字的奇幻小說26F 03/21 06:44
→ brad84622: 黨說這樣念就這樣念 從此後史詩通通改名27F 03/21 06:46
推 tdkblur: 說你薩格爾就薩格爾 囉嗦什麼 明天起改名字!!
沒叫你小兒立薩爾就不錯了…28F 03/21 06:47
→ devilfruit: 幕僚寫的稿 習照念而已30F 03/21 06:48
→ pooznn: 願意裝個讀書人 也算是好事吧! 至少不會動不動就要打要殺31F 03/21 06:51
推 noidforme: 我只知道薩爾達32F 03/21 06:52
推 WTF55665566: 五毛大暴怒33F 03/21 06:54
推 CKRO: 沒文化真可怕34F 03/21 06:55
→ youthyeh: 真理部要加班竄改書籍了，因為老大哥不會犯錯35F 03/21 06:57
→ qazsedcft …
推 qazsedcft: 二十八樓 推36F 03/21 06:58
→ dontaskme …
噓 dontaskme: 說真的這也還好吧 何必見獵心喜37F 03/21 07:03
推 OGC218: 笑的人請交出黑白照片38F 03/21 07:06
推 Areso: 看稿唸 也能念錯 智障支那人39F 03/21 07:06
→ yjchiou: 殘體字的農和衣長得很像40F 03/21 07:12
推 phant: 簡體「农」以後禁寫，要改為繁體的「農」41F 03/21 07:12
推 Rsreturn: 跟某個鹿茸一樣低能42F 03/21 07:13
推 dtlove17: 這個還好  唸錯寬衣的沒得拗  但還是馬英九的鹿茸最屌啦43F 03/21 07:14
推 Granatha: 薩格爾==   魔法少年賈修粉絲==44F 03/21 07:16
推 Moratti: 習草包45F 03/21 07:18
推 ringtweety: 薩喀爾!!46F 03/21 07:26
推 grandwar: 5毛開始找理由了47F 03/21 07:26
→ BLABLA007: 人都殺光了怎麼傳承文化48F 03/21 07:28
推 osiris34: 笑死欸 對岸不是說這總選才一定能選到有能力的？結果選一個老粗當皇帝49F 03/21 07:29
推 yeay: 在臺灣，文組不重要。
                             吧…51F 03/21 07:32
推 acerabbit: 他是那種打*寬*後面自動選字*衣*那種嗎？53F 03/21 07:35
推 tin123210: 這個還好，之前的寬衣才是糗大54F 03/21 07:40
推 srxteam0935: 以後就是讀作薩格爾王了 反對的舉手55F 03/21 07:41
→ nohssiwi: 又一個破腦袋的想當皇帝…56F 03/21 07:41
→ howard878: 寬衣包子不意外57F 03/21 07:45
→ cute123: 居然有聽他在說啥?58F 03/21 07:46
噓 rafaj: 只是單純口誤而已吧，被放大成這樣59F 03/21 07:47
→ GonVolcano: 現在應該沒人笑了吧60F 03/21 07:48
推 herikocat: 格薩爾王要被屏蔽了 修憲改成薩格爾王61F 03/21 07:48
→ sulaman: 錯的是書本，怎麼可能是習皇呢62F 03/21 07:51
推 linyap: 從現在起 朕下令農唸成衣啦！63F 03/21 07:56
推 shakesper: 比 蔣公這種軍閥有學問多了 我覺得三民主義的信徒可以64F 03/21 07:56
推 vm06wl: 習「巴歐.薩喀爾嘎」65F 03/21 07:56
→ shakesper: 放心追隨習近平沒有問題66F 03/21 07:56
噓 Muma5566: 自自冉冉67F 03/21 07:57
推 bbb654123: 农衣68F 03/21 08:00
→ gm0081: 包子露餡了69F 03/21 08:01
→ konner: 酸這種口誤，很無聊。沒打到痛點70F 03/21 08:01
推 roverchi: 薩爾達王？             她不是公主嗎？71F 03/21 08:05
推 sky81602: 這個唸錯是還好啦，寬衣很扯72F 03/21 08:08
推 fboyfboy: 鹿茸還是第一73F 03/21 08:10
推 limite12: 鹿茸是經典74F 03/21 08:14
推 justiceyes: 習：我說是格薩爾王就是格薩爾王，有人反對嗎？75F 03/21 08:14
推 ffdreamer: 習大大故意說錯字來釣習黑的，懂？76F 03/21 08:17
推 tanby: 黨說寬衣就是寬衣77F 03/21 08:22
推 szshiauguei: 草包習78F 03/21 08:24
推 jazz19860929: 他國事務79F 03/21 08:25
推 shi0520: 早就說這傢伙是白痴 靠關係才能進北京清華80F 03/21 08:26
推 dog990999: 改課本啊81F 03/21 08:31
→ figgy: 這叫「假借法」82F 03/21 08:37
推 kiske011: 指鹿為馬  我說是馬就是馬83F 03/21 08:37
推 orzorza3r: 我都念薩格爾嘎84F 03/21 08:38
推 harrybbs: 連自家殘體字都不認得
能期望他有什麼文化
習包帝會寬衣就很不錯了85F 03/21 08:41
→ KevinGraham: 「引錯據典」也錯啊，這記者和習87分像88F 03/21 08:42
推 taurus512: 口誤而已 這樣就要說沒文化…89F 03/21 08:42
推 j022015: 簡體化的後遺症出來了90F 03/21 08:42
推 oceanman: 什麼沒文化，習大大說什麼就是什麼91F 03/21 08:43
→ thigefe …
推 thigefe: 他有閱讀障礙吧92F 03/21 08:44
推 arnold3: 呵呵 蔡英文連中文都說不好了93F 03/21 08:46
推 saniblue: 逐字稿去聽會不會太閒？94F 03/21 08:47
推 Vedfolnir: ザケル95F 03/21 08:52
推 GenesisXD: 中國馬英九96F 03/21 08:55
推 SkySwimmer: 改文化囉～～97F 03/21 08:56
推 HNO3: XD98F 03/21 09:03
→ ryanwen: 不就看錯稿念錯而已，用這打會不會顯得蒼白了點99F 03/21 09:04
→ beermug: 自自冉冉…馬卡茸…100F 03/21 09:04
推 lockgaap: 主子被挑刺就跳出來了XD 效果超棒101F 03/21 09:07
推 dogmax: 禁搜詞+1102F 03/21 09:07
推 sanshin: 是藏族長久以來都唸錯了好嗎103F 03/21 09:09
推 sholi: 笑他的網友確定還在？104F 03/21 09:10
推 r98192: 看錯字我覺得無可厚非 但說出沒常識的話 才是真的蠢105F 03/21 09:10
→ woook: 習包子根本就是垃圾106F 03/21 09:11
推 chrislai: 新的禁搜關鍵字107F 03/21 09:13
推 jack90351: 廢物包子108F 03/21 09:17
推 jeremyme: 大大理組化工系畢業 可原諒 版上理組生們哪個真懂這些文化典故啊109F 03/21 09:18
推 fragmentwing:  如果是校稿的人的問題，又有人要“被務農”了111F 03/21 09:19
推 AngelMAyCry: 差點唸成薩爾達112F 03/21 09:20
推 ePaper: 文膽要發配邊疆一輩子了113F 03/21 09:20
推 gg0079: 不懂就別賣弄了 好好做你的事 好過搞那些風花雪月的鳥事114F 03/21 09:21
推 notneme159: 史詩被禁115F 03/21 09:22
推 needmmmoney: 我們懷念講稿寫手……QQ116F 03/21 09:23
推 WLR: 覺得這部史詩要被改名字了117F 03/21 09:23
推 TarikBlack: ㄒㄧㄠㄙ118F 03/21 09:23
推 jeans1020: 沒念成薩爾達就該給點牡蠣了119F 03/21 09:25
推 BingLing: 又要被封鎖了120F 03/21 09:31
推 lorrainfu: 包子裡面裝的是...不知道就不要硬講121F 03/21 09:31
推 winter0723: 寬衣<=講出心裡話了吧122F 03/21 09:34
→ modernpkman: 蠻有文化的。 懂繁體123F 03/21 09:36
推 justice0926: 藏族文化直接改或被消失就沒事了…124F 03/21 09:39
→ mimikillua: 他理組的 不然想怎樣125F 03/21 09:41
推 butaewb: 在台灣也沒幾個知道吧==126F 03/21 09:43
推 Samiou: 應該是照稿念，農的簡體跟衣很像127F 03/21 09:43
推 mark31326: 台灣也沒幾個人知道鹿茸是耳毛128F 03/21 09:46
推 johnson14: 其實習的演講滿順的 反觀空心蔡念個句子都不知所以然129F 03/21 09:47
推 a2603: 又要修改憲法了130F 03/21 09:51
推 karevin07: 原來也是個讀稿機131F 03/21 09:52
推 e04man: gg132F 03/21 09:54
推 soAlpaca: 巴歐薩格爾嘎133F 03/21 09:54

--