回上層
Disp BBS
看板
Gossiping
作者
sos007sos
(嘻嘻)
標題
[問卦] 外國朋友覺得台灣人巴著中國名字不放
時間
Sat Aug 10 18:20:58 2019
外國朋友問我台灣人很奇怪
說自己的國名不是Taiwan
是China
但被冠上China Taiwan
又有一堆人生氣
公投一堆人贊成出賽隊伍
是Chinese Taipei
翻譯說是中國的台北
又有人生氣說不是中國
外國朋友覺得很奇怪
我該怎摸跟他解釋?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.66.88 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TJfgC7n (Gossiping)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1565432460.A.1F1.html
推
GY426
: 台灣人其實很想被統一
1F 114.137.111.63 台灣 08/10 18:21
→
generic
: 因為台灣有一群1949年來的低能
2F 36.234.193.84 台灣 08/10 18:21
→
aclock
: 不要理他就好
3F 42.76.236.79 台灣 08/10 18:21
→
dklash
: 醒醒 你沒有朋友 現在農曆七月!!
4F 111.241.115.192 台灣 08/10 18:21
噓
james0146
: 我們想改台灣,是PRC不准阿
5F 180.217.252.249 台灣 08/10 18:21
推
AJhe0924
: 醒醒吧你沒有朋友Qㄆ
6F 101.14.146.197 台灣 08/10 18:21
推
dawn855532
: 中華台北沒有矮化 叫他加值一些台灣價
值他就懂了
7F 223.138.121.141 台灣 08/10 18:21
推
Phimosis373
: 你看哪些低能整天中華民國的
9F 112.105.75.158 台灣 08/10 18:22
→
ckbdfrst
…
推
ckbdfrst
: 9.25毛支畜太多
10F 61.224.191.152 台灣 08/10 18:22
推
edoggiagia
: 沒錯,巴著支那的臭名真的很低能
11F 42.72.78.146 台灣 08/10 18:22
→
jealoushare
: 是很奇怪
12F 36.227.34.44 台灣 08/10 18:22
→
Benoit
: 二樓已經說出答案
13F 1.165.190.34 台灣 08/10 18:22
推
jasmine2015
: 因為改名會被對岸揍
14F 27.246.13.48 台灣 08/10 18:23
推
yutinbabe
: 二樓正解
15F 118.161.33.36 台灣 08/10 18:23
推
flux
: 這總該算在開穴頭上了吧
16F 36.232.37.170 台灣 08/10 18:23
推
pokyhoyo
: 自從韓總崛起後 中華民國人見人愛 真香
17F 49.214.131.200 台灣 08/10 18:24
→
illreal
: 你回答說是被殖民就行了,這才是正解
18F 72.49.100.225 美國 08/10 18:24
→
w82320
: 沒辦法解釋,台灣人自找的
19F 218.211.33.66 台灣 08/10 18:24
推
qilar
: 這裡是反指標阿
20F 180.217.132.127 台灣 08/10 18:25
推
LF25166234
: 二樓正解 一群智障難民
21F 27.247.134.22 台灣 08/10 18:25
噓
lien
: 因為隔壁有個玻璃國威脅說台灣放棄他們國家
22F 223.136.142.16 台灣 08/10 18:25
推
okah
: 二樓講法早在dpp完全執政後仍維持現狀就破
23F 101.8.208.1 台灣 08/10 18:26
→
lien
: 的支那名就要打臺灣
24F 223.136.142.16 台灣 08/10 18:26
→
okah
: 滅了
25F 101.8.208.1 台灣 08/10 18:26
噓
specialcook
: 總統說沒有矮化你是在靠北三小
26F 36.227.134.163 台灣 08/10 18:26
→
mussina27
: 欸 之前八卦版不是有一篇去函ISO人家說
27F 223.137.134.176 台灣 08/10 18:26
推
peterwu4
: 就台灣是戰敗國的殖民地~~ 有人想台獨~
28F 112.65.179.98 中國 08/10 18:26
→
mussina27
: 是你們自己要用的那個還在嗎?
29F 223.137.134.176 台灣 08/10 18:26
推
apollon0990
: 就9.2賤畜害的
30F 223.136.250.4 台灣 08/10 18:26
→
kaodio
: DPP不改的 怪我嘍
31F 114.42.137.52 台灣 08/10 18:26
推
abadjoke
: 1949年來的他們的後代在投票連兩成都沒
超過七成的閩南人支持中華民國 懂?
32F 110.165.177.1 日本 08/10 18:27
→
aisitelu
: 公投投出中國台北被說中國台灣就生氣氣
34F 180.218.151.184 台灣 08/10 18:27
推
okah
: 你要改名你要先找好國際尤其美國支持,不然
35F 101.8.208.1 台灣 08/10 18:27
→
wangsanmin
: 不爽再投一次阿 阿~DPP不給你投了 烏
36F 114.24.66.85 台灣 08/10 18:27
→
okah
: 就是變加泰隆尼亞孤立無援
37F 101.8.208.1 台灣 08/10 18:27
推
NanaoNaru
: 因為華腦就是智障啊
38F 223.140.212.252 台灣 08/10 18:28
推
pai196
: 就濫好人啊 都怕西怕 被統一剛好
39F 42.72.77.150 台灣 08/10 18:28
推
NowLoading
: 美國不也一堆英格蘭蘇格蘭名?上面說
的老外是那來的?對齁中國也是老外!
40F 42.72.170.39 台灣 08/10 18:28
推
CCNK
: 逃來的那個政黨的傑作
42F 117.56.85.133 台灣 08/10 18:29
推
Zombieslayer
: 叫他去問蔡包
43F 123.192.65.230 台灣 08/10 18:29
推
f204137
: 東奧正名 運動員都打臉覺青了啊
44F 36.229.130.120 台灣 08/10 18:29
→
DLHZ
: 先承認
45F 111.253.28.28 台灣 08/10 18:30
推
Joey818
:
https://youtu.be/J_R7ShjpuS4
46F 211.74.79.200 台灣 08/10 18:30
蔡英文總統說中華台北稱謂無矮化 但7年前的蔡主席卻是這麼說的 - YouTube
→
pttenjk
: 因為蔡英文說要保持被肛
47F 140.123.21.172 台灣 08/10 18:30
推
kixer2005
: Fuck China
48F 106.105.204.131 台灣 08/10 18:30
推
robinyu85
: 中國台北人去年的選擇啊
49F 101.12.4.193 台灣 08/10 18:30
→
okah
: 美國都表態反對,獨派還覺得改名就萬事ok?
50F 101.8.208.1 台灣 08/10 18:30
→
f204137
: 覺青才是社會少數 網路大聲而已
51F 36.229.130.120 台灣 08/10 18:30
噓
Anikk
: china taiwan是哪? 我們叫chinese taipei
52F 150.117.96.37 台灣 08/10 18:31
→
qaz0314
: 美國是表態台灣不屬於中國好嗎 這國際觀
真是…
53F 39.8.158.7 台灣 08/10 18:32
噓
zzro
: 笑死 外國人懂中華台北多數民意?
55F 39.11.166.116 台灣 08/10 18:33
推
NTJL
: china不等於chinese 要翻成中華 懂?
多數人的決定 請不要質疑
56F 111.248.0.88 台灣 08/10 18:33
→
armorblocks
…
噓
armorblocks
: 你外國朋友很重要?
58F 111.249.213.99 台灣 08/10 18:34
→
mouz
: 台灣是CHINA一部分啊,Republic of CHINA
59F 111.82.3.168 台灣 08/10 18:34
→
bkebke
: 問國昌
60F 111.248.70.136 台灣 08/10 18:34
推
qaz0314
: 老實說是我們自己要叫中華民國的,人家
也很無奈
61F 39.8.158.7 台灣 08/10 18:35
推
s860134
: 覺青就是喜歡被打臉 不承認自己少數
63F 123.192.22.254 台灣 08/10 18:36
推
okah
:
https://reurl.cc/l8aQq
64F 101.8.208.1 台灣 08/10 18:36
→
fifi0828
: 東奧正名結果就是台灣要中國台北的名字
65F 119.14.45.103 台灣 08/10 18:36
→
s860134
: 臉腫了還在哭說大家都不懂我
66F 123.192.22.254 台灣 08/10 18:36
→
fifi0828
: 請尊重多數民意要中國台北
67F 119.14.45.103 台灣 08/10 18:36
→
okah
: 美國反對獨立公投片面改變現狀,年初新聞
68F 101.8.208.1 台灣 08/10 18:36
→
s860134
: 一崩潰就打破罐子說中國台北我愛中國可悲
所以吸獨不可行阿 千萬別吸獨
69F 123.192.22.254 台灣 08/10 18:36
推
qaz0314
: 美國把台灣不屬於中國寫在法律勒 新聞?
71F 39.8.158.7 台灣 08/10 18:38
推
okah
: 跟著美國瓦解中共,後面再談統獨都不遲
我說的是美國希望目前兩岸維持現狀,眼睛?
現狀就是台灣主權不屬於中共
72F 101.8.208.1 台灣 08/10 18:38
→
nausea
: 不同集合
75F 49.215.145.241 台灣 08/10 18:41
→
poke001
: 去問那些去年公投出中國台北的人吧
76F 59.120.116.187 台灣 08/10 18:42
推
rainbow321
: 美國人也巴著英國人名字不放
77F 114.45.160.89 台灣 08/10 18:42
噓
iqeqicq
: 剛果民主共和國表示……
78F 111.246.115.130 台灣 08/10 18:43
推
scores
: 中華民國 才是正解 用台灣是愛好
79F 111.251.183.16 台灣 08/10 18:43
→
iqeqicq
: 記得,美國對台主權論述採雙重否定
既不承認台灣具國家地位
也不承認台灣是中華人民共和國領土
但前者應以後者為前提
80F 111.246.115.130 台灣 08/10 18:43
推
qaz0314
: 樓上才是正解
想來也是悲哀 我們沒有國籍
84F 39.8.158.7 台灣 08/10 18:44
推
kps1247
: 還在1949 也不想想台灣人多好騙
86F 101.9.128.193 台灣 08/10 18:51
推
okah
: 國家不會因聯合國不承認會員資格或友邦斷交
自動消滅,歷任政府都堅持我們是主權獨立國
家
87F 101.8.208.1 台灣 08/10 18:52
→
darkbrigher
: 美國只承認台澎 不承認金馬
所以roc事實上只剩金馬而已XD
90F 111.242.36.132 台灣 08/10 18:54
→
qaz0314
: 我們主權就台澎金馬卻自稱正統中國,這
才是問題XD
92F 39.8.158.7 台灣 08/10 18:55
噓
BroSin
: 問對面蟑螂國 對面故土整個送他了還不滿意
94F 114.156.222.199 日本 08/10 18:55
推
farmoos
:
https://i.imgur.com/kZRWYki.jpg
95F 39.10.12.15 台灣 08/10 18:56
→
Aidrux
…
推
Aidrux
: 美國確實只承認台澎 金馬是Rocer硬綁的
96F 118.167.68.118 台灣 08/10 18:57
→
hcc570910
: 公投結果說明一切
全面幸丸正攵不改啊
97F 1.160.211.140 台灣 08/10 18:57
推
xmoonlight
: 國民黨害的
99F 110.28.138.73 台灣 08/10 19:00
推
farmoos
:
http://goo.gl/lprFEx
老蔣 在UN時期
100F 39.10.12.15 台灣 08/10 19:00
--
→
jonnya
台灣 08-10 19:09
台灣應該改為官方語言為英文 漢文的雙語國家
→
Uggyy
台灣 08-10 19:53
沒錯,巴著支那的臭名真的很低能~+1
瞎
FormosaUSAgi
台灣 08-10 22:06
China Taiwan:中國台灣
去死!我們可沒跟中(華人民共和)國同ㄧ國!
Chinese Taipei:中華台北
當然不滿意,但勉強接受。
「中華」泛指「中華民族文化圈」,其範圍擴及所有華人聚居地!
「中華」是廣義的統稱,不是狹義的、更不是中(華人民共和)國的專有名詞!!
→
brmmm
台灣 08-10 22:34
智障巴著中國不放阿
→
FICO
台灣 08-10 22:42
這是事實啊~ 要根除就要修憲或制憲,但獨派還在網內互打
→
ayaya520
台灣 08-11 00:05
···
中國台北人去年的選擇啊+1
→
pok5437
新加坡 08-11 06:41
我從小到老只知道台灣,這幾年幹嘛搞個中華民國來混肴?
→
stick
台灣 08-11 07:27
china也可翻譯成 瓷器 契丹 或中國 中華 或是台灣 端看翻譯時的需要或情境