看板 Gossiping作者 bomda (蹦大)標題 [新聞] 川普宣布提高中國商品關稅5% 美國企業怨時間 Sat Aug 24 12:08:13 2019
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:CNA
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
2.記者署名
（中央社華盛頓/北京23日綜合外電報導）
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
3.完整新聞標題:
川普宣布提高中國商品關稅5% 美國企業怨聲載道
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
4.完整新聞內文:
美國總統川普今天回應北京懲罰性關稅措施，宣布將針對5500億美元中國商品提高5%關稅
，並下令美國企業退出中國。美企呼籲川普適可而止，強調加徵關稅不是問題的答案。
中國商務部在當地時間23日宣布，將對原產於美國的5078個稅目、約750億美元商品，加徵
5%或10%關稅，並分兩批自9月1日及12月15日起實施，受影響商品包括大豆、牛豬肉等多種
農產品及小型飛機。
除此之外，中國還宣布將恢復對原產於美國的汽車及零部件加徵關稅。北京去年12月在雙
方加快談判之際，暫緩關稅實施。
川普也不甘示弱，在數小時後立即作出反應。川普在推特（Twitter）上宣布，針對2500億
美元中國銷美商品加徵關稅稅率，將從10月1日起由現行的25%提升至30%。
他也指出，原定將對剩餘3000億美元中國商品加徵的關稅，稅率也將由10%提高至15%。其
中約一半的商品延遲至12月15日才課以關稅，其餘將按照原定日期9月1日生效。
川普推文表示，過去美國政府默許中國違反公平、平衡貿易準則，造成美國納稅人嚴重負
擔，但「身為總統，我不能再讓這件事發生」。
美國貿易代表署（USTR）證實相關關稅的實施日期，但表示會在10月1日提高現行關稅至30
%前，展開公眾評論期。
美中貿易戰持續惡化，加深市場對全球經濟可能因此陷入衰退的恐懼，導致美股今天大幅
下跌。那斯達克綜合指數下挫3%，標準普爾500指數跌幅也達2.6%。不只如此，投資人忙著
避險，美國公債殖利率相繼下滑。首次受中國關稅波及的美國原油，價格也應聲大跌。
由於川普宣布新一輪關稅措施時，股市已經收盤，意味著下週可能會有更多災情傳出。
今天稍早，川普也在推特對美國企業喊話。他表示：「我們不需要中國，而且老實說，沒
有他們我們可能會過得更好。中國從美國賺取和竊取了大筆金錢，年復一年且持續數十年
，這即將也必須停止。」
川普說：「我在此下令我們偉大的美國企業，立刻開始尋找中國以外的生產基地，比如將
你們的公司搬遷回國，在美國製造你們的產品。」
目前不清楚川普能使用何種法定權限，強迫美國企業退出中國或停止從中國取得商品。但
可以確定的是，美企普遍對川普最新的關稅措施感到不滿。
美國全國零售聯盟（National Retail Federation）政府關係高階副總裁佛蘭契（David
French）批評：「在這種環境下，企業根本不可能為未來做規劃。這個政府的做法顯然不
管用，且讓美國企業與消費者承受更多關稅並不是問題的答案。」佛蘭契也反問川普：「
冤冤相報何時了？」
美國全國商會（U.S. Chamber of Commerce）則駁斥川普要美企退出中國的要求，呼籲雙
方進行「持續、有建設性的互動」。
美國全國商會常務副會長與國際事務總裁薄邁倫（Myron Brilliant）在聲明中強調，時間
很寶貴，不希望看到美中關係進一步惡化。（譯者：徐薇婷/核稿：盧映孜）1080824
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/201908240041.aspx
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
6.備註:
老實說 搞支那很爽啦 對台灣來說
對美國人來說一點也不爽 川普大帝這樣搞明年還用選嗎？
明年若共和黨沒當選 台灣能還能繼續爽嗎？
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.26.90.53 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TOBWmPe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566619696.A.668.html
→ Rrrxddd …
→ Rrrxddd: 兩岸一家親 同文同種1F 126.33.74.42 日本 08/24 12:08
→ clkdtm32: 他把美國企業叫回美國 人民應該很有感2F 1.162.129.155 台灣 08/24 12:09
→ railman: 小家子氣 才5% 雷根對日本可是加100%啊3F 111.71.49.20 台灣 08/24 12:09
推 Gold740716: 川普怕了4F 140.113.127.95 台灣 08/24 12:10
推 baddad: 美國不爽的是企業主 ，平民很爽啊5F 101.12.19.32 台灣 08/24 12:10
推 boogieman: 商人無祖國美國老也是6F 114.136.188.227 台灣 08/24 12:10
→ pigc: 英粉：川普要讓歐美企業搶回市佔率7F 110.28.42.196 台灣 08/24 12:11
推 bmiss: 明年還有共產黨嗎?8F 59.127.70.100 台灣 08/24 12:11
→ sid3: 美國也有舔中企業 台灣更多 噁心9F 1.160.205.40 台灣 08/24 12:13
推 jenchieh5: 產線回來結果東西沒人要買了 就這樣10F 36.233.106.122 台灣 08/24 12:15
→ inshadow: 不要小看美國人的愛國心11F 36.238.126.111 台灣 08/24 12:15
推 atpx: 這些成本最後一定會灌回售價的ˊ12F 1.160.48.235 台灣 08/24 12:19
推 darkbrigher: 叫回美國結果裁員13F 1.175.236.149 台灣 08/24 12:20
→ g10: 有膽直接100%下去 5%要多久才到100%14F 39.8.190.20 台灣 08/24 12:21
推 TAKEZOU: 民主黨當選台灣也沒很慘阿15F 111.242.167.138 台灣 08/24 12:22
推 xymmter683: 換民主黨總統關稅也不會取消
他們還怨川普不聯合盟邦對付中國呢16F 27.246.169.57 台灣 08/24 12:22
→ TAKEZOU: 只不過不像川普這麼挺台而已18F 111.242.167.138 台灣 08/24 12:22
推 atpx: 川普最好挺台, 他只是利用台灣來談判
台灣隨時會被拋棄19F 1.160.48.235 台灣 08/24 12:29
推 doigt: 完了21F 223.137.235.111 台灣 08/24 12:33
推 dragonjj: 問題是 就算民主黨上台 還是一樣搞中國23F 1.160.28.253 台灣 08/24 12:39
推 al311166: 川普現在民調多少 對手是誰 好奇24F 114.137.64.74 台灣 08/24 12:40
推 Jess12: 我家民主黨十多票要改投川普了！川普加油25F 114.137.252.187 台灣 08/24 12:43
推 globeMIX: free洽拿的聲音 川聽到了26F 49.216.42.220 台灣 08/24 12:48
→ crimson11: XDDDDD27F 110.50.190.71 台灣 08/24 12:50
→ JackTheRippe: 5%是塞牙縫嗎？笑死人 當初美國打日本是上百趴在加的28F 114.40.169.94 台灣 08/24 12:53
→ DORAQMON: 美國慘輸30F 180.217.159.168 台灣 08/24 12:59
噓 jocabyu: 唉，又是中報31F 223.139.109.127 台灣 08/24 13:00
推 lion198: 川普往死裡打就對了 看他玩拳擊擂臺賽32F 101.12.19.60 台灣 08/24 13:08
推 veryGY: 講川普會選輸的都五毛吧 呵呵33F 114.25.29.101 台灣 08/24 13:12
推 CheLiu: 先爽再說啊，不然能怎樣34F 1.200.32.73 台灣 08/24 13:22
噓 gametv: 美軍現在因為經濟好轉有招不到人的問題耶，全世界老闆都那個鳥樣35F 111.82.148.156 台灣 08/24 13:57
推 tenka92417: 川普說要下令美企撤離中國大陸這點比較白癡37F 61.228.204.11 台灣 08/24 14:21
→ gwenwoo: 中共武器=五毛+病死豬+垃圾 ~飄洋過海~39F 114.32.164.59 台灣 08/24 15:10
--