回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 pchion2002 (Q_Q)
標題 [問卦] 老鼠台語怎麼唸？
時間 Wed Sep 25 08:30:13 2019


我家隔壁鄰居阿嬤看到老鼠會說ㄋㄧㄠ ㄑㄧˋ

我回南部

阿嬤都叫ㄋㄧㄠ ㄔㄨˋ

到底老鼠台語怎麼唸

我去南部學習回來北部開正音班

有搞頭嗎？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.126.35 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TYhKuj- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1569371448.A.B7E.html
→ cake10414: mouse1F 101.12.141.19 台灣 09/25 08:31
→ wwf0322: ikea2F 27.246.160.123 台灣 09/25 08:31
推 johnnyligh: 貿司3F 111.71.118.109 台灣 09/25 08:31
推 zold: 鳥七4F 49.217.3.94 台灣 09/25 08:31
→ kcclasaki: 我都念ㄋ一ㄠㄑ一、ㄚˋ5F 1.174.148.12 台灣 09/25 08:31
看成尿恰...       ° _°
推 wbreeze: 貓飼6F 101.10.16.68 台灣 09/25 08:32
→ poqwiuer: 米奇7F 36.226.231.98 台灣 09/25 08:32
※ 編輯: pchion2002 (39.12.126.35 臺灣), 09/25/2019 08:33:17
推 ljuber: 我都念ㄋㄧㄠ ㄔㄨˋ啊8F 110.26.30.75 台灣 09/25 08:32
推 VVizZ: ikea9F 223.140.186.241 台灣 09/25 08:32
→ online33: 兩種都可以10F 223.138.229.15 台灣 09/25 08:32
推 g8330330: 尿刺11F 36.235.102.206 台灣 09/25 08:33
推 so03c: COSTCO12F 223.141.148.105 台灣 09/25 08:33
→ shampoopoo: ㄐㄧㄨ吉13F 172.56.35.89 美國 09/25 08:33
推 DFTT: 我都說TMD TNND14F 114.42.132.47 台灣 09/25 08:33
推 kc092444: 第一種15F 172.58.27.50 美國 09/25 08:33
→ shampoopoo: 尬抓啊16F 172.56.35.89 美國 09/25 08:33
推 valsechopin: 貓刺17F 110.50.186.101 台灣 09/25 08:33
→ kcclasaki: 0_018F 1.174.148.12 台灣 09/25 08:34
推 popy8789: 喵氣19F 114.136.230.241 台灣 09/25 08:34
噓 JuiFu617: 咪其卯斯20F 223.141.56.43 台灣 09/25 08:35
噓 liaon98: 臺語沒有捲舌音 怎麼可能有「ㄔ」ㄨˋ ?21F 220.133.134.144 台灣 09/25 08:35
推 e8315402: 啊蚯蚓台語怎麼唸22F 39.8.167.109 台灣 09/25 08:35
→ popy8789: 閩南人把老鼠當貓飼料來看 所以才說貓飼23F 114.136.230.241 台灣 09/25 08:35
推 Azure234: Nezumi24F 39.9.10.41 台灣 09/25 08:36
推 kevin0727a: 不同腔而已 兩種都可以25F 220.132.226.130 台灣 09/25 08:36
→ JuiFu617: 蚯蚓：À飌C仔26F 223.141.56.43 台灣 09/25 08:36
推 xyzgod999: 你阿嬤是不是對著電視的政治人物說27F 223.138.181.203 台灣 09/25 08:36
→ JuiFu617: 蚯蚓：tōo-k狍-28F 223.141.56.43 台灣 09/25 08:36
→ lycs0908: 國小課本都會補充南腔北調啊29F 123.193.45.161 台灣 09/25 08:37
噓 AngelsDemon: 我都唸乾淋涼30F 223.138.221.72 台灣 09/25 08:37
→ lycs0908: 而且應該是ㄋㄧㄠ ㄘˋ31F 123.193.45.161 台灣 09/25 08:37
推 snoopy638: 肚棍仔32F 101.12.3.88 台灣 09/25 08:37
→ alex00089: 尿氣33F 114.47.57.52 台灣 09/25 08:38
推 friend6589: KoreaFish34F 114.136.152.187 台灣 09/25 08:39
→ ChungLi5566: chu是客家話 你阿嬤是半個客家人35F 101.8.195.124 台灣 09/25 08:40
→ FakeGPS: 都正確 不過氣比較多人講36F 111.250.146.19 台灣 09/25 08:41
推 coolway76: ㄋㄧㄠˉ  ㄘˋ 海線人吼？37F 114.38.52.61 台灣 09/25 08:41
推 sxing6326: 原來錢鼠是錢的飼料，松鼠的澎澎的飼料啊！支那低能兒38F 220.138.104.249 台灣 09/25 08:41
→ liaon98: ㄘㄨˋ不是客家話 ㄘ/ㄘㄨ/ㄘㄧ(或ㄑㄧ)是同一個韻的泉/偏泉/漳 三種腔
但台灣會念ㄘ的應該滿少了 主流腔都是
ㄘㄨ/ㄑㄧ40F 220.133.134.144 台灣 09/25 08:42
推 tony20095: ㄋㄧㄠ ㄑㄧˋ44F 64.104.44.99 日本 09/25 08:43
→ liaon98: 另外兩字念起來像華語 一聲、四聲45F 220.133.134.144 台灣 09/25 08:44
→ pttfm: 阿嬤都講ㄇ一 ㄎ一ˋ46F 175.183.3.20 台灣 09/25 08:44
→ liaon98: 是漳腔的聲調 泉腔聲調是像華語二聲,一聲也就是 ㄋㄧㄠˊ ㄘ47F 220.133.134.144 台灣 09/25 08:44
→ tony20095: ㄑㄧˇㄋㄧㄠㄑㄧˋㄍㄚˇㄅㄡˋㄉㄟ49F 64.104.44.99 日本 09/25 08:45
推 leterg: ㄋㄧㄠ 氣，氣氣氣氣氣50F 1.175.146.12 台灣 09/25 08:45
→ linceass: 撩企啊51F 111.241.215.139 台灣 09/25 08:47
推 lolovero: 鳥七(仔)
鳥畜(仔)52F 218.173.28.19 台灣 09/25 08:47
推 rainlinix: 我是念氣啦，處也是聽得懂就是了54F 220.143.18.113 台灣 09/25 08:47
推 toto3527: 喵七阿55F 150.117.98.164 台灣 09/25 08:48
推 gameforever: 醋56F 59.115.114.107 台灣 09/25 08:50
推 silentence: 嬲七阿57F 49.216.41.125 台灣 09/25 08:52
推 kis28519: 穩將58F 220.137.24.56 台灣 09/25 08:52
→ silentence: 苗啊才是貓59F 49.216.41.125 台灣 09/25 08:52
推 savishu: 鼠牛虎兔台語怎麼念?60F 220.130.156.188 台灣 09/25 08:53
推 zucca: 兩個音都可以61F 223.139.218.237 台灣 09/25 08:53
→ silentence: 其實兩個都聽過62F 49.216.41.125 台灣 09/25 08:53
推 aa874125: 蚯蚓不是"斗問"嗎63F 36.229.11.10 台灣 09/25 08:54
噓 getter5566: 十八啦64F 123.192.110.232 台灣 09/25 08:56
推 q10242: 我嘉義人聽到都是第一種65F 223.137.123.0 台灣 09/25 08:57
→ YALEMY: 鳥氣啊66F 73.158.187.228 美國 09/25 09:01
推 cccwit: 蚯蚓空耳比較像 肚滾
不要糾結台語發音 很多台語都有兩個讀法而且聽得懂就會自動轉換67F 220.143.83.106 台灣 09/25 09:03
推 baliallin: ㄋㄧㄠ ㄑㄧˋ70F 124.219.11.148 台灣 09/25 09:10
推 linleon: 我阿嬤都說「賊瑞」71F 49.159.223.49 台灣 09/25 09:12
噓 bumloveme: 連台語有不同腔都不知道 正音班 笑www是以為南部台語比較好喔？72F 223.137.182.141 台灣 09/25 09:15
推 kasugamaru: ㄋㄧㄠ汽74F 140.117.248.3 台灣 09/25 09:17
推 silentence: 肥皂也是有差異的講法75F 49.216.41.125 台灣 09/25 09:18
→ Gsanz: 你阿嬤從海線來？76F 111.253.48.108 台灣 09/25 09:18
推 goddog456: 第一種是內埔腔 第二種是海口腔77F 39.12.230.211 台灣 09/25 09:19
→ rxvt: 漳泉音的差別吧78F 140.96.158.25 台灣 09/25 09:20
噓 sesame307: 金生79F 27.246.222.57 台灣 09/25 09:20
噓 midorigogogo: 懶叫80F 39.10.41.102 台灣 09/25 09:21
噓 so1518si: 鳥翅81F 27.246.6.170 台灣 09/25 09:24
推 zxc1357959: 南部應該是念ㄋㄧㄠㄑㄧˋ吧82F 60.250.236.43 台灣 09/25 09:24
→ ziso: 就跟 粥 兩種念法一樣概念吧83F 211.72.185.125 台灣 09/25 09:35
推 tiuseensii: tshir/tshi/tshu就方言差啊84F 220.132.176.115 台灣 09/25 09:35
推 NCTUEE800808: 撩戚85F 36.234.66.62 台灣 09/25 09:37

--