看板 Gossiping作者 p72910 (總是有刁民想害朕)標題 [新聞] 華為P30 Pro價崩!時間 Sun May 26 21:15:25 2019
1.媒體來源:
富比士
2.記者署名
Zak Doffman
Contributor
Cybersecurity
I write about security and surveillance.
3.完整新聞標題:
Huawei Price Shock: Value Of Flagship
$1150 P30 Pro Comes Crashing Down To
$130
4.完整新聞內文:
"With great design and color options," gushed one reviewer last month,
"immense battery life and plenty of power, the P30 Pro isn't just a
photography phone, it's arguably the best flagship phone we'll see in 2019."
And it's priced accordingly, at around £900 ($1150) in the U.K., the same
price as a Samsung S10+ with equivalent storage.
這段在講華為P30 Pro好牛逼
阿不就好棒棒
The phone was launched at the end of Q1, a quarter for which IDC reported
that "the only highlight from a vendor perspective was Huawei, which made a
strong statement by growing volume and share despite market headwinds...
Huawei moved its way into a clear number two spot as the only smartphone
vendor at the top of the market... Impressively, the company had
year-over-year growth of 50%... Huawei is now within striking distance of
Samsung at the top of the global market."
這段在講華為追上三星
阿不就好棒棒
The smartphone market has a vibrant trade-in and resale market, it drives
upgrades and growth. In an ideal world, Samsung, Apple and Huawei would like
consumers to upgrade annually, trading in last year's devices as they do so.
And so the new smartphone market is sustained by its pre-owned resale market.
It's the same with cars - if the pre-owned market hits the buffers, it hits
new car sales.
這段在講手機的二手價格很重要,會影響到現貨市場的銷量。
跟車市一樣,祖國豐田就是牛逼。
On one of the U.K.'s most popular smartphone trade-in sites, that same
Samsung S10+, in good condition, can be sold for £510 ($650). Clearly a
steep discount from new, a loss of some 45%, but healthy all the same. On the
same site, the Huawei P30 Pro, also in good condition, will now return just £
100, less than $130. It has lost almost 90% of its value.
在英國最大的手機交易網站, 狀況好的二手三星S10+能賣510英鎊(650美金)
但P30 Pro現在不到$130USD,只有約原價的10%。
Much has been written this week about software and security upgrades for
existing devices, about alternative future Huawei operating systems and app
stores, and about the remaining runway on ARM chip designs and SD-card and
WiFi licenses. Some analysts have suggested that this gives Huawei time to
regroup, to plan, to think. But it doesn't work that way. Not in a fickle
consumer market driven by brand sentiment and advertising.
這段在講華為被制裁後,那些被華為洗腦的華腦消費者將會變心。
And this is the short-term issue facing Huawei's consumer business.
Huawei's prior P20 smartphones fare even worse. "Just a few months ago," the
U.K.'s Express newspaper reported, "you could have traded in your P20 Pro and
received around £280... Trade-in prices for the P20 Pro are now as low as £
50," adding that, "Samsung's 2018 flagship is still worth around £235 which
is considerably more than the newer phone from Huawei."
哈哈,P20 Pro更慘,50收。
And this is a global issue, even extending to Huawei's home turf in Asia.
"The market for used Huawei smartphones has taken a major hit," reported the
Straits Times from Singapore. "While a majority of mobile phone shops here
said they are still buying used Huawei handsets, they are offering steeply
lower prices for them. Some shops have stopped buying used Huawei products
altogether. Customers, too, are staying away, with sales of used Huawei
smartphones dropping sharply."
不只在歐美,華為在亞洲也崩了,新加坡海峽時報表示華為二手價承受重擊
大多數的手機店仍然在販賣華為的二手貨,但買的人都出極低的價格
有些店甚至停止販售華為產品
客戶跑了
According to the newspaper, one reseller "has fielded inquiries from four or
five sellers despite offering just $100 to buy the Huawei P30 Pro. The
recommended retail price for the Huawei P30 Pro is $1,398."
根據報導,一家經銷商被四五個賣家詢問還有沒有賣P30 Pro,但他們只願意花100塊購買
而P30 Pro的建議售價是1398 USD
A Huawei spokesperson told me a week ago that the company "Huawei will
continue to provide security updates and after sales services to all existing
Huawei and Honor smartphone and tablet products covering those have been sold
or still in stock globally. We will continue to build a safe and sustainable
software ecosystem, in order to provide the best experience for all users
globally," adding later that "we are confident this regrettable situation can
be resolved and our priority remains to continue to deliver world-class
technology and products to our customers around the world."
華為發言人說他們現有的產品還能更新
下面我不想翻譯,老王賣瓜自賣自誇,去死吧中共華為
On Saturday I reported that Beijing has published a cybersecurity public
consultation that has aired new regulation that could be used to restrict
U.S. technology companies from selling into China. The consultation runs for
a month. Huawei is too important to Chian for China to let it fail, and a run
on the company's smartphone business would undo years of work and billions in
investment. For Huawei, the clock is now ticking. They cannot afford for this
to run and run.
星期六北京還發布了一項網路安全的新法規,可以用來限制美國公司向中國出售產品
華為對支那來說是大到不能倒,現在華為的喪鐘已經敲響。
5.完整新聞連結 (或短網址):
http://tinyurl.com/y6crd2a3
6.備註:
爽
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.7.98
※ 文章代碼(AID): #1Swf5pVl (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1558876531.A.7EF.html
※ 同主題文章:
[新聞] 華為P30 Pro價崩!
05-26 21:15 p72910.
推 DOOHDLIHC: (* ̄▽ ̄)/‧★*"'*-.,_,.-*'
"*-.,_☆,~正面能量1F 05/26 21:15
推 waakye: 這麼便宜哪買3F 05/26 21:16
→ serding: 祖國傾盡所有戰力扶持的結晶 還不快用一波8F 05/26 21:16
推 eko112: 五毛:中國或成最大贏家~10F 05/26 21:17
→ serding: 跟屎一樣的結晶 襙12F 05/26 21:17
→ QBey: 新機我會買一台13F 05/26 21:17
推 qaz90427: 超想買的 130USD的話16F 05/26 21:17
推 thool: 巨嬰喝美帝奶水以為自己很強,一斷奶就哭哭了。20F 05/26 21:18
推 a176893: 130USD的相機23F 05/26 21:18
→ jefe: 100我收來給狗尿尿24F 05/26 21:19
推 fifi0828: 只剩相機功能哪個人會花錢買26F 05/26 21:19
→ gca00631: 我自己手機就能拍照了還多帶一隻磚頭拍幹嘛?29F 05/26 21:20
推 god2: 哈哈哈30F 05/26 21:20
→ ckbdfrst …
→ ckbdfrst: 沒有google store 130美金的兒童機也太貴了 會被笑 不值32F 05/26 21:20
推 hhg719: 4000可以入手了33F 05/26 21:20
推 LoveMakeLove: 台灣還沒降是發生什麼事!?
難道免費升級鴻蒙系統投入祖國復興的偉大事業?!35F 05/26 21:20
→ justice2008: 130我收(認真) 我不是那種沒估狗就不會灌app的人
而且現況就有支援 又沒差40F 05/26 21:22
推 netio: 為什麼台灣沒降?44F 05/26 21:23
→ a176893: 新OS能用Google嗎?不能買個屁51F 05/26 21:24
→ a176893: 發布新系統只是穩定消費者軍心而已53F 05/26 21:24
→ netio: $130收10支 我會刷機54F 05/26 21:25
推 noyesray: Oppo 小米 一起陪葬最好61F 05/26 21:27
推 hhg719: 130USD是trade-in價,用來換機的當然被壓得很低62F 05/26 21:27
推 allenwu79: 跟你講啦台灣售價不會降 因為台灣人就是盤63F 05/26 21:27
→ trywish: 130這邊人手一隻了吧。買給家人也ok,只要商店還在。66F 05/26 21:28
→ be00148 …
噓 be00148: 我出110鎂 快站內信給我67F 05/26 21:29
推 potato300: 50歐我也想收 當相機和移動播放器69F 05/26 21:30
推 tassadar1: 9.25展現愛國心的時候到了,快照原價一人買一打啊71F 05/26 21:31
→ KCKCLIN: XD 要照相 隨便買台DC也屌打72F 05/26 21:31
推 mystage: apk自己灌很難嗎?4000台票我收啊74F 05/26 21:31
→ ct412133: 這種價格豪小的吧,不更新對手機又沒差78F 05/26 21:32
推 yathgu: 30美我都不買79F 05/26 21:32
推 jhjh: 笑死我了啦幹80F 05/26 21:32
推 a55184: 送我都不要83F 05/26 21:32
推 binhoo: 這就是中國阿84F 05/26 21:33
→ Cersei …
推 Cersei: 去回收廠賣看有沒有錢啦86F 05/26 21:33
→ soyghcg …
噓 soyghcg: 假新聞 跟按讚抽房子87%像87F 05/26 21:33
推 weoeje: 送我我都不要用91F 05/26 21:33
→ yathgu: 13美我勉強買一隻 太多不收92F 05/26 21:33
推 c891011: 韓國瑜買十個貨櫃送粉粉93F 05/26 21:34
噓 magic543: 我點進去 找P30 PRO 也要629英鎊 台幣2521994F 05/26 21:34
推 h4236: 假新聞?這平行世界在哪裡?96F 05/26 21:34
→ xiokai …
推 xiokai: 爛死了給我我也不屌要98F 05/26 21:34
推 ddcd: 前幾天看到某電信門市還在推華為手機99F 05/26 21:34
→ magic543: 原PO 你要不要查證一下 到底最低多少錢啊100F 05/26 21:35
推 Kennyq: 口憐...打1折還沒很多人要...小米可是一堆人搶101F 05/26 21:35
推 raijun: 垃圾東西講這樣還太污辱垃圾102F 05/26 21:35
推 drcula: 雙贏
川普這招才是殺手鐧,華為,大疆,海康威視,如果都倒,26肯定革命,產業鍊都一整串,而且是成功賺錢的104F 05/26 21:35
噓 kidd5241: 自爽新聞 去逛逛各大電銷網站 一毛也沒降 有的還缺貨咧107F 05/26 21:36
→ Kennyq: 攻台只是為他人做嫁衣,奪權才是榮華富貴的根本,快內戰108F 05/26 21:36
噓 lch71: 傷敵1000自損800,台商跟著倒楣的也不少。109F 05/26 21:36
→ Kennyq: 中國人要有自知阿!全球是反共不反華...快讓共產黨倒閉110F 05/26 21:37
推 halusai: 哦哦 華為的受傷力只有200哦 笑屎 中國人思維好好笑111F 05/26 21:37
推 raijun: 中國的東西=垃圾114F 05/26 21:38
推 poloa: 100收115F 05/26 21:38
推 woiez: 祝崩的慘cc116F 05/26 21:38
推 ejio33: 根本沒人想買了吧118F 05/26 21:39
推 poloa: 台商損失是必然的趁這時候看誰在靠大陸裸泳119F 05/26 21:39
推 broq: 垃圾東西不屑撿123F 05/26 21:40
推 broq: 25收125F 05/26 21:40
→ Kennyq: 中國對待新疆的方式,很快要遭到報應了126F 05/26 21:40
推 GALA256: 130還是很貴!128F 05/26 21:41
推 shivaeye: 台商又沒分錢給台灣百姓,台商倒關台灣屁事130F 05/26 21:41
推 vividchi: 130鎂可以做很多事,不要想不開133F 05/26 21:44
推 gbtplayer: 拿來當隨身相機音樂撥放器還是OK的136F 05/26 21:45
推 mirce: 13塊時叫我 我買!139F 05/26 21:46
噓 wen9008: 原PO要USD130賣我嗎? 我收140F 05/26 21:46
推 rei196: 華為還沒倒之前我都不會爽141F 05/26 21:47
推 ron0803: 200鎂我無限收146F 05/26 21:48
推 CowBaoGan: 笑死 還真的變50收了XDDDD147F 05/26 21:48
推 lovejamwu: $1150-->$130 XDDDD149F 05/26 21:48
→ mildstream: 當相機拍照的不知道會不會回傳北京呢...150F 05/26 21:48
推 fifi0828: 扯台商的好好笑喔 以為台商地位很高我們台灣人在乎他們152F 05/26 21:49
→ jorden: 5000收真的算佛153F 05/26 21:49
推 noke: 支持美國拒買華為154F 05/26 21:49
→ halusai: 各種中國人提出的想法都好好笑XD 一出口就知是支那人156F 05/26 21:50
→ iamten: 130太貴 50收 無限收 收到他倒為止157F 05/26 21:50
→ fifi0828: 華為這支那企業早點死一死啊159F 05/26 21:50
→ jorden: 鬼島3C達人快高價收161F 05/26 21:51
→ halusai: 中國人忘記台商台藝人都被中國逼著背判台灣人了嗎XDDDDD162F 05/26 21:51
推 bala73: 支那小米OPPO華為粉還不快去買個10打回來收藏165F 05/26 21:51
→ fifi0828: 我就看你們支那人還怎麼搞2025166F 05/26 21:52
噓 sid3: 太唬爛 哪裡可以買167F 05/26 21:52
推 AndyWT: 50收 拿來當相機用168F 05/26 21:53
推 asole: 磚塊這麼貴喔172F 05/26 21:55
推 JANYUJEN: 架上看到都兩百的賣不掉XDD175F 05/26 21:57
→ qaz12453: 台幣130的話 買一台來玩玩 拆開來研究都不心痛177F 05/26 21:59
推 Citer: 拿來聽音樂 拍照 130cp值很夠啦178F 05/26 21:59
推 LYS5566: 華為要被割喉割到斷了 華為不死 這波旗艦進二手 之後各家旗艦現貨市場都沒好日子過179F 05/26 21:59
推 dog556602: 把他當成會自動上傳的相機可能還不錯啊182F 05/26 22:00
推 alog: 130當相機收很划算183F 05/26 22:00
推 tin989: R.I.P.186F 05/26 22:01
推 evaal: 網民真的被安慰到了189F 05/26 22:01
推 yathgu: 可憐5毛 要被逼著每個人原價收一隻了191F 05/26 22:01
推 laputaca: 50收 笑 再便宜我也不想買 想撿便宜的 真的有缺那一點錢?192F 05/26 22:01
推 sogg: 爽194F 05/26 22:02
推 bruce2248: 可以買 但還是怕傳東西被維尼看光光195F 05/26 22:02
推 js0431: 50台幣收196F 05/26 22:02
推 alonb: 推197F 05/26 22:02
→ eva19452002: 當相機、隨身聽、隨身碟、手電筒、掌上型電玩PDA都好198F 05/26 22:03
→ ewjfd: 台灣照樣一堆人排隊買202F 05/26 22:05
推 yjjia: 50台幣收203F 05/26 22:06
推 denyy555: 仔細想想 美帝的養套殺策略也是很厲害 把華為養大了 現206F 05/26 22:06
推 ui9317: 這錢隨便買台消費DC都屌打P30照相功能210F 05/26 22:08
推 kinomon: 那就再賣便宜點阿 反正中共納稅人買單 ㄏㄏ211F 05/26 22:08
推 kinomon: 補貼的錢也是從中國人身上挖來的213F 05/26 22:08
→ jim924211: 要是真的能130買到,買來送給樓下200樓拿去當行房記錄215F 05/26 22:09
推 I95D: 100鎂還可以 合理價格216F 05/26 22:09
推 cabom: 我加碼140收啦218F 05/26 22:10
推 yaieki: 50臺幣才有吸引力219F 05/26 22:11
→ luismars: 我可以呀...2013年的HTC還在用222F 05/26 22:12
推 shi21: 手機板花粉可以all in了225F 05/26 22:14
推 sudoen: 台灣手機要飛了嗎228F 05/26 22:15
推 tym7482: NTD50買來當照相機隨身聽不錯啊235F 05/26 22:18
推 Moratti: 竟然有人要用130鎂買 張善政嗎236F 05/26 22:20
推 dddc: 真會翻238F 05/26 22:21
推 pitalvlu: 要送我的站內信 我會考慮收不收239F 05/26 22:22
噓 daftpunk: 我也很肚爛共慘黨,但你這樣扭曲原義亂翻譯是著樣244F 05/26 22:24
→ jku: 1000收247F 05/26 22:26
推 MKIU: 50考慮收250F 05/26 22:27
噓 TIPPK: 這篇剛好騙騙比較蠢的251F 05/26 22:28
推 lauver: 九點二專用機252F 05/26 22:29
推 Noxus: 二手崩還好吧253F 05/26 22:29
推 ocenman: 還是會有人買來刷機255F 05/26 22:31
→ keler: 3000台票收,關網路只要他的拍照就好256F 05/26 22:31
噓 sa87a16: 130美能收快收,川普大概下個月就解禁了260F 05/26 22:33
噓 henrykiki: 原po英文程度484不太好 連翻譯都不會261F 05/26 22:33
→ sa87a16: 川普根本沒有要硬幹到底,262F 05/26 22:34
推 xfile: 柯文哲 : oh no!264F 05/26 22:35
→ w82320: 台灣人:CP值就是正義啦265F 05/26 22:35
推 eyou: 今天不弄死華為,總有一天會被華為弄死266F 05/26 22:35
推 yathgu: 為什麼我覺得 就算解禁 也會要了中共半條命
解禁的條件一定很嚴苛267F 05/26 22:38
推 sakeru: 130鎂!? 我還不先收個一隻來玩272F 05/26 22:42
推 ynamei: 買回來練習刷機不錯274F 05/26 22:43
→ tako2000: 50收…算了不咬要再撿垃圾回來了275F 05/26 22:44
→ kenmore: 干真的50收了,網路梗變真實278F 05/26 22:46
噓 enemyli: 130鎂還不如去歐印可愛fmvp咧280F 05/26 22:47
噓 OxFFFF: 華為是慘了,但$130的p30肯定被掃貨284F 05/26 22:49
推 prismwu: 13鎂 會考慮收一隻285F 05/26 22:50
推 x222333123: 130拍個照不要裸照應該可以吧?我主力iPhoneX289F 05/26 22:50
推 creulfact: XDDDD 開心~~愉悅~~療癒~~290F 05/26 22:51
推 twnuu: 台灣如果賣5000元台幣肯定售罄XD292F 05/26 22:51
推 chh7526: 3000元的話真的蠻有吸引力der295F 05/26 22:53
推 bobosheep: 五毛爽用iphone繼續噓 背骨五毛真可撥301F 05/26 22:57
→ ybw: 小米跟OPPO也一起打倒吧!302F 05/26 22:57
推 D600dust: 5000的話我拿來當拍照打電話手機也爽303F 05/26 22:59
→ sligiho: p30其實蠻強的,只是沒Google就差多了304F 05/26 22:59
推 mudee: 低端才用支那機305F 05/26 23:00
噓 seou: 這價格 我是不信啦310F 05/26 23:04
推 YilanRay: P30 pro TWD50收311F 05/26 23:04
推 misthide: 幹 華為那定價是啥小 買iPhone還有找耶318F 05/26 23:07
推 ShittyFace: 壞了50收.. 等等50我也不要 哈哈垃圾哈哈320F 05/26 23:09
推 ePaper: 我想買一隻來當分身機作弊機耶XD321F 05/26 23:10
推 lolicat: 送我還要考慮的爛貨330F 05/26 23:18
推 oscar3197: 不知道XDA找不找的到刷機包 不然就買一隻來用331F 05/26 23:19
推 leterg: 華為一堆台灣供應商,也很慘,裁員潮不知會不會再起333F 05/26 23:19
推 selvester: 佔不到供應商5%的訂單吧… 為啥會很慘?334F 05/26 23:23
→ hodj: 現在都50收了 還在賣100336F 05/26 23:27
推 marksky: 給我來幾台,我收338F 05/26 23:29
推 fablife: 買傳統電話花130太貴了,50收343F 05/26 23:34
推 firose: XDDD347F 05/26 23:38
推 bomda: 手機版一堆滯台五毛還在說我爽爽用就好351F 05/26 23:41
噓 nac1: amazon沒看到 假新聞?352F 05/26 23:42
--