看板 Gossiping作者 patentpong (ya)標題 [新聞] 中国当局、海外への団体旅行を２７日から時間 Sat Jan 25 23:37:43 2020
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
獨賣新聞
2.記者署名
中川孝之
3.完整新聞標題:
中国当局、海外への団体旅行を２７日から停止
4.完整新聞內文:
【北京＝中川孝之】中国共産党機関紙・人民日報（電子版）は２５日、中国当局が、海
外への団体旅行を２７日から停止することを決めたと報じた。新型コロナウイルスによ
る肺炎の感染が、海外でも広がっているため、異例の措置に踏み切る。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200125-00050262-yom-int
6.備註:
27日開始，中國就暫時無法出國團體旅遊了
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.196.89 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UB63AoK (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1579966666.A.C94.html
噓 somoskylin: 有人翻譯一下嗎1F 101.9.172.199 台灣 01/25 23:38
→ h569: 翻譯呢2F 61.227.241.177 台灣 01/25 23:38
→ james732: 翻譯一下好ㄇ3F 223.137.129.252 台灣 01/25 23:38
推 joy2105feh: 自由行還是可以？4F 27.242.191.12 台灣 01/25 23:38
推 arumi416: 可是阿，日本的中國觀光客已經轉成自由行居多了5F 111.239.161.14 日本 01/25 23:38
推 jonsauwi: 團體旅行而已7F 123.194.172.116 台灣 01/25 23:39
推 ghghfftjack: 也不用翻譯 就備註那個重點而已8F 39.10.190.129 台灣 01/25 23:40
推 garcia: 第一波攻擊先到27號的意思9F 125.230.94.89 台灣 01/25 23:40
噓 lohaloha: 幹拰娘，我有寫輪眼但不會日文啊10F 180.217.187.225 台灣 01/25 23:40
推 execration: 內容就備註那個而已啊...12F 125.224.23.69 台灣 01/25 23:43
推 elainakuo: 台灣是自由行都限制了13F 118.167.32.20 台灣 01/25 23:43
推 jeff0811: 就是中國旅行業停止出團14F 180.204.97.148 台灣 01/25 23:43
推 delta0521: 自己停止出團總比各國強迫原機送回好看一點15F 223.141.64.31 台灣 01/25 23:44
→ elainakuo: 中國先停止也是對的17F 118.167.32.20 台灣 01/25 23:44
→ cosmite: 27號開始中國團客禁止海外出團
27號開始中國團客禁止海外旅行18F 220.134.215.159 台灣 01/25 23:49
推 jlo67: 現在就能馬上停止了吧，一直被遣返不都不會覺得丟臉就是了，還是高官還沒跑完？20F 114.24.137.53 台灣 01/25 23:52
--