看板 Gossiping
作者 sinedu (新新)
標題 [新聞] 韓國第3名確診者跑了江南等地
時間 Mon Jan 27 14:59:50 2020



自己簡單翻譯,有錯請指正


1.媒體來源:
韓國newsis


2.記者署名
林宰熙記者


3.完整新聞標題:
第3名確診者跑了江南→漢江→一山 接觸了74人

4.完整新聞內文:


這名54歲韓國男子,
1/20自武漢回韓國,但是因為沒有明顯症狀,
就沒被隔離 或者自家休息觀察。

25日才送醫院 26日才確診。


1/22 在江南某整形醫院陪同行的友人接受治療,在醫院附近吃飯之後
回同樣在江南的某hotel 住宿。
(另一篇新聞說1/22 就開始有流感症狀)

1/23  到漢江散步後又去

驛三洞 大峙洞的便利商店跟
餐廳覓食。

1/24 跟友人回去整形醫院復診,
之後又回到 首爾西北方的京畿道一山 母親家裡。

1/25 上午,病情加重後才打韓國疾病管理局電話,被救護車送往一山的明知大學一山分
院進行診斷隔離。



這名確診者在江南下榻的飯店工作人員,
有一名雖然出現疑似症狀,但檢查結果是陰性。


跟確診者接觸到的人,目前採取自家隔離,或者在當地保健中心 可動隔離(沒有到隔離病
房這麼好的設備)

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊

 http://naver.me/FEwqDDjc
'우한폐렴' 세번째 확진자 74명 접촉…'강남→한강→일산'(종합) : 네이버 뉴스
[세종=뉴시스] 임재희 기자 = 질병관리본부는 국내에서 세번째로 확인된 '신종 코로나바이러스' 감염증 확진자가 현재까지 74명을 접촉한 것으로 확인됐다고 27일 밝혔다. 54세 한국인 남성인 세번째 확진 환자는 중국 ...

 



6.備註:


雖然不是去舞廳,可是也跑不少地方了。

修正:不是自己接受整容手術 還是很積極回自己國家看看哪裡還能補強?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.53.200 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UBeff2O (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580108393.A.098.html
※ 同主題文章:
[新聞] 韓國肺炎第3名確診者跑了江南等地
01-27 14:59 sinedu.
TPDC: 跟台商在比散播能力ㄇ1F 111.71.221.0 台灣 01/27 15:00
AustinRivers: 歐巴江南style2F 180.217.134.198 台灣 01/27 15:00
nanako81240: 江南STYLE3F 123.110.30.166 台灣 01/27 15:00
qk3380888: 圈圈圓圓圈圈4F 101.9.195.33 台灣 01/27 15:01
C13H16ClNO: 幹這個更夭壽5F 59.115.118.112 台灣 01/27 15:01
mix5172000: 江南style6F 39.9.175.204 台灣 01/27 15:01
GaryMatthews: 風到這裡就是黏7F 24.4.68.241 美國 01/27 15:01
cpcpao: https://youtu.be/wcLNteez3c48F 36.239.54.84 台灣 01/27 15:01
 
etiennechiu: 韓國人不意外9F 49.159.114.69 台灣 01/27 15:01
OmegaWind: 蔡英文繼續不戴口罩啊10F 39.13.194.162 台灣 01/27 15:02
mvpdirk712: 幹這個更扯11F 111.249.213.10 台灣 01/27 15:02
CavendishJr: ......12F 101.137.189.67 台灣 01/27 15:03
lovetoshinya: 死了...韓國人的飲食習慣絕對傳的更厲害13F 114.34.203.48 台灣 01/27 15:03
hsnu1137: 還有可能導致院內感染= =15F 180.217.234.6 台灣 01/27 15:03
sawadiga: 整形醫院16F 118.161.172.209 台灣 01/27 15:04
qk3380888: 這比台男還狂17F 101.9.195.33 台灣 01/27 15:04
clergyyyyy: 得肺炎 先跑去整形是哪招18F 119.56.101.66 新加坡 01/27 15:04
c6587924: 先去整型耶19F 114.46.41.221 台灣 01/27 15:05
zero7810: 要比較韓男跟台男誰比較狂了吧20F 110.26.94.38 台灣 01/27 15:06
kyanite: 跟高雄台商差不多呢21F 42.74.142.41 台灣 01/27 15:06
ja1295: 整形醫院…… 韓國真的整形大國22F 39.11.197.54 台灣 01/27 15:06
metallolly: 厲害了!!23F 114.45.154.39 台灣 01/27 15:06
Playorange: 夠帥才不會生病 先整再說24F 42.75.136.69 台灣 01/27 15:06
bonfferoni: 這個人最好病死 不然會被打死25F 110.28.37.249 台灣 01/27 15:07
AISC: 笑死 年紀?26F 101.12.13.4 台灣 01/27 15:08
coldtoby: 現在是在比傳播感染速度嗎?27F 111.243.129.151 台灣 01/27 15:11
TWkiller: 一定是男的28F 180.217.239.51 台灣 01/27 15:11
skylee: 又是五十幾歲的29F 175.96.69.125 台灣 01/27 15:15
zpay: 韓男台男怎麼一個樣30F 61.223.29.168 台灣 01/27 15:16
elainakuo: 也是1/20離開武漢31F 114.45.73.51 台灣 01/27 15:17
Ives20130: 南韓拜拜,你們的文在寅跟國民黨差不多32F 36.235.130.212 台灣 01/27 15:19
Chiccoco: 5x歲還整形喔0.033F 115.82.24.73 台灣 01/27 15:19
ji394xu3: 光是武漢出國就那麼容易有染病的,武漢當地現在說確診2000多例,誰相信阿....34F 1.160.227.7 台灣 01/27 15:19
llgod: 武漢屎戴爾36F 42.74.156.19 台灣 01/27 15:21
knml: 台灣人水準37F 110.26.126.55 台灣 01/27 15:26
※ 編輯: sinedu (1.174.53.200 臺灣), 01/27/2020 15:27:38
furuya0106: 江南人口超密集38F 114.136.101.253 台灣 01/27 15:27
earthperson: 50歲是一個什麼神奇的年齡區間啊…39F 101.12.64.88 台灣 01/27 15:28
Wwc0130: 就是有財力又自認僥倖 覺得是靠自己不是靠人口紅利賺錢的一群人40F 114.36.138.84 台灣 01/27 15:29
conserve: 在中國的商人素質看起來很一致呢42F 223.138.62.180 台灣 01/27 15:32
shinobunodok: 韓國人:幹你老師43F 1.172.92.120 台灣 01/27 15:32
Joyoung31: 韓男真的狂44F 42.77.106.152 台灣 01/27 15:35
salvador1988: 看來不是性別 而是年齡45F 42.75.24.144 台灣 01/27 15:42
kuma660224: 50-70就韓粉主要年齡層啊46F 180.217.197.222 台灣 01/27 15:45
RachelMcAdam: 50歲還要整修喔47F 101.11.39.245 台灣 01/27 15:50
sulaman: 從支那染病回來的都這樣喔?48F 111.82.73.104 台灣 01/27 15:52
heavenvoice: 韓男的水準跟台男差不多49F 36.237.57.61 台灣 01/27 15:52
apple7685: 哇靠....跑江南50F 39.13.192.177 台灣 01/27 15:57
dddc: 各國都有敗類51F 49.216.54.141 台灣 01/27 16:01

--