回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 talk2me (泰譯聞)
標題 Re: [問卦] 泰國那麼熱,為什麼疫情止不住?
時間 Mon Jan 27 18:08:01 2020

https://i.imgur.com/RebWQyK.jpg
 

到目前為止，
泰國一共發現8例確診病例，
全部都是境外移入（在中國就感染的），
其中只有1位是泰國人，其餘都是中國籍，
而目前有5位已經痊癒出院，
剩下3位還在治療中，
但據報導說症狀都算穩定。

可能有人好奇怎麼痊癒的？
泰國公衛部長表示，
武漢肺炎雖然傳染力高，但症狀不算嚴重，
而即便沒有疫苗或直接的治療藥劑，
目前的治療方法就是針對症狀做支持療法，
譬如給予足夠的氧氣等等，
確診病例平均約7天可痊癒，
跟這幾天台灣報導有提到的推估一致。

但因為治療只能提供支持，
病人要靠自己的免疫力撐過去，
因此泰國公衛部門呼籲，
除了出入公眾場所戴口罩外，
國民務必做好健康管理，維持身體狀況。

然後順道一提，
雖然有些台灣人注意到泰國的狀況，
覺得好像很嚴重，甚至很焦慮去泰國安不安全，
但反過來看，
作為泰國人目前出國旅遊的當紅目的地，
泰國人也很焦慮來台灣安不安全，
在泰國人的台灣旅遊討論社團裡，
也有不少人在問現在能來台灣嗎。

因此，
有在台灣生活的泰國人特別在社團裡，
幫台灣寫了一篇澄清文，
簡單說明了台灣的狀況，
我也取大意簡短翻譯了一下：
https://i.imgur.com/jmueDWn.jpg
 
https://i.imgur.com/e9VpkOa.jpg
 
https://i.imgur.com/Sl7LkVC.jpg
 


發這篇算投桃報李，
也跟台灣人講一下泰國的狀況，
現在已經沒有人能保證哪裡最安全，
而雖然前幾天發生了武漢封城之後，
泰國機場就撤掉體溫檢測儀器的羅生門報導
（媒體說聽到官員講，官員說是誤解），
總之罵完之後機場的檢疫機制也都動起來了，
https://i.imgur.com/w7TcyHm.jpg
 

各種取消直航航班的命令也陸續公布，
目前看到最新的是喀比取消到重慶的6個航班，
中國遊客的數量也已經大減，
曼谷跟清邁等地的居民，在疫情開始前，
就已經因為霧霾而早早開始戴口罩，
也許無形中也先擋了一些？
但後續仍然待觀察。


總之，
泰國的防疫機制也已經啟動，
其他只能靠國民跟旅客自己，
遵守正確的防疫觀念了。


—-
泰譯聞
https://www.facebook.com/ThaiChintranslator/
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.207.26 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UBhQ3xo (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580119683.A.EF2.html
※ 同主題文章:
[問卦] 泰國那麼熱,為什麼疫情止不住?
01-27 17:31 Godfrey0216.
Re: [問卦] 泰國那麼熱,為什麼疫情止不住?
01-27 18:08 talk2me.
→ monkeytiger: 現在唯一沒病例地方在西藏的高原地區1F 36.224.142.123 台灣 01/27 18:09
推 ghostl40809: 推一下2F 122.116.95.250 台灣 01/27 18:09
推 DataMaster: 看來是一支垃圾病毒 不用期待跟SARS一樣3F 82.102.25.254 新加坡 01/27 18:10
推 sumarai: 中國也是用這種療法，治癒的速度卻趨緩了5F 42.74.11.222 台灣 01/27 18:10
推 dream14mu: 推6F 223.138.207.26 台灣 01/27 18:10
→ sumarai: 死亡人數倒是一直上升7F 42.74.11.222 台灣 01/27 18:10
→ DataMaster: 台灣5例有4例都是台籍8F 82.102.25.254 新加坡 01/27 18:10
推 locdan: 七十幾還能痊癒，這病毒...9F 39.9.132.54 台灣 01/27 18:12
推 eknbz: 推10F 1.172.160.102 台灣 01/27 18:12
推 XDDDpupu5566: 推推11F 172.58.45.120 美國 01/27 18:12
推 toopure: 推 謝謝你12F 124.218.37.216 台灣 01/27 18:14
推 ljm87: XD 中了飛去泰國潛伏啊13F 101.137.16.107 台灣 01/27 18:23
推 rong1994: 推14F 27.247.101.46 台灣 01/27 18:25
推 dream14mu: 幫高調15F 223.138.207.26 台灣 01/27 18:28
推 icecastle: 所以有醫療支援的確是有差16F 218.164.10.142 台灣 01/27 18:38
推 hcbr: 中國那邊因為病人太多，中了沒辦法支持治療嚴重度雖然不高，但前提是你要能得到治療阿17F 36.236.51.59 台灣 01/27 18:39
推 NSRC: ....19F 36.234.136.103 台灣 01/27 18:43
推 Thaichonburi: 推 謝謝你20F 1.162.123.77 台灣 01/27 18:43
推 UDK0821: 謝謝你21F 39.8.137.21 台灣 01/27 18:47
推 ElsaKing: 謝謝報導22F 111.250.103.244 台灣 01/27 18:51
→ qkenny: 天氣熱對冠狀病毒真的有差吼23F 141.61.8.142 德國 01/27 19:01
推 avans: 推24F 1.161.145.31 台灣 01/27 19:06
推 j68345517: 霧霾@@25F 111.82.88.121 台灣 01/27 19:06

--