看板 Gossiping作者 tose4433 (Remax)標題 [問卦] 能夠直接當中文名的中譯英文名?時間 Mon Feb 24 00:22:36 2020
古爾丹:聽起來像清朝的貴族
麥克:聽起來就是煞氣深重
喬丹:一聽就知道練過降龍十八掌
張伯倫:聽起來德高望重的讀書人
還有沒有明明是翻譯後的外文名字
卻可以無縫當中文名的呢？
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.175.95 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UKgRF4Z (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582474959.A.123.html
→ emptie: 安妮 瑪麗蠻多的1F 180.217.127.199 台灣 02/24 00:23
推 ilutc: 有同學叫蘇珊2F 61.30.190.230 台灣 02/24 00:23
→ ciswww: 那是你習慣了，不然第二行:麥是一種穀物3F 140.112.53.213 台灣 02/24 00:23
推 sugoi5566: Jay 杰 滿多的4F 122.116.206.232 台灣 02/24 00:25
推 victciv: 韋禮安 William5F 27.247.169.2 台灣 02/24 00:25
推 evilture: 古爾丹你作弊6F 118.161.241.190 台灣 02/24 00:26
→ T8: 李將軍 范將軍 謝將軍7F 114.136.84.247 台灣 02/24 00:26
推 abc55322: 李查德8F 36.238.116.50 台灣 02/24 00:27
→ T8: 邱吉爾 Churchill9F 114.136.84.247 台灣 02/24 00:27
推 dinner99: 安杜因10F 106.105.217.2 台灣 02/24 00:27
推 phyBomber: 我國中看過有人叫戴安娜11F 42.72.110.12 台灣 02/24 00:31
推 carto: 包潤石
安妮安娜瑪丹娜12F 111.71.52.32 台灣 02/24 00:33
→ kenryu: 麥當勞14F 115.43.83.33 台灣 02/24 00:35
推 xxxxx919: 傑生15F 114.39.59.159 台灣 02/24 00:37
推 ljiang: 蔡恩 猛猛的16F 49.214.128.172 台灣 02/24 00:39
推 reexamor: 馬克宏17F 42.72.222.163 台灣 02/24 00:40
推 hq4260: 羅琳18F 101.12.53.27 台灣 02/24 00:43
推 togmogo: 杜蕾斯19F 114.137.212.203 台灣 02/24 00:44
推 Fice: 柯林頓20F 114.137.194.87 台灣 02/24 00:44
→ WSzc: 英九辣寶貝 Angelababy21F 118.168.80.173 台灣 02/24 00:44
推 izual: 好威龍 howweroll24F 114.136.243.95 台灣 02/24 00:51
推 pitaya13: 沒根 一聽就知道是女生
Megan25F 114.34.107.28 台灣 02/24 00:52
→ Snoopy1111: 蕭邦 莫札特 貝多芬27F 42.75.5.23 台灣 02/24 00:53
推 LAC32: 雷娜德 Leonard28F 219.70.229.5 台灣 02/24 00:55
→ pomelo524: 李維拉29F 122.254.24.189 台灣 02/24 00:56
噓 gammablue: 李維拉30F 175.183.71.77 台灣 02/24 00:56
推 pppwalker: 伊凡31F 1.162.135.242 台灣 02/24 00:59
→ kissung: 林書豪32F 111.82.11.53 台灣 02/24 01:01
推 bowen5566: 戴高樂 席哈克 薩科齊 歐蘭德 馬克宏33F 180.204.229.164 台灣 02/24 01:01
推 LIGAGA: 傑夫啊34F 174.194.164.149 美國 02/24 01:03
推 thebestlawer: 歐尼爾、李拉德、杜蘭特、柯瑞、湯35F 223.139.255.15 台灣 02/24 01:04
推 yeap193: 伯南克 葉倫 包威爾 歐巴馬36F 114.32.125.54 台灣 02/24 01:11
推 rei196: 馬蓋先37F 111.240.115.191 台灣 02/24 01:13
推 leterg: 蔡司39F 180.217.216.23 台灣 02/24 01:25
推 tony900735: 川普
柯林頓40F 223.136.95.131 台灣 02/24 01:28
推 mexican: 我小時候真的以為張伯倫姓張43F 49.216.50.115 台灣 02/24 01:43
推 nicsutian: 奧多姆 拜納姆 賈索爾44F 49.158.4.51 台灣 02/24 01:44
推 holybless: 羅禮士45F 61.66.191.115 台灣 02/24 01:44
推 NOINT: 葉克膜46F 39.11.197.45 台灣 02/24 01:45
推 mabedead: 韓森47F 39.9.69.122 台灣 02/24 01:45
推 cocaineweed: 李艾莉-the alley48F 36.233.51.127 台灣 02/24 01:57
推 cymtrex: 吳博毅49F 1.175.167.233 台灣 02/24 02:02
→ cyre: 王爾德50F 112.104.97.95 台灣 02/24 02:06
推 kanokazurin: 傅潘達
詹姆斯 雷霸龍51F 111.71.13.104 台灣 02/24 02:08
噓 coutji3184: 史帝夫 戴夫53F 123.194.129.166 台灣 02/24 02:09
推 doigt: 吳爾芙54F 114.136.187.147 台灣 02/24 02:16
推 cd928: 梅西 羅納多 費德勒55F 61.227.136.9 台灣 02/24 02:19
推 xxzzyyo: 葉慈56F 1.170.144.113 台灣 02/24 02:27
推 makkapakka: 商博良57F 126.161.179.201 日本 02/24 02:31
推 danszal: 安祿山58F 37.170.42.79 法國 02/24 02:37
→ jyue: 小時候以為張伯倫是華人...59F 219.85.253.216 台灣 02/24 02:55
推 mastoid: 鮑伯61F 39.9.195.176 台灣 02/24 04:20
推 TwiEnable: 捷瑞62F 180.217.165.145 台灣 02/24 04:34
推 hugh092121: 賽先生、德先生63F 111.253.66.108 台灣 02/24 06:08
推 keita2277: 李斯特、禮居、蔡司、固特異64F 101.14.245.100 台灣 02/24 06:32
推 pchome321: 勞力士 古奇 康寧65F 223.140.29.6 台灣 02/24 06:38
推 coburn: John 尚恩66F 223.136.118.222 台灣 02/24 06:58
推 shau7276: 何麗雪67F 180.217.249.154 台灣 02/24 07:19
--
→
APPLEWALK
台灣 02-24 08:56
麥當勞