看板 Gossiping作者 Hateson (曾經滄海難為水)標題 [新聞] 疫情重創中國經濟心臟 逾8成中小企業現金時間 Tue Feb 25 00:43:23 2020
1.媒體來源:
MoneyDJ
2.記者署名
郭妍希
3.完整新聞標題:
疫情重創中國經濟心臟，逾 8 成中小企業現金 3 個月燒光
4.完整新聞內文:
新型冠狀病毒（正式名稱為 COVID-19，又稱武漢肺炎）擴散得比人們想像還快，中國多座
城市目前仍處於封鎖狀態，勞工無法重返工作崗位，這重創了中國的經濟心臟──中小企
業。調查顯示，超過 8 成中小企業警告，手頭上的資金 3 個月內就會燒光。
日經新聞英文版 21 日報導，根據清華大學、北京大學的報告，2 月初調查顯示，1,506
家受訪的中小企業當中，85% 預期手上現金會在 3 個月內用完，三分之一則聲稱疫情很
可能會導致全年營收萎縮逾 50%。最新官方數據顯示，中國有 99.8% 的登記企業為中小
型公司，多達 79.4% 的勞工都在這些企業上班。
清華大學經濟管理學院教授朱武祥（Zhu Wuxiang）指出，中國多數中小企業，都是仰賴
營運帶來的收入，融資的管道沒有大型及國營企業那麼多。疫情延續得愈久、燒錢的速度
就愈快。之前已備受中美貿易戰影響的中小企業，有許多背負了大量債務，他們面臨更為
嚴重的破產風險。只靠企業自救並不夠，政府一定要伸出援手。
野村證券指出，根據百度資料，截至 2 月 17 日為止，僅 25% 的勞工回到中國一線城市
上班，比例遠低於去年同期的93%。
一家深圳附近的女用皮包工廠廠主 Richard Leung 表示，武漢肺炎的影響比 2002-2003
年的 SARS 還嚴重，當時他的工廠雖得進行特別的健康檢查，卻完全沒停工；相較之下，
本次停工可能會讓年營收削減 30-40%。在廣州創立補習班的 Huang Zhou 則表示，她上
班後的第一件事，就是說服員工接受減薪。由於學校因疫情關閉，她的補習班無法像過去
那樣在 2 月 3 日就開課。
中國新創公司恐掀破產潮
Forbes 2 月 6 日報導，瑞銀（UBS）經濟學家 Wang Tao 估計，受到製造業、商業活動
暫停的影響，中國第一季（1-3 月）國內生產毛額（GDP）成長率恐驟減至 3.8% （相當
於損失 620 億美元），全年 GDP 成長率也會跌破 6%，下探 5.4%。
就算大型企業終能挺過危機，規模較小的新創公司卻面臨生死存亡關頭。顧問機構
iiMedia Research 創辦人 Zhang Yi 表示，倘若企業掀起破產潮，他一點都不會驚訝。
Zhang 說，疫情蔓延的狀況拖得愈久、造成的傷害就愈大。若再延續一個月，許多業者將
無法承受。
投資機構 CEC Capital 創辦人 Wang Ran 則鼓勵新創公司想辦法存活下來，就算必須裁
員、削減營運或重新遷廠，也在所不惜。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://reurl.cc/726alD
6.備註:
--
民有，民治，民享，這是對的，我們與美國人持相同立場。
但蘇聯比美國偉大之處在於，蘇聯人民只需要享受就夠了，其他
兩件事就交給黨來作。
Leonid I. Brezhnev, General Secretary of the CPSU
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.68.48 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UK_qk_C (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582562606.A.FCC.html
→ zold: 五毛在微博不是一直嘲笑台灣？1F 49.219.172.242 台灣 02/25 00:44
→ james732: 現金流斷掉很恐怖 QQ2F 114.136.173.135 台灣 02/25 00:44
推 skycitadel: 恭喜 順便把台灣跟中國有關的一起洗掉3F 58.114.2.7 台灣 02/25 00:44
→ marunouchi: 錢再印就有4F 223.139.126.25 台灣 02/25 00:44
推 Yude0109: 沒事兒沒事兒7F 1.171.130.244 台灣 02/25 00:44
推 brianuser: 系賀8F 114.47.173.138 台灣 02/25 00:44
→ Puye: 脫貧手段OK9F 122.116.197.55 台灣 02/25 00:45
推 b777787: 台北好朋友：官員素質高10F 42.72.80.123 台灣 02/25 00:45
推 laughing: 中國會拼經濟 不會管死幾個人拉11F 59.115.204.137 台灣 02/25 00:45
推 tenoopy: 不怕 強國底子很厚的12F 39.8.62.88 台灣 02/25 00:46
推 dash007: 沒事，不是還有支付寶?13F 111.249.39.81 台灣 02/25 00:46
推 soulofring: 中共錢要多少都有14F 111.252.136.80 台灣 02/25 00:49
推 jefe: 哦，看戲喔15F 36.237.149.34 台灣 02/25 00:49
推 doomhammer: 黨說復工啊 快工作韮菜不然沒肥水喝16F 172.58.36.210 美國 02/25 00:49
推 bloodruru: 中小企業有比維穩跟地方官員升官重要嗎這次肺炎除了爽到那幾個隱瞞疫情的 還17F 220.143.59.240 台灣 02/25 00:50
推 popopal: 其實沒差 反正都是要收歸黨 早晚而以20F 111.242.142.194 台灣 02/25 00:51
→ bloodruru: 有爽到誰??21F 220.143.59.240 台灣 02/25 00:51
推 chiralman: 林益世表示：嫩！我燒美金22F 114.45.115.69 台灣 02/25 00:51
推 azrael1011: …不只是大陸企業。台灣一樣
很多中小企業現金流都不高。這波有卡23F 114.26.175.34 台灣 02/25 00:52
推 julia66: 只是現金燒完，還有房子可以賣25F 36.233.179.182 台灣 02/25 00:52
→ elainakuo: 關我啥事26F 118.167.34.143 台灣 02/25 00:52
→ lucef: 快倒光啊27F 114.39.222.59 台灣 02/25 00:52
推 ericinttu: 四好29F 36.231.13.181 台灣 02/25 00:53
→ shintz: 現在大概只剩原本就跑得很順的遊戲業沒事30F 123.194.164.8 台灣 02/25 00:53
推 srwgreat: 拜託全部倒一倒32F 116.59.156.105 台灣 02/25 00:59
推 mudee: 還要三個月才燒光喔？ 錢還很多嘛33F 114.26.126.157 台灣 02/25 01:00
→ soarling: 印鈔機印起來就不缺了34F 36.228.101.154 台灣 02/25 01:01
→ QQdragon: 清明中華肺炎大軍35F 220.143.41.62 台灣 02/25 01:01
→ mudee: 中國人沒錢了 連遊戲業也會大幅萎縮啦 現在想往中國以外市場打廣告 也要看別國買不買單了 中國品行那麼差 早就一堆國家不爽了
youtube上的中國手遊廣告 支那腔+馬來腔中文 有夠煩 LOW爆了 根本不合臺灣胃口
只能騙騙東南亞啦！36F 114.26.126.157 台灣 02/25 01:02
推 pottokao: 中國那麼進步44F 223.140.66.63 台灣 02/25 01:07
推 TraVIsEIddY: 人家不用現金有支付寶45F 223.137.232.45 台灣 02/25 01:08
推 taco20: 能三個月？46F 114.136.69.190 台灣 02/25 01:09
推 st505: 三個月......47F 42.77.37.20 台灣 02/25 01:09
推 edward0811: 以為行動支付不是銀行存款=現金
三個月經濟炸裂信用破產，法拍屋出來48F 115.43.68.46 台灣 02/25 01:09
推 friends29: 爽50F 220.136.75.125 台灣 02/25 01:10
推 OTOTO: 去死啊。51F 118.167.35.159 台灣 02/25 01:11
→ edward0811: sars開始也沒跌太多，後來腰斬再腰斬52F 115.43.68.46 台灣 02/25 01:11
推 Nachts: 等後續53F 49.216.62.234 台灣 02/25 01:12
→ edward0811: 消費力大減所有科技產品，也是滯銷54F 115.43.68.46 台灣 02/25 01:13
推 hodj: 爽，趕快倒ㄧ倒，該自殺的快去自殺55F 42.75.98.171 台灣 02/25 01:14
噓 allenatptt: 3個月就燒光的公司不用瘟疫，遇到幾張開半年的支票就倒了吧…56F 223.136.253.244 台灣 02/25 01:16
推 Ken99523: 倒閉是連帶的 中國掰 人民開始反共吧59F 1.169.161.245 台灣 02/25 01:20
推 CTTSAI: 欠錢還錢60F 101.15.223.211 台灣 02/25 01:24
推 chungb: 不怕，有支付寶呢61F 111.248.93.194 台灣 02/25 01:29
→ BlackBass: 置板凳62F 220.143.93.181 台灣 02/25 01:34
推 phew18: 難怪好幾天沒看到暗黑X天使的廣告了 爽63F 36.231.77.62 台灣 02/25 01:35
→ GrowUp: 去中國的風險，但他們倒大概也是拖垮一堆64F 42.75.224.124 台灣 02/25 01:55
推 Tatami4931: 五毛還沒死光前都不算嚴重啦65F 223.138.59.32 台灣 02/25 01:55
→ GrowUp: 台灣銀行66F 42.75.224.124 台灣 02/25 01:55
推 TWkiller: 這波疫情根本在幫中國解套，國進民退，養老金問題都解決了67F 180.217.138.41 台灣 02/25 02:13
→ NSPS6150: 我看便利商店都活的好好的69F 124.218.130.116 台灣 02/25 02:21
→ Triad: 反正習近平喊著要國進民退喊很久了。71F 185.209.177.66 美國 02/25 04:46
→ cuwuipipi: 快跳樓了72F 115.82.165.186 台灣 02/25 05:24
推 bosGODton: 台商都倒光最好73F 175.97.52.244 台灣 02/25 05:33
推 paddyalf: 人民幣再印就有了怕什麼74F 138.246.2.136 德國 02/25 05:55
推 lovehank1210: 全部下去做工啦 中國仔76F 111.252.177.34 台灣 02/25 06:13
→ oldman11742: 沒現金可以用支付寶啊77F 180.177.108.141 台灣 02/25 07:56
推 iliyu: 還好吧！支那國不是超級有錢嗎？78F 42.75.70.6 台灣 02/25 08:33
推 dreamerV: 狂印鈔票79F 49.216.4.219 台灣 02/25 08:39
→ streit: #中國或成最大贏家80F 114.137.75.211 台灣 02/25 08:55
推 UDK0821: 舒服81F 1.174.79.181 台灣 02/25 09:03
→ innuendo3324: 中國最會印鈔票了，加油嘿82F 27.247.109.170 台灣 02/25 09:19
→ sendicmimic: 餓死的百姓應該不會少83F 1.175.180.88 台灣 02/25 09:33
推 stw0975: 爽84F 114.40.156.23 台灣 02/25 09:54
推 wrbdnombd: 干窩85F 42.72.66.86 台灣 02/25 10:28
--