看板 Gossiping作者 gve50714 (Atim)標題 [問卦] 焦糖哥哥看得懂原文書嗎?時間 Wed Jul 29 17:42:29 2020
先說我理組的啦
大學專業科目的課本沒一本是中文的
全都是原文書
而喜愛讀書的焦糖哥哥是高職生(高職生英文普遍比高中生差
讀書天才焦糖哥哥看得懂原文書嗎?
因為我看他在FB好像只會分享中文書
社會科學應該都是國外的原文書吧
那他成績是怎麼拿A的啊?
請問文組學者到底需不需要看原文書阿??
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.158.151.252 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V8KI7cA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1596015751.A.98A.html
推 q347: 中文原文書阿2F 07/29 17:42
→ algebraic: 樓下看得懂健身房甲甲對你的性暗示嗎?3F 07/29 17:43
推 yu76: 看不懂吧4F 07/29 17:43
推 lin2492: 他會跟你說「看的懂原文書不代表比較聰明」7F 07/29 17:43
原文書對英文不好的人不公平 這樣?
※ 編輯: gve50714 (49.158.151.252 臺灣), 07/29/2020 17:44:12
→ cmq29: 高職仔跳級念研究所 礙著你了嗎11F 07/29 17:44
→ joke3547: 我只知道有一堆蟑螂朋友說他很厲害啦!12F 07/29 17:44
→ cmq29: 不是有主播說這支高職仔講的頭頭是道 詐騙集團話數也是一流14F 07/29 17:46
推 ksxo: 可是人家過不久學歷就躍升到比你高了16F 07/29 17:47
不是 只是為他有點擔心 怕他跟不上同學
推 zebra7: 看他一堆簡單的單字都要註解就知道很廢了19F 07/29 17:47
→ p2p8ppp: 原文書是權貴在看的20F 07/29 17:47
→ cmq29: 所以請不要再歧視跳級的高職仔好嗎 搞不好人家真得有料21F 07/29 17:47
→ jason486 …
推 jason486: 沒問題吧 面攤大叔會親自教學22F 07/29 17:47
?
→ cmq29: 人家焦糖哥哥可不是叫假的 他的FB可是一堆人鼓勵他26F 07/29 17:48
政治腦退散
→ cmq29: 焦糖高職仔也完全認為自己入學沒問題 請大家支持他 別嘲笑28F 07/29 17:50
豪!
※ 編輯: gve50714 (49.158.151.252 臺灣), 07/29/2020 17:52:21
推 Ganer: 很簡單啊 東引用一點 吸引用一點 然後複製貼上總會了吧
這樣就能在中山大學混一個碩士論文出來啦 英文沒用啦30F 07/29 17:54
→ whiteseyes: 真要說的話 現在很多社會科學的指定必讀原文書
中國那邊都找得到翻譯本
對某些英文程度差的人來說算是救星吧32F 07/29 17:56
推 f953024: 原文書是用來朗誦的啦36F 07/29 17:58
→ CenaC …
推 CenaC: 他會叫你去問中山大學39F 07/29 18:00
→ newsyho: 沒看到被挖出來的藍綠政客論文都用中文寫了,誰跟你看原文,你以為他們都跟肥宅一樣苦蹲硬底子二三類組研究所喔!40F 07/29 18:09
推 phwu: 他等等來說分文理組對腦袋不好的不公平45F 07/29 18:20
推 DCARD: 您好 我朋友是總統46F 07/29 18:22
推 p2p8ppp: 用中文寫跟有沒有看原文書有什麼關係?47F 07/29 18:25
推 eddie04: 他會說看得懂的都是特權48F 07/29 18:26
→ ce270651: 真要看沒人看不懂 現在google那麼方便51F 07/29 18:52
推 GNZ48: 有台灣價值誰還要學英文52F 07/29 19:05
推 Brinkley: 中文的原文沒問題吧
打破要會英文才能唸碩士的階級不平等56F 07/29 19:28
推 albertfeng: 人家專長是社會大學,洋人的東西看不懂沒關係58F 07/29 19:48
推 kk8921647: 原文中國翻譯的呀,說不定人家簡體認識的比你多61F 07/29 21:12
--