看板 Gossiping作者 Ninja650r (忍者)標題 [新聞] 前總統李登輝辭世 大陸媒體統一稱「病亡時間 Thu Jul 30 22:52:27 2020
前總統李登輝辭世 大陸媒體統一稱「病亡」
2020-07-30 22:28 聯合報 / 特派記者賴錦宏／北京即時報導
前總統李登輝過世，包括環球網、海峽導報、北京青年報、澎湃新聞網、南方網等大陸官
媒都使用了「病亡」兩字，介於對蔣介石「病死」和蔣經國「逝世」之間。消息人士稱，
大陸對台灣領導人過世都會特別慎重，使用「病亡」，可以看出中共官方對李登輝的評價
。
北京青年報的標題是，「李登輝病亡，曾讓蔣經國哀歎『看錯人』」；環球網「台灣地區
前領導人李登輝病亡終年97歲」；海峽導報，「李登輝病亡，馬英九：歷史將有公正客觀
評價」；海峽導報，「李登輝病亡，蔡英文：他的離世是台灣的莫大損失」；澎湃新聞，
「台灣當局前領導人李登輝病亡！」
民國54年陳誠副總統過世時，中共中央機關報人民日報使用了「病死」；民國64年，蔣介
石總統過世時，人民日報也用了「病死」，「病死」是最不客氣的寫法，但當時兩岸是對
立的時代。
民國77年，兩岸較為和緩，已開放探親，蔣經國總統過世，人民日報改用「逝世」。中共
中央還曾發悼唁電報給中國國民黨。
民國82年，前總統嚴家淦去世，人民日報用了「病逝」兩個字。
消息稱，這次李登輝前總統過世，大陸官媒統一使用「病亡」，大陸宣傳管理部門應是事
先已做好相應的指示。
https://udn.com/news/story/121543/4743681
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.1.9.136 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V8jwllF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1596120751.A.BCF.html
※ 同主題文章:
[新聞] 前總統李登輝辭世 大陸媒體統一稱「病亡」
07-30 22:52 Ninja650r.
推 GNZ48: 人家至少也當過一下黨員1F 07/30 22:53
推 aeug2005: 想看明天YT上的反共自媒體怎麼評論4F 07/30 22:54
噓 zold: 其實干他們什麼事6F 07/30 22:54
推 bee0316: 好奇習近平死掉的時候台灣會怎麼寫7F 07/30 22:54
→ bluenan …
噓 bluenan: 蔣經國人死了 李才上位的好嗎?死人要怎麼哀歎「看錯人」?8F 07/30 22:54
推 BroSin: 韭菜家屬病亡 拿到的骨灰是別人家的9F 07/30 22:54
推 tw15: 稱台灣有領導人會不會被舉爆台獨==11F 07/30 22:54
推 bicedb: 習近平的話 就用馬上風ㄅ12F 07/30 22:54
→ wa88: 韭菜黃了16F 07/30 22:55
→ ludoren: 中媒本來就稱"台灣地區領導人"，講總統才是台獨吧18F 07/30 22:55
推 ItsTimeToGo: I don't give a shit about what they said.19F 07/30 22:56
推 ldstar: 習包子慘死20F 07/30 22:56
→ iamcnc: 馬前總統是馬前台獨嗎22F 07/30 22:58
→ xuanze: 反正就是掛了23F 07/30 22:58
→ syldsk: 射幾顆空包彈來瞧瞧啊24F 07/30 22:58
→ tpck …
→ tpck: 習近平吃屎27F 07/30 23:03
噓 b99703117: 可憐哪 中華文化五千年 連喪報都不會寫 赤匪程度之低落實在令人瞠目結舌31F 07/30 23:07
推 cpcpao: 習包子被懷念34F 07/30 23:11
推 killla: 習近平死掉，必定是被美軍斬首36F 07/30 23:12
→ tw2000: 習近平曝屍街頭 任野狗啃食殆盡37F 07/30 23:12
噓 ndd2: 包子臭酸了40F 07/30 23:13
推 leterg: 這記者也太次了，病故檔次高多了41F 07/30 23:15
→ wang460313: 習不平 要用龍馭殯天或駕崩 才符合中國傳統獨裁政體所用42F 07/30 23:17
推 TiggerLin: 日文的病死 跟中文的病死或病亡 尊重意味差很多吧
你去告別式現場 用字遣詞也不會出現"病亡"
中共根本刻意的。45F 07/30 23:19
推 ccucwc: 管他中國給什麼評價，想考100分的只有少部分的人49F 07/30 23:22
推 s00126: 媒體比中天還誇張 真的強50F 07/30 23:25
→ lain2002 …
推 lain2002: 可憐怏怏大國,中文造詣這麼差,享耆壽三個字都不會打52F 07/30 23:28
推 k5a: 管他們中國寫什麼 就一敵國 早晚幹掉他們 去理他們作什麼？53F 07/30 23:29
推 Terminals: 根本不會有人用病亡...這臨時發明的辭彙...
病亡頂多就是文鄒點的病死罷了。54F 07/30 23:29
推 c357416: 中國人的中文造詣 呵呵56F 07/30 23:30
推 hydralee: 北京青年報會觀落陰耶，要不要問一下老毛對習大大的評57F 07/30 23:34
噓 dmanu: 所以以後用仙逝不吃就捧上天？60F 07/30 23:39
推 tokyoto: 病故 病逝好聽一點 病亡只是還可以而已62F 07/30 23:40
噓 polun: 中國就沒什麼文化 文革早就革光光了
這種水準的用字遣詞也可以掰一篇=.=63F 07/30 23:46
推 scarpa: 真的很沒文化水準的國家65F 07/30 23:48
推 fatz: 可見中國看李不太爽，視為威脅66F 07/31 00:10
→ awaken: 支那人怎麼想是關我個屌事？68F 07/31 00:26
噓 vehuo: 甘他國屁事......69F 07/31 01:19
→ inokuma: 共諜軍團，任務出動73F 07/31 04:02
噓 chysh: 支媒會觀落音哦？知道小蔣哀嘆？？76F 07/31 06:03
推 tandzh: 就真的病死了啊，中肯77F 07/31 06:55
噓 windgaia: 中國就是個沒水準的國家
習死了就用駕崩 章顯牠的獨裁78F 07/31 08:06
→ nzj: 恁叨夕狼80F 07/31 09:10
推 andbu558: 蔣經國說：看錯人 ？這個邏輯.....81F 07/31 09:30
推 Hsan: 98歲病死 要這樣講也可以啦82F 07/31 10:10
噓 Cottonz: 不意外 就沒什麼文化水準83F 07/31 11:24
--