看板 Gossiping作者 ROCisChina (中華民國才是中國)標題 [新聞] 美衛長沒有口誤!謝志偉100%掛保證 怒轟時間 Tue Aug 11 22:27:01 2020
美衛長沒有口誤!謝志偉100%掛保證 怒轟反台:見笑死
政治中心/詹鎰睿報導
美國衛生部長艾薩(Alex Azar II)率團來台訪問交流,日前接見我國總統蔡英文時,因
為一句「President」引發外界評論,其中,不少國民黨就開始砲轟。對此,我國駐德代
表謝志偉強調百分之百就是「Presidency」(總統職位),並砲轟國民黨「Gainshiaocy
」(見笑死)。
謝志偉於臉書解釋:「我留德的,聽20遍,就是聽到百分之百的『Presidency',而不是
『President Xi'。關鍵就在『Presiden'沒有『t'。若有『t',後面跟的字,不管是子音
或母音,都不能和前面的字合唸。一旦合唸了,就必然沒有『t',而是『cy'(英文非法
文,鼓勵兩姓聯姻,但是禁止兩字連音)這和『Agent Xi'(習特工)與『Agency'(署、
單位、代理)完全同一個模式」。
針對外界批評,謝志偉也忍不住砲轟:「可悲,好腳好手的,不為台灣利益著想當個代理
人,卻個個都搶著當『習特工』。簡直就是『Gainshiaocy'!- 這次別再聽錯了,結尾沒
有『t',還是『cy'-就是台語的『見笑死』!」。
謝志偉一再強調,「我保證加背書,他説的百分之百是『Presidency',而非『
President Xi'!」他認為就算是口誤,說得也不是「President Xi」,痛批故意聽成「
習總統」的人,不是「耳誤」是「可惡」。
謝志偉氣炸怒譙「明明是台灣外交的一大步,偏偏有些人見不得台灣好,也就算了,還硬
要『誤聽』成『習總統』,大家評評理,是不是過份了點?!」。
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=795358
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.23.234 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCggusC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597156024.A.D8C.html
※ 同主題文章:
[新聞] 美衛長沒有口誤!謝志偉100%掛保證 怒轟反台:見笑死
08-11 22:27 ROCisChina.
→ MrXD: 駐德那麼急幹嘛2F 08/11 22:27
→ mow1982: 美國人都道歉了,綠衛兵還在凹3F 08/11 22:27
推 GRJOE: 笑死6F 08/11 22:27
噓 psampras: 雙謝發配邊疆是蔡最成功的地方8F 08/11 22:28
→ Qaaaa: 那就是部長英語不好啊10F 08/11 22:28
推 XOXOXOXO: 說你口誤就口誤,就算是爸爸也要吞12F 08/11 22:28
推 broken119: 退一步 海空天空 舔一口 平步青雲14F 08/11 22:28
推 waijr: 揣摩上意 瘋狂拍馬屁 也沒甚麼啦 我覺得這一年都是這樣15F 08/11 22:28
→ mow1982: 謝繼續點火,搧風點火,笑死,繼續凹18F 08/11 22:28
→ monitor: 拿什麼掛保證呢,如果是口誤是要辭職還是退出政壇20F 08/11 22:29
→ Anvec: 喔喔喔喔喔 別人的信仰值只有8千 他的信仰值足足有3萬21F 08/11 22:29
→ kinki1843: 台灣人真的只會在意名稱,怪不得被人看貶23F 08/11 22:29
→ monitor: 還是跟馬英九一樣說要捐半薪出來結果又反悔26F 08/11 22:29
推 n4939733: 爸爸自己都要吞了然後蟑螂還要他吐出來XD28F 08/11 22:30
推 AlianF: 好了啦QQ30F 08/11 22:30
→ monitor: 台美又還沒建交,根本就連一步都還沒跨出去32F 08/11 22:30
→ newstyle: 川普都見金正恩了,然後呢?! 沒然後阿~35F 08/11 22:31
→ monitor: 美國的衛生部長連總統是誰都不知道37F 08/11 22:31
→ newstyle: 馬習會後,綠共說會統一~~統去哪了40F 08/11 22:32
→ wugi: 這英文程度難怪要資料看成警告42F 08/11 22:32
推 blue999: 綠營 剩這種拍馬屁 不論是非的.. 台灣前景堪憂45F 08/11 22:32
噓 shpongle: 終於知道古人指鹿為馬是什麼樣子 可悲阿46F 08/11 22:32
推 futen424: 美國人:錯了就承認有什麼,DPPer:錯了就動用網軍打到對48F 08/11 22:32
→ newstyle: 美國人:我這裡有一批好便宜的美牛,要不要買~49F 08/11 22:32
推 Doub1eK: 留德的 難怪英文不好52F 08/11 22:32
噓 DamnKobe: 笑死了 留德的台灣人在糾正美國人英文53F 08/11 22:33
→ wugi: 黨說是馬就是馬 不是鹿55F 08/11 22:33
推 abaddon: 結案了,結論就是國民黨沒讀書又愛牽拖56F 08/11 22:33
→ blessbless: 德台關係之前這麼糟國旗還被徹 你這位部長在衝撒57F 08/11 22:33
噓 netio: 好了啦 部長都認錯了~60F 08/11 22:33
→ blue999: 好好做好你的工作 德國對台灣 爛到靠北 做了什麼?61F 08/11 22:33
推 Vassili242: 謝代表的「英」文果然比德文好 應該當駐「英」代表62F 08/11 22:33
噓 lspci: 部長本人英文有比留德謝志偉大使還好嗎?64F 08/11 22:33
→ A80211ab: 完了 反作用力全打自己臉上65F 08/11 22:33
推 silverair: 笑死,接下來就會說衛生部長是為了給國民黨台階下66F 08/11 22:33
→ Howard61313: 身為駐德代表,謝志偉比起關注阿札爾更應該關注梅克爾,這才是工作本份67F 08/11 22:33
推 gustavvv: 什麼百分之百 有個做口譯的說百分之萬呢 嘻嘻69F 08/11 22:34
推 kobe30418: 他到底要怎麼保證 口誤的話 直街段小拇指嗎71F 08/11 22:34
→ PSptt: 如果是韓 新聞大概會至少好幾個禮拜73F 08/11 22:34
噓 crashonU: 結果現在Azar出來給你打臉 不知道是誰見笑死XD75F 08/11 22:34
推 neo5277: 不要再打臉了,臉都沒了78F 08/11 22:34
→ jil: 這次要躲多久?82F 08/11 22:35
→ PSptt: 這年頭包裝很重要 我覺得公關公司以後待遇應該不錯83F 08/11 22:35
推 STi2011: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD85F 08/11 22:36
推 caneyg: 指鹿爲馬到了2020,就變成了全民英檢~ ccc86F 08/11 22:36
→ wugi: 美國人注重誠實信用 信用破產很慘87F 08/11 22:36
→ cbstgb: 本人說口誤耶 英文高手88F 08/11 22:36
→ caneyg: 今天下去c的英文高手真多,連住德國的都來英檢了89F 08/11 22:36
→ talrasha: 又一個想凹到贏跳下來參戰 XD90F 08/11 22:37
推 Vassili242: 一個部長抓出一堆指鹿為馬 黨說大便可以吃就邊吃還邊喊真香的小丑 真是意外的收穫92F 08/11 22:37
噓 coolron: 見笑死的是誰啊XD94F 08/11 22:37
→ CYL009: 難怪對德國說好話 忘了自己身分96F 08/11 22:38
噓 ctbdog: 我相信偉哥你100%信用破產啦 哈哈哈哈哈98F 08/11 22:38
噓 mirac1e: 難怪是駐德大使 所以英文聽不懂99F 08/11 22:39
推 tony20095: 綠的別凹了啦,一個口誤能炒成這樣101F 08/11 22:39
→ testutw …
噓 testutw: 丟臉丟到家的垃圾爛黨102F 08/11 22:40
噓 richjf: 原來美國部長是講德語啊XDDD103F 08/11 22:40
推 YJM1106: 哈哈哈哈哈啊哈 古有指鹿為馬 今有指習為蔡104F 08/11 22:40
推 widec: 謝志偉被美國阿爸打臉 會不會感覺見笑死?答案是不會。105F 08/11 22:40
推 dkfs789: 美國人英文有台灣人強嗎?美國人比較會中文啦106F 08/11 22:40
→ azytjr: 外交官怎麼都這種咖,可憐哪110F 08/11 22:41
→ ctcfb: 都忘記當年KMT硬凹的下場了嗎111F 08/11 22:41
推 liusean: 這臉被打打爆了吧112F 08/11 22:41
→ azytjr: 德國是有時差膩,笑屎113F 08/11 22:41
→ who5566 …
→ who5566: 駐德代表XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD114F 08/11 22:42
→ lwamp …
推 lwamp: 丟臉呀 有多一個指鹿為馬的太監118F 08/11 22:42
→ tenka92417: 宮田一郎的家傳寶刀,十字反擊拳打在謝志偉的臉上啦119F 08/11 22:42
→ pigc: 可悲126F 08/11 22:45
推 Kylol: %%%%%不知道謝臉腫了沒130F 08/11 22:46
→ giaour …
噓 giaour: 阿傻都自認口誤了,謝習景才是見笑習。131F 08/11 22:46
→ YamagiN: 百分之一萬是智X 百分之一百是X七132F 08/11 22:46
噓 ytkuang: 留德的英文好嗎?別人先說了100分之10000才開始跟風 以135F 08/11 22:47
→ ytkuang: 為是順風 結果是個屁風137F 08/11 22:47
噓 jacohoo: 100%留德的英文真爛,還敢說別人啊138F 08/11 22:48
→ Howard61313: 他們就是很在意啊,總統府第一時間跳出來提油救火就139F 08/11 22:48
→ CozyLife: 安安你誰 回家念ABC啦 嫩140F 08/11 22:48
推 b2305911: 黨說是就是 反對的都他媽中共同路蚵韓糞143F 08/11 22:49
噓 hsu0612: 可以把他換掉ㄇ 真丟臉144F 08/11 22:50
推 KeynesGG: 低能綠蟑Xi糞英文那麼爛當什麼大使145F 08/11 22:50
→ kingtim: 我只能說我流洨的,都贏過一個留德的。147F 08/11 22:51
噓 hirobumi: 最好笑的是吹台美關係吹成這樣,結果是建交沒?舔美仔148F 08/11 22:51
→ victoryuy: 駐德結果捐口罩人家都不鳥你 做那麼爛還敢說話149F 08/11 22:51
推 oClArKo: 哇哇哇!外交要繼續向前衝!152F 08/11 22:52
推 Forad: 1450覺青氣哭惹153F 08/11 22:53
推 ARTORIA: 文組的百分之百是不是跟我們不一樣158F 08/11 22:56
推 lauxc: 英文不好快回來吧 丟人現眼161F 08/11 22:57
噓 newrider: 這個真的別這樣拗 口誤沒什麼啊162F 08/11 22:57
推 ballby: 「欲蓋彌彰」,我留台30年掛保證163F 08/11 22:57
推 FlashMan: 綠共哪來的這麼多咖洨搶著當趙高167F 08/11 23:01
→ wondtty: 留德的水準 不意外169F 08/11 23:02
推 weijinsusu: 看來部長不再一次道歉說是presidency 才對不行了170F 08/11 23:02
噓 CC97: 一堆這種硬凹腦殘貨色在政府當官,你也只能期待對手比你還智障才行了171F 08/11 23:02
推 nosheep: 一件小事,照出多少妖魔鬼怪173F 08/11 23:04
推 newsyho: 指鹿為馬的故事是說馬的那些是佞臣175F 08/11 23:06
推 kobeday: 口誤就口誤 搞的有夠難看176F 08/11 23:08
推 qwert810: 打臉打到國際XDDDDDDDD181F 08/11 23:11
噓 p26220828: 德國用英文?人家都說自己口誤了 還一堆喜憨死不認錯色違韓國瑜是不是 丟臉丟成這樣183F 08/11 23:11
噓 GLung: 又一個不要臉的現形了185F 08/11 23:12
推 dai26: 民進黨到底在幹嘛???186F 08/11 23:14
推 billleo0406: 這麼單純的事到底為什麼要搞這麼複雜 就口誤而已還在東扯西扯190F 08/11 23:17
推 jackietom: %%%%%%%‰%%%%%%還駐德代表勒,丟臉死了193F 08/11 23:19
→ rb79: 為了護航能把專業和道德都丟了 到底是有多大的魅力194F 08/11 23:20
推 s900527: 綠共指鹿為馬~真的厲害195F 08/11 23:20
→ gene51604: 用自己專業背書 然後毫無邏輯 文組專業真不敢恭維197F 08/11 23:23
噓 lulocke: 這個人每次都是反指標198F 08/11 23:23
推 ap4318: 佛地魔開示了,我選擇相信口誤199F 08/11 23:24
→ polarfox: 哈哈哈哈快點去罵衛生部長沒台灣價值英文不好啊200F 08/11 23:26
推 smileswan: 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈,留德的。205F 08/11 23:30
推 bbc0217: 阿鬼 你留德的還是說德文吧206F 08/11 23:32
→ spector66: 阿札爾說的不是Xi總統 是Sea總統啦 台灣是海洋國家嘛208F 08/11 23:34
推 heatsink: 你的英文不差,只是人家承認說錯你硬凹,顯得格局很小209F 08/11 23:40
推 jehow: 從當年的自自冉冉情況 還看不出有多無恥嗎 死不認錯214F 08/11 23:59
推 ll6a: 其實我不知道一個口誤傾全黨之力護航幹嘛215F 08/11 23:59
推 umum29: 留德的英文不好 可以原諒218F 08/12 00:05
推 bybus: 好丟臉220F 08/12 00:10
→ ll6a: 搞不好我國中學生都知道。Thank you very much, p~,代表p~=you,職位就不可能等同一個人,好啦硬扯借代好了,president跟presidency重音位置根本不同,聽不出來的連國小kk音標都沒學好吧221F 08/12 00:12
推 ksxo: 以前真的沒有很懂指鹿為馬這句成語如何會發生 現在完全懂...225F 08/12 00:13
噓 twken10: 長大不要成為那種噁心的大人!226F 08/12 00:21
→ pchome321: 哈哈 笑4
真搞不懂耶 本人都承認錯還跳針227F 08/12 00:22
噓 ahy: 白癡230F 08/12 00:37
推 yzvr: 哈哈哈,uccu231F 08/12 00:38
推 lysimach: 就算是口誤,說得也不是「President Xi」233F 08/12 00:58
推 Colitas: 他都說自己是留德了,英文不好,不要追殺惹啦236F 08/12 01:13
推 after1: 指鹿為馬237F 08/12 01:15
推 job5786: 留德的跑來跟人比英文 搞笑喔241F 08/12 01:42
→ dnek: 打臉出來了,算是看透了這個低能代表246F 08/12 01:59
推 gourmand: 德國決定往中國靠 謝志偉做了啥? 抗議一下不會嗎?247F 08/12 02:03
推 JJJZZs: 啪啪啪 自介?248F 08/12 02:17
推 kagakai3: 原來謝是駐德代表,難怪德國繼續舔中,可憐哪250F 08/12 02:29
→ l2l: 愈來愈看不起這些只有立場不論真相的垃圾252F 08/12 02:58
推 sleepmilk: 100%原來跟百分之一萬一樣虛無飄渺。
腦袋綠了,黑白不分。255F 08/12 04:32
推 djar0611: 他的消息是有時差嗎 丟臉XD257F 08/12 04:46
推 jay0215: 難怪會駐德,英文不好唷!259F 08/12 05:44
推 CrushQQ: 滿可憐的這些人,講錯就講錯,是有差喔
還要為了面子硬坳,再坳阿260F 08/12 05:57
推 lecheck: 好der xi進黨 讚269F 08/12 07:46
→ gotornado: 人家都承認了 你還掛保證? 可憐吶 這種咖還能派駐德?272F 08/12 08:08
→ bbvvip: 人家都承認了。還護航273F 08/12 08:09
噓 RLH: 當事人打臉欸 台灣人果然有華人鄉愿ㄍㄟ掰擦脂抹粉的基因276F 08/12 08:26
推 zero00072: 你各位呀,學 Xi 英文不及格。281F 08/12 08:54
噓 pcmcia: 看蟑螂硬凹真的很好笑282F 08/12 08:54
噓 xi17364: 笑死人這種護航文又跑出來 巴不得趕快出來刷我黨好棒棒283F 08/12 08:55
推 Qpera: 這就是白痴代表284F 08/12 08:56
推 morris: 這麼愛舔 想回中央嗎?285F 08/12 08:56
→ vowpool: 還在瞎凹 難看 丟臉286F 08/12 09:00
噓 Cger: 北七在崩潰什麼287F 08/12 09:03
→ fedona …
噓 fedona: 本人都說了 還再崩潰?290F 08/12 09:08
推 larsnor: 搶著洗地真的快笑死291F 08/12 09:08
噓 liker1412: 蟑螂:爸爸你不准吞下去! 我說你沒有就是沒有!293F 08/12 09:10
→ mureka: 哈哈,謝某還要出來講話嗎?我們中華民國的國旗呢?我在德國官網還沒看到啊!可悲的丑角啊294F 08/12 09:12
噓 mmx3259: 共產黨 就是這樣的行為模式 ,口誤 是會死人是不是? 幹298F 08/12 09:20
→ ShangLai: 其實馬英九沒說過要捐半薪,是當時提問的主持人說的,馬不置可否299F 08/12 09:20
噓 cs005337: 告訴我們專業再怎麼高,沒有是非書都白讀的301F 08/12 09:23
噓 znck: 英德一家親 現在英國國王也是德國人子孫好嗎302F 08/12 09:24
噓 zerowingtw: 還好你是住得~~~~這種英文貨色就不要出來丟人現臉304F 08/12 09:26
→ neoa01 …
→ neoa01: 美衛長本人認證。見笑死的駐德代表305F 08/12 09:26
噓 zerowingtw: 還好住得真的還好住得~~~~駐美還得了~~~~~~306F 08/12 09:29
推 snocia: 典型民進黨外交官308F 08/12 09:33
推 op1984: Taiwan can help309F 08/12 09:34
--