看板 Gossiping作者 koei5566 (光榮56)標題 [新聞] 阿查爾發音口誤 總統府:刻意或惡意操縱 時間 Wed Aug 12 11:14:49 2020
1.媒體來源:
udn
2.記者署名:
2020-08-12 11:09 聯合報 / 記者林敬殷/台北即時報導
3.完整新聞標題:
阿查爾發音口誤 總統府:刻意或惡意操縱 只會貽笑大方
4.完整新聞內文:
針對美國衛生部長阿查爾拜會蔡英文總統時致詞疑似發音口誤,總統府發言人張惇涵表示
,希望在野黨與部份人士不要刻意或惡意操縱這些沒有意義的訊息或議題,這樣只會在國
際社會貽笑大方。
張惇涵說,總統府在第一時間就有對外說明,經過確認,的確是拼音跟發音的問題,阿查
爾確實是講蔡總統,這是毫無疑問的。
張惇涵表示,他要再次強調的是,目前台灣跟美國之間在醫療合作、防疫合作上是有實質
的進展,台美關係也都在深化緊密強化,這些都是全體國人共同努力的成果,希望在野黨
跟部份人士不要刻意或惡意操縱這些沒有意義的訊息或議題,這樣只會在國際社會貽笑大
方。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/6656/4775249?from=udn-ch1_breaknews-1-0-news
6.備註:
部分側翼人士
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.6.118 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCrwivE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597202092.A.E4E.html
※ 同主題文章:
[新聞] 阿查爾發音口誤 總統府:刻意或惡意操縱 只會貽笑大方
08-12 11:14 koei5566.
→ amsmsk: ??????? 平行時空1F 08/12 11:15
→ pttxo: 先去問問駐德代表吧5F 08/12 11:15
推 Jeff911: 自介? 到底誰在超譯?7F 08/12 11:16
→ YLTYY: (づ′・ω・)づ阿爸都道歉了,你們還吵9F 08/12 11:16
→ Korsechi: 8/12今天的新聞?? 總統府???14F 08/12 11:16
→ kivan00: KMT不是只有吵半天而已嗎? 後面都是綠共在燒16F 08/12 11:16
推 potter1529: 明明就是presidency!總統府不要硬凹19F 08/12 11:16
→ tmacor1: 護航沒口誤的才奇怪吧 還自己幻聽來攻擊別人21F 08/12 11:16
推 clydebbman: XDDDDDDDDDDDDDDDD 大家只想酸 護航才可恥22F 08/12 11:17
推 ga652206: 姓氏講錯很委婉的說口誤了 還在幫倒忙23F 08/12 11:17
推 wowjesus: 說你綠蟑螂別再出聲了 懂?24F 08/12 11:17
→ phina005: 還在瞎機巴扯,然後怪別人討論26F 08/12 11:17
推 FlashMan: 美國人自己認錯之前 綠共操縱硬拗手段真的貽笑大方27F 08/12 11:17
→ clydebbman: KMT 也沒有打很大力 是DPP反擊的很好笑 XDDDDDDDDDDD29F 08/12 11:18
推 smalltwo: 總統府:刻意或惡意操縱 只會貽笑大方<聽到沒側翼網軍們30F 08/12 11:18
推 Skydier: 推 希望側翼不要再刻意抹黑成講 Presindency了 噁心31F 08/12 11:18
→ smalltwo: 就是口誤.不要惡意操作成是說presidency32F 08/12 11:19
→ vicious666: 幹XD 你們自己人要跟kmt用鳥英文在那硬凹的好嗎?33F 08/12 11:19
推 keyman2: 華春瑩4ni???36F 08/12 11:19
→ tmacor1: 就口誤而已 DPP 黨 國 側翼全部動起來護航鬧大怪誰37F 08/12 11:19
推 G8AJ: 就是謝隻微這些啦 笑死38F 08/12 11:19
→ taotzu …
推 taotzu: www 鬼才信39F 08/12 11:19
→ gh34163: 柯韓昌糞只剩這個能打阿 體諒柯悲仔41F 08/12 11:20
推 funkD: 好了啦 人家都大方承認了 你們還在跳針鬼扯蛋42F 08/12 11:20
→ Twopoint2: 藍的就小題大做,綠的也不知道在否認什麼,糾正他然後就沒事的事情搞成這樣。43F 08/12 11:20
推 yilin11: 硬凹才是貽笑大方吧45F 08/12 11:20
推 bl00din: 那部分側翼蟑螂的失智列車呢46F 08/12 11:20
→ sugoi5566: 本來沒什麼 但護航力量大到反而想看熱鬧47F 08/12 11:20
推 ch333: 說的好 口誤就口誤 為什麼要操控成別的單字呢49F 08/12 11:20
→ pttxo: KMT腦殘亂扯是日常 後面一堆XX噴出來護航才是奇觀 真噴出51F 08/12 11:20
推 ptychodera: 沒人要打這個 但是看dpp見笑轉生氣很好玩52F 08/12 11:21
推 Cger: 大多只是笑一笑,愛面子才這麼在意吧54F 08/12 11:21
噓 shion: 是不是見笑轉生氣啊?是是非非很困難嗎?55F 08/12 11:21
噓 nttc: 你們總統府才是帶頭操弄的啊!56F 08/12 11:21
推 bjk3370: 自己用網軍操作言論到自爆 還有臉怪別人www57F 08/12 11:21
→ who5566 …
推 who5566: Ga~Gainshiaocy58F 08/12 11:22
→ berserk: 好了啦 再凹更難看 低調閉嘴很難嗎59F 08/12 11:22
推 nitvx: 硬凹才笑死人,整天在炒這件事真的很閒耶!處理其他的好嗎60F 08/12 11:22
→ neo5277: 謊話說一萬次就變真的了?61F 08/12 11:22
→ lwamp …
推 lwamp: 結果說謊的不就總統府 有夠無恥64F 08/12 11:22
噓 oscar721: 各種梗圖取笑政黨就可以 噁心綠共65F 08/12 11:22
推 gn0028526: 人家一開始只是嘲諷你無敵雙標 你自己加碼成鹿茸2.068F 08/12 11:22
推 bah: 阿查爾確實是講蔡總統,這是毫無疑問的。刻意或惡意操縱成
Presindency只會貽笑大方69F 08/12 11:23
→ avexgroup: 這樣只會在國際社會貽笑大方》這很中國風回應71F 08/12 11:23
推 nixon: 百分之一萬在說你了73F 08/12 11:23
→ who5566 …
→ who5566: 劉傑中十年翻譯經驗百分之一萬,笑死76F 08/12 11:23
→ gn0028526: 平常標案花多少錢買人作圖 輪到自己就用耿爽口吻罵人77F 08/12 11:23
噓 poliku: 都你們的錯,你們壞78F 08/12 11:23
推 yilin11: 人家都稱台灣兩次國家了,別再玻璃心了好嗎80F 08/12 11:24
推 jo7878: 智障綠共再凹阿81F 08/12 11:24
推 letwind: 這個回應是從爽哥語錄製造機弄出來的嗎?83F 08/12 11:24
推 oklagg: 這麼小的事都要全力凹到贏, 遇到大事那群人還能公正嗎84F 08/12 11:24
→ xbit: 這個老闆很愛打手下的臉勒.手下戰成這樣然後說不要戰85F 08/12 11:24
噓 DOOT: 繼續指鹿為馬...厲害86F 08/12 11:24
推 Bastain: 口誤好像也沒什麼~誰不會口誤?87F 08/12 11:25
推 kronioel: 坳不下去就別人惡意操作 小學生說謊都沒這麼菜92F 08/12 11:26
推 rainf: Xi粉崩潰94F 08/12 11:26
噓 DWR: 但一開始一堆人出來解釋噎 笑死我了口誤就承認就好搞那麼多毛95F 08/12 11:26
→ DOOT: 本人都說口誤,總統府還在拼音跟發音...96F 08/12 11:26
→ oklagg: 口誤真的沒什麼人在意,是那些人讓人覺得好笑97F 08/12 11:26
推 call032ss: DPP側翼們混亂中,看不懂主子放的風向球98F 08/12 11:26
推 Butcherdon: 我懂啦 就好像被砍三千帳號 立刻叫自己成立的美國智庫100F 08/12 11:27
推 niko0202: 綠圾Xi糞 哈哈哈哈哈哈哈 還在凹啊 可憐喔101F 08/12 11:27
噓 Almon: 那些為了護航,教壞人英文的該怎麼說呢?
中山大學平白無故英文程度被掀底又該找誰賠呢XD104F 08/12 11:28
推 clydebbman: 一開始總統府說口誤就好 也沒人會多說 吱障護航 XDDD106F 08/12 11:28
→ clydebbman: 大家真的要好好的 學 習英文了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD108F 08/12 11:28
→ KJC1004: 這發言越來越像支那了109F 08/12 11:28
推 nosheep: 真的,民進黨讓全台灣人都笑了110F 08/12 11:28
推 Tomince: 主子在鞭你們了菸粉們,不要貽笑大方啊111F 08/12 11:29
→ lmf770410: 刻意的好像是側翼一直在操作presidency 耶112F 08/12 11:29
→ yiersan: 白藍紅智障們 只剩下這話題 可憐哪113F 08/12 11:29
推 chinhan1216: 沒錯 刻意護航扭曲美國爸爸講的話就貽笑大方了 像中山焦 謝志偉 堵藍 王皓宇115F 08/12 11:30
推 kronioel: 話題最多的不是綠腦側翼嗎 沒什麼事口誤能一個一個跳出117F 08/12 11:30
→ jarrodqq896: 口誤本來其實沒什麼 KMT是有點小題大作 你可以無視就好了 在哪裡硬凹presidency 還自己亂解釋 被笑剛118F 08/12 11:30
推 lmf770410: 如果一開始砲火就朝向「習」 還不至於這樣 偏偏要硬拗125F 08/12 11:31
推 eric20: 不就是側翼在操作嗎126F 08/12 11:31
噓 mioaria: 之前怎麼說的???才幾天就忘記了嗎127F 08/12 11:31
→ lmf770410: 成presidency 結果被打臉128F 08/12 11:31
→ mb: 之前特意出來撇清不就笑掉大牙129F 08/12 11:31
→ phina005: 可憐,上面有一隻氣pupu,好像我叫總統府發發言一樣130F 08/12 11:31
→ i7851: 不是啊,謝大使說是另一個詞耶?他是黨外還是特定人士啊?131F 08/12 11:31
→ z2wen …
推 z2wen: 越來越像中共了132F 08/12 11:31
→ k1400: 就是在講你啊側翼粉專134F 08/12 11:32
推 dkfs789: 這一定是境外勢力搞的鬼135F 08/12 11:32
→ Butcherdon: 可是總統府昨天才說這些主張口誤的都是淺薄無知帶風向136F 08/12 11:32
→ fedona …
噓 fedona: 可憐啊 被美國爸爸本人打臉139F 08/12 11:33
推 shinmoner: 總統府不是美國衛生部長的發言人,根本不用替他解釋141F 08/12 11:34
→ wolver: 綠色智障低能真多142F 08/12 11:34
噓 agow: 人家都承認了還凹143F 08/12 11:34
推 frlair: 惡意合理化比較可惡吧~講錯不能糾正?146F 08/12 11:35
推 SiaSi: 打這個本來就很無聊147F 08/12 11:35
→ djyunjie: 一件小事搞這麼難看 笑死148F 08/12 11:35
噓 jeep98: 垃圾民進黨 台灣價值150F 08/12 11:36
推 antonny: 你不提cy誰會知道那個單字?就是不認錯小孩都這樣教151F 08/12 11:36
→ frlair: 美國爸爸說出口的~就不會有矮化問題惹~152F 08/12 11:36
→ kevin0733: 佛地魔 焦糖 十年口譯 駐德的 快發文回擊啊153F 08/12 11:36
推 Butcherdon: 這種垃圾黨 說要花你各位的稅金養更多"小編"156F 08/12 11:37
推 imkp: 潔西卡再說你了 哈哈157F 08/12 11:37
推 joejohn: 要怪就怪護航的吧158F 08/12 11:38
→ cloudyst: 惡意?分明是在指鹿為馬,當人民是白癡159F 08/12 11:38
噓 q337142: 如果沒硬坳講這個還算合理161F 08/12 11:38
推 ljm87: 原來是自我介紹啊162F 08/12 11:39
推 aquahau: 堂堂正正的中國人不當非要當蟑螂165F 08/12 11:39
→ dnek: 指鹿為馬貽笑大方,說的不錯166F 08/12 11:40
噓 sincere77: 這群人的嘴臉真的是越來越噁心,被打臉還要硬凹167F 08/12 11:40
推 cp394: cy粉快出來捍衛cy啊168F 08/12 11:40
→ eeccms …
推 eeccms: 習菸糞快跟上尬廣171F 08/12 11:41
推 clydebbman: 側翼很明顯在打KMT 替DPP護航 結果爸爸打臉了 XDDDDDD172F 08/12 11:42
推 zego41: 指鹿為馬2020版175F 08/12 11:43
→ lesnaree2: 側翼沒有一個人知道presidency怎麼發音嗎 經費不夠請177F 08/12 11:44
推 ARTORIA: 那管管你們的垃圾側翼粉專網軍好嗎 不要不同調178F 08/12 11:44
噓 lulocke: 就你發言人早該解決的問題,就講總統不介意就沒後面一堆屁了,一直凹延長這鳥事要幾天180F 08/12 11:44
推 ziya: 習菸粉吃屎。總統府和美國爸爸大的屎好吃齁183F 08/12 11:46
推 hcln24: 結果是綠共自己的側翼玩最hi185F 08/12 11:46
推 jjoonnyy: 明明是presidecy186F 08/12 11:48
→ JackaLMeI: 不要再打那些耳包亂聽亂譯的豪嗎 XiXi189F 08/12 11:51
推 ck901372: 指習為蔡,現代趙高國王的新衣190F 08/12 11:52
推 letwind: 失智列車開起來 :)191F 08/12 11:53
噓 xpsecret: 當初投煙黨 現在覺得很噁心192F 08/12 11:53
推 windgaia: 舔共廢物拚命指正拼音錯誤 鼻屎大的格局195F 08/12 11:55
推 e86117934: 垃圾KMT想抓著這個打,垃圾側翼死命護航,呵呵。196F 08/12 11:55
→ semih: 之前怎麼硬凹的?197F 08/12 11:56
→ gusser: 這是共產黨的發言吧198F 08/12 11:56
推 ypt: 可憐哪199F 08/12 11:56
噓 SeTeVen: 死全家的國民黨民眾黨黨工柯粉韓粉五毛風向帶起來200F 08/12 11:57
推 Crissangel: 口誤本來就不是重點 重點是急著出來護航的那些綠衛兵201F 08/12 11:59
噓 givar: 事實 柯糞真的腦弱202F 08/12 11:59
推 Archier: 就是要你笑,分散國人對這件事的注意力呀205F 08/12 11:59
推 twpisces: 我學習英文30年 不管你們怎麼說反正我聽到的是Tsai207F 08/12 11:59
推 aliangh: 攻擊的不要臉 找各種理由護航的 恩 被切割惹208F 08/12 12:00
→ kess: 趕快洗這篇啊 蓋過蕭老師的新聞 嘻嘻210F 08/12 12:01
推 makapaka: 柯粉還有臉來洗文啊?真無恥,英文爛就算了品德也差211F 08/12 12:02
推 ppn: 硬ㄠ才是貽笑大方 美方失誤 我方笑笑冷處理當沒事還比較好212F 08/12 12:05
推 OEC100: 口誤凹三天213F 08/12 12:05
推 ffaatt: 都怪你們的專業硬坳不閉嘴214F 08/12 12:06
噓 plice: 還因為是共產黨發言 啊 是共產黨沒錯217F 08/12 12:07
推 mp5good: 一直打口誤真難看,白蟑昨天都被起底了看來沒影響219F 08/12 12:07
→ JRSmith: 一定是柯P施壓衛生部長逼他口誤 蟑螂還不高潮一波220F 08/12 12:09
推 polotower: 五毛跟柯韓粉格局就是這樣!在野黨爛到只能在這種議題上説事,可悲!221F 08/12 12:09
推 markie1234: 爸爸說xi就是xi 反正綠共認的頭也是同一個223F 08/12 12:10
推 DCSHK: 連總統府都在玩這種作賊喊捉賊的遊戲,真悲哀224F 08/12 12:10
噓 jun7154: 美國爸爸下的蟑螂藥還不夠?綠共蟑螂還要硬拗噢,丟臉225F 08/12 12:11
推 yilin11: 綠衛兵理虧就只會噴髒了226F 08/12 12:11
推 ppn: 口誤這種是只要被冒犯的不介意就沒事 這時候該做的是轉移話題227F 08/12 12:12
推 lase: 這叫昨天一堆低能護航的 情何以堪 可憐哪228F 08/12 12:12
→ ppn: 不是在那邊一直強調"你沒說錯是我聽錯了"的讓對方更尷尬
這種基本的人際交流應對DPP還能犯錯也是醉了230F 08/12 12:13
推 notbed: PTT洗夠了沒 欠整頓?234F 08/12 12:15
推 yilin11: 是總統府發言人繼續炒的呀237F 08/12 12:17
推 iamnotme: 啊口誤就一堆人在硬拗不懂在幹嘛238F 08/12 12:18
推 whhw: 王浩宇太不要臉了239F 08/12 12:18
推 shawnm80: 說口誤就好了啊 這又沒什麼241F 08/12 12:20
推 famish5566: 這政府恥力近乎0,一點點的酸或批評都在意到不行246F 08/12 12:25
推 Antares: 蔡英文學習近平學真像247F 08/12 12:25
推 simon0529: 不就是你們自己在硬凹嗎?笑的人是誰?248F 08/12 12:25
推 ryama: 笑死自己人假新聞要不要關三天?249F 08/12 12:25
→ famish5566: 有點幽默感或是讓人評論的空間,就不用搞的這麼難堪250F 08/12 12:26
推 narutotha: 垃圾側翼真的跟小粉紅一樣玻璃心耶 綠紅一家親252F 08/12 12:26
→ famish5566: 不過跟滿身蟑螂臭的綠共談這些,真的也是浪費時間254F 08/12 12:27
→ denyy555: 有可能是美國體認到蔡英文會變成林鄭月娥第二,藉機暗示蔡英文別太親共256F 08/12 12:27
→ ohiammatt: 連明顯的錯誤都想硬凹 那模糊不清的不就政府說的算了258F 08/12 12:28
噓 mmx3259: 這個政府 你還在期待什麼 笑死259F 08/12 12:28
推 mryf: 八卦真有趣 這種場合不會直呼姓 好像只有這邊可以聽不懂260F 08/12 12:29
→ ohiammatt: 綠共還想洗風向 這點小事就看出政府死不認錯
以後模糊空間的習英文說的算 好棒棒261F 08/12 12:29
推 catvsdog: 人家部長口誤的確沒什麼 你綠共指鹿為馬硬凹想洗臉別人才是貽笑大方 現代版趙高265F 08/12 12:31
推 uyulala: 口誤的確失禮,不過美方已承認,府方實在没什麼好凹的,藍營也沒有必要小事化大,無聊267F 08/12 12:32
推 kudo0930: 完全不懂得反省自己之前指XI為TASI的姿態269F 08/12 12:33
推 ZIQQ001: 當大家民智未開 謊言說一百次就會變真的270F 08/12 12:33
噓 mmx3259: 藍綠 兩黨 吵這個 是不是太閒?難怪臺灣 停滯不前272F 08/12 12:34
推 forttryon: 誰跟你說不會直呼姓?難道要說Thank you, your majesty?273F 08/12 12:34
推 JoJoSonic: 貽笑大方點是硬拗辣乾,現在還在嘴硬274F 08/12 12:34
推 Acixxl: 三光智英:英政府請跟我一起破產279F 08/12 12:35
--