看板 Gossiping作者 kivan00 (Kivan)標題 [新聞] 「阿札爾稱呼蔡總統毫無疑義」 總統府:時間 Mon Aug 10 13:55:29 2020
1.媒體來源: ETtoday新聞雲
2.記者署名: 陶本和
3.完整新聞標題: 「阿札爾稱呼蔡總統毫無疑義」 總統府:
拼音與發音的問題
4.完整新聞內文:
美國衛生部長阿札爾10日上午於總統府發表談話,國民黨指控他在第一時間以「習總統」
稱呼總統蔡英文。對此,總統府發言人張惇涵表示,經確認,這純粹只是拼音與發音上的
問題,阿札爾稱呼「蔡總統」是毫無疑義。
針對阿札爾的談話,國民黨認為,他在第一時間以「習總統」稱呼蔡英文,他們感到非常
錯愕,無法認同,並呼籲總統府應嚴正向美方抗議,並清楚說明中華民國總統姓蔡不姓習
。
張惇涵表示,經確認,這純粹只是拼音與發音上的問題,阿札爾稱呼「蔡總統」是毫無疑
義,建議各界把重點放在外交成果與防疫合作,台美關係的逐漸緊密,是全民共同努力的
成果,在野黨及部分人士操作無意義的事,反而貽笑大方。
▼美國衛生部長於總統府內發表談話講稿原文,並無所謂稱呼總統蔡英文為「習總統」的
狀況。(圖/記者陶本和翻攝)
https://cdn2.ettoday.net/images/5062/d5062288.jpg
此外,根據阿札爾講稿原文,確定是稱呼「President Tsai」,同時也有特別標註讀法「
ts-eye」。黨政人士表示,可以理解極少部分政治立場不同的人的心情,但畢竟外交是所
有國人的事,政黨對內競爭,但應該一致對外,台美關係升溫,是國人共同努力的成果,
這種雞鳴狗盜的帶風向,只凸顯當事人的淺薄與無知。
黨政人士嘲諷地說,國民黨跟部分媒體,顯然是內建「習以為常」電子字典,只要聽起來
相似,都會自動翻譯成「習近平」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20200810/1781233.htm
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.46.206.63 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VCE5JD8 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597038931.A.348.html
※ 同主題文章:
[新聞] 「阿札爾稱呼蔡總統毫無疑義」 總統府:拼音與發音的問題
08-10 13:55 kivan00.
推 bwnzer: 這...再凹就難看了2F 08/10 13:56
→ z2wen …
噓 z2wen: 講錯就將錯 什麼拼音發音4F 08/10 13:56
→ MrXD: 急甚麼7F 08/10 13:56
→ z2wen …
→ z2wen: 乾脆說自自冉冉也是筆誤12F 08/10 13:56
推 dream99: 蔡聽起來像習,原來只是拼音與發音問題啊?以後有趣了14F 08/10 13:56
噓 mmchen: 笑死 繼續騙15F 08/10 13:57
→ soria: 本來就貽笑大方啊17F 08/10 13:57
推 antonny: 欸 聽起來的事實可以這樣硬講餒,臭支那獨裁19F 08/10 13:57
→ z2wen …
→ z2wen: 蔡政府會認錯 就好像中共會民主22F 08/10 13:57
→ shinmoner: 是有沒有那麼自卑? XDDDDDDDDDDDDDDDDDD24F 08/10 13:57
→ gtab: 嗆美國人英文不好 不會唸?25F 08/10 13:57
→ soria: 他都來台灣了 會不知道跟誰講話 而且後面也改唸對了26F 08/10 13:57
→ emissary: 喔喔,原來不是口誤,以後可以學美國爸爸叫xi總統嗎?28F 08/10 13:57
→ hong414: 在這關注美國人講話 不如去參加柯的活動比較有幫助吧!29F 08/10 13:58
推 flux: 確認過了,已經定調是英文不好的問題33F 08/10 13:58
推 royroy666: 黨政人士又講習以為常 怎麼跟賭爛作圖一樣?34F 08/10 13:58
噓 nttc: 台灣人很笨,很好騙,可以繼續掰。36F 08/10 13:58
→ STi2011: 所以以後大家都這樣學美國爸爸念可以嗎? 可以嗎? 可以嗎?38F 08/10 13:58
→ phina005: ts eye要怎麼讀成習?42F 08/10 13:58
→ soria: 那你趕快去指責他發音不好啊 關她屁事44F 08/10 13:58
→ shinmoner: 又不是總統府口誤 你幫人家解釋幹嘛? XDDDD 可悲46F 08/10 13:58
推 Tahuiyuan: 就唸錯啊,硬拗很難看,趁機大做文章的更噁心。47F 08/10 13:58
推 Vladivostok: 美國人英文,能有蔡英文好嗎?難道部長叫Mr. Engli49F 08/10 13:59
推 hackfox: 所以大家放心叫習英文,這只是拼音跟發音的問題52F 08/10 13:59
噓 e102717: 腐方認為:台灣人英文水平低啦!53F 08/10 13:59
→ rony98: 總統府認證以後可以叫習總統囉?55F 08/10 13:59
推 Lintw: 吵這個的非常無聊56F 08/10 13:59
→ hackfox: 蔡(Xi)英文(English)58F 08/10 13:59
→ james732: 小口誤只是小事但這樣硬拗真的很難看耶61F 08/10 14:00
→ soria: 可是後面叫她蔡總統 你是耳聾了嗎62F 08/10 14:00
推 matchkiwi: 本來就只是口誤~硬要炒這議題才比較有問題63F 08/10 14:00
推 lastphil: 好了啦 大家都知道是Xi總統讓美國來台灣的 這也沒甚麼65F 08/10 14:00
→ shinmoner: 這是美國衛生部長的口誤 總統府沒義務替他硬ㄠ66F 08/10 14:00
噓 goldleft: 支那五毛柯韓糞的口徑還真一致啊69F 08/10 14:01
推 KhePri: 美國人會需要幫忙標讀音嗎 ==?71F 08/10 14:01
推 flywhale: 總統府認證英文發音教學:ts-eye=xi75F 08/10 14:01
推 sheepxo: 以後叫President Xi好了 發音就是有問題76F 08/10 14:01
→ soria: 你們要糾正美國人英文是你的事啊又沒人阻止你77F 08/10 14:01
→ inb: 柯糞14天打完 改打發音 再洗200篇79F 08/10 14:01
推 Fino5566: 民進黨辭典又有新解了 好棒 總統xi你好81F 08/10 14:02
推 matchkiwi: 酸民有骨氣就承認自己在炒議題,還賴給政府硬凹82F 08/10 14:02
推 amare1015: 不對啦 可是菸粉之前狂笑鄉民是菜英文 說是presidency83F 08/10 14:02
推 kgh: 是蠻好笑的,不過硬要做文章的更智障...84F 08/10 14:02
→ ga652206: 口誤也沒啥啊 硬是洗說完全不同音很好笑而已85F 08/10 14:02
→ piece1: XD!!JOKE版吧86F 08/10 14:02
推 STi2011: 這就看出來骨頭軟Q的好處88F 08/10 14:02
→ phina005: 講的好像有人想打發音一樣,自己耍白痴開討論串89F 08/10 14:03
→ soria: 明明唸錯硬洗的是你 不是她90F 08/10 14:03
→ shinmoner: 真的硬凹 還有人玻璃心? XDDD92F 08/10 14:03
→ ga652206: 賽 跟 習 音差很多欸= =94F 08/10 14:03
推 paddyalf: 國民黨這時候就無法認同了 你們不是最喜歡認賊作父了嗎97F 08/10 14:03
→ ARTORIA: 美國人英文這麼爛喔100F 08/10 14:03
推 powyo: 美國人不懂英文102F 08/10 14:03
→ j31712: 快去糾正美國人發音有誤 XD103F 08/10 14:04
→ OverInfinity: 一開始我也聽成presidency啊 聽成習的腦迴路才有趣104F 08/10 14:04
推 Isveia: 奇怪,就承認對方口誤大家笑笑也就算了,為什麼要硬凹啊?105F 08/10 14:04
→ oops119 …
推 oops119: 柯糞整個韓糞化欸 辯論會耳麥即視感^_^106F 08/10 14:04
噓 Sweet83921: 所有人都知道阿札爾口誤 結果府方在凹拼音發音108F 08/10 14:04
→ soarling: 直接說presidency不就好了 多個tsai更怪109F 08/10 14:04
推 kurtsgm: 說真的有點凹 聽起來就是Xi啊 不過沒關係啦 別打臉爸爸110F 08/10 14:04
推 max0928895: 本來大家聽到口誤就笑笑,嘴嘴習總統就好惹...112F 08/10 14:04
推 Goog1e: 超譯真強113F 08/10 14:04
→ emissary: 部長就第一次誤唸xi,之後都正確,不要硬凹,真的難看114F 08/10 14:04
噓 yoyobo: 所以美國人以為習近平是女的 覺得習很娘泡?115F 08/10 14:04
→ eeccms …
噓 eeccms: 真會凹呢,習英文聽到不是都微笑點頭了嗎117F 08/10 14:04
推 gn0028526: 好吧 承認是全民聽錯帶風向 免得被用耿爽般的口吻教訓118F 08/10 14:04
→ soria: 本來就發音不對啊 不然呢119F 08/10 14:04
→ kevin0733: 菸黨不意外 從上到下都同一個尿性 認錯會要他的命122F 08/10 14:04
→ silverair: 笑死,就說口誤就好什麼大不了的事情,這樣硬ㄠ是124F 08/10 14:05
推 rcak801: 人家講錯又怎樣 外交使節過來不給人家面子才叫難看126F 08/10 14:05
→ shinmoner: 犯錯的是美國衛生部長 不懂總統府在急什麼? 莫名其妙!128F 08/10 14:05
→ ga652206: 美國爸爸講錯又沒啥 幹嘛護航說成對的啊129F 08/10 14:05
→ ARTORIA: 稿都給你看了還在presidency 硬拗也不是醬130F 08/10 14:05
推 md1011: 總統府就算不這麼認為,也只能這樣回應131F 08/10 14:05
推 your135: 口誤也沒甚麼大事吧,凹成發音的...133F 08/10 14:05
→ tearness …
推 tearness: 影片不要鎖起來 民進黨賤畜134F 08/10 14:05
推 takeda3234: 部長難免會緊張念錯 知道正確意思是蔡總統就好135F 08/10 14:05
→ Goog1e: tsai 跟 xi 唸起來差這麼多也能硬拗,真佩服發言人功力。136F 08/10 14:05
推 geniusw: XIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII138F 08/10 14:05
推 lastphil: 大家都知道老美的真正意思非口誤 但綠政府不能讓百姓懂139F 08/10 14:05
推 STi2011: 稿寫這樣 念presidency?? 來演脫口秀?140F 08/10 14:05
→ rcak801: 做生意的時候人家講錯字 你會當場給人家洗臉嗎143F 08/10 14:05
→ lastphil: 所以拼命吵向口誤那邊 難看一點也沒關係 帶過去就好144F 08/10 14:06
→ inb: 好啦 那個部長有亞斯伯格 不要再追殺了146F 08/10 14:06
→ Goog1e: 硬拗成presidency還比較有道理,結果發言人拗說稿子是tsai148F 08/10 14:06
推 nask: 牛津字典快改版哦149F 08/10 14:06
→ rcak801: 不是台灣愛面子 反過來是給人家面子才是150F 08/10 14:06
→ ga652206: 大家解釋都不一樣 超好笑151F 08/10 14:06
推 coeXist: 沒錯啊 台灣蔡總統綠共=中國習大大紅共啊152F 08/10 14:06
→ chyou2003: 這發言...還以為是賭X耶....水準真低156F 08/10 14:07
→ coeXist: 台灣人都覺得愈來愈相似了 外國人分不出來 多給包容好嗎158F 08/10 14:07
→ j31712: 客人發音錯, 你會說欸欸你剛講錯 XD160F 08/10 14:07
推 smallsummer: 說實在大家都覺得好笑而已啊 就蟑螂跟總統府在悲憤161F 08/10 14:07
推 lazo: 反正蔡跟習做的事情差不多,美國爸爸搞錯也是很正常啦162F 08/10 14:07
噓 DON3000: 直接說口誤不行嗎? 拼音怎麼變成那樣的?163F 08/10 14:07
推 vn509942: 府方這樣處理很不妥,發音錯誤是小事,硬要洗地就難看。165F 08/10 14:07
推 zxsx811: 講錯就笑笑而已 現在是在凹幾點的167F 08/10 14:07
推 mo42: 綠粉硬凹擬稿1.presidency 2.地方方言發音170F 08/10 14:07
推 xcvfrd: 原稿都擺在哪了還能吵171F 08/10 14:07
→ tryagain24: 如果真照稿念還念錯 念完回頭看蔡還點頭 這...172F 08/10 14:07
→ johnwu: tsai和xi也差太多 承認是口誤有這麼難嗎= =173F 08/10 14:08
推 a7619282: 沒錯 美國人發音沒台灣人標準 有問題174F 08/10 14:08
推 CC97: 這麼low的護航,把人民當白癡耍~~誰要犯賤對號入座當白癡?!175F 08/10 14:08
推 shinmoner: 好好一場大秀 被一個口誤毀了 QQ177F 08/10 14:08
→ kivan00: 就講錯了大家笑笑就好了 哪知綠共一直出來炒這新聞 XD178F 08/10 14:08
噓 VOLK11: 低屁屁不一外179F 08/10 14:08
推 RW2010: 就是叫錯而已 有什麼好硬凹的...180F 08/10 14:08
推 max0928895: 這種口誤美國人都會幽默帶過,就蔡政府死要面子181F 08/10 14:08
噓 sss1524: 凹這個幹嘛 真的愛面子 重新定義發音?182F 08/10 14:08
推 gn0028526: 不是 政府機關發言粉專化 你是老闆 要有點老闆的樣子啊183F 08/10 14:08
噓 Goog1e: 硬拗成presidency還比較有道理,結果發言人拗說稿子是tsai186F 08/10 14:08
→ Porsche997: 韓光頭口誤-道歉 柯文哲口誤-道歉 美國爸爸口誤-綠共嗆人民其心可議顛倒是非XD188F 08/10 14:09
→ figgy: 講錯又怎樣?習近平可接管台灣?191F 08/10 14:09
推 kevin05233: 本來就是笑一笑的是 你他媽的總統府自己要把事搞大!193F 08/10 14:09
→ Goog1e: 原來都是聽的人的耳朵壞了 原來如此啊194F 08/10 14:09
推 jiayuan: 是是走私=超買 貪污=借貸 Xi當然等於Tsai195F 08/10 14:09
推 STi2011: 現在要人喜迎美國爸爸念錯我們總統名字就對了?199F 08/10 14:09
噓 mioaria: 哇好歐 以後我tsai都發音成xi好了,要不要教育部改發音阿200F 08/10 14:09
→ soria: 她為什麼要幫別人承認口誤 又不是白痴202F 08/10 14:09
→ parnshan: 照稿念還能念成Xi,真會凹203F 08/10 14:09
→ znck: Tsai念成Xi 不管怎麼樣 我信了204F 08/10 14:09
→ Goog1e: 以後總統請正名唸作習英文205F 08/10 14:09
→ JBLs: 凹成這樣XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD206F 08/10 14:09
推 ab4daa: 爸爸說你姓習就是姓習 靠北三小207F 08/10 14:10
推 orze04: 外賓口誤 裝死不回應就好了208F 08/10 14:10
→ alan0204: 垃圾黨 抱美國人大腿別抱的這麼難看好嗎211F 08/10 14:10
→ kevin05233: 雞鳴狗盜都用出來了 國民黨你就吞吧!看雖洨你kmt啦212F 08/10 14:10
→ DWESOME: 以後蔡英文要念成XI英文了214F 08/10 14:10
→ chyou2003: 口誤沒什麼,發音問題也OK,但嗆人民?呵呵216F 08/10 14:10
推 gn0028526: 台灣價值這麼高 講成習總統又不會被同時開七八個記者會217F 08/10 14:10
→ alan0204: 美國爸爸不會有錯 一定是聽的人有錯219F 08/10 14:11
→ mioaria: 以後看到蔡總統我都說xi總統看誰先發飆www220F 08/10 14:11
→ asony: 抖抖的發音就是了221F 08/10 14:11
→ gn0028526: 被十幾個民代名嘴罵無能賣台 根本不需要玩耿爽這一手啊222F 08/10 14:11
噓 Goog1e: 稿子還標注讀法ts-eye 原來ts-eye唸作"習"啊 發言人好棒!223F 08/10 14:11
推 znck: 好的 Xi總統224F 08/10 14:11
推 dudee: 說毫無疑意才是貽笑大方225F 08/10 14:12
→ giaour …
噓 giaour: 吱是督螂已經出精美梗圖了,垃圾糞專說沒收錢,鬼都不相信226F 08/10 14:12
→ funkD: 好了啦 xi總統227F 08/10 14:12
→ evaras: 黨政人士具名一下230F 08/10 14:12
推 virginleo: 本來沒什麼大不了 硬凹就low掉了231F 08/10 14:12
→ z810638: 被人吃豆腐還要幫忙解釋,母豬治國不意外232F 08/10 14:12
推 tryagain24: 用耿爽體護主 用AV夢梗發公家機關宣導文 真棒234F 08/10 14:13
推 bibiwei: 發音沒發準確而已,柯韓粉也能高潮,唉235F 08/10 14:13
推 nitvx: 還愛硬凹,你把發音去給路人聽看看就知道到底說哪個236F 08/10 14:13
噓 Goog1e: 本來真的沒啥 晚上大家就忘了 結果硬拗成這樣變焦點XDDD237F 08/10 14:13
推 Doub1eK: 再質疑的都是中共同路人238F 08/10 14:13
推 STi2011: 總統府出來說這沒錯的話 你就等著看Xi吧239F 08/10 14:13
→ Goog1e: 民進黨最愛用的"匿名黨政人士"還嗆人民 真的是好棒棒呢!240F 08/10 14:13
→ kivan00: 很簡單請大家關注台美關係帶過去就好了 幹嘛嗆人民耳朵有241F 08/10 14:14
→ giaour …
噓 giaour: 推台灣總統習英文242F 08/10 14:14
推 seal998: 總統府不是為了美國人在硬凹,而是為了打國民黨才在作這個聲明,標準示範什麼叫小物臭243F 08/10 14:14
噓 tandzh: 口誤就認錯就好,硬凹有夠難看,罰你重聽100遍247F 08/10 14:14
推 facewind: 五毛以為在叫習老大,有夠可憐248F 08/10 14:14
→ nitvx: 承認口誤有很困難嗎?凹成這樣很難看249F 08/10 14:14
噓 yokomata: DPP重新定義kk音標發音250F 08/10 14:14
→ chyou2003: 喝又有人帶風向?明明念錯大家笑笑而已,現在是再酸總統252F 08/10 14:14
→ LeehomLee: 這也要凹 就承認很難? 中共席主席的台灣代言人253F 08/10 14:14
推 JJJZZs: EngliXi257F 08/10 14:15
→ kivan00: 平常問A答B 這時候被抓到小辮子就硬要凹 XD259F 08/10 14:15
→ alan0204: 選民進黨的就最愛這味 嗆人民最會的垃圾黨262F 08/10 14:15
→ chyou2003: 為了打KMT才發這聲明,證明總統府無時無刻就想政治鬥爭263F 08/10 14:15
推 lastphil: Xi總統讓美國來台 這件政治定義怎麼可以是口誤呢264F 08/10 14:15
→ eeccms …
→ eeccms: https://i.imgur.com/XnDNCLK.jpg266F 08/10 14:16
推 STi2011: TVBS寫口誤達5次.....267F 08/10 14:16
→ dorydoze: 人家客人給點面子有什麼問題...不然要像亞斯伯格柯一樣直接糾錯人家喔269F 08/10 14:16
推 hackfox: 習依林,習康永,習小虎,習易餘,習宜芳,習壁爐272F 08/10 14:17
推 futen424: Dpper:美國霸霸念錯沒關係,柯p念錯就不行273F 08/10 14:17
→ chyou2003: 本來就沒問題啊,大家是酸總統府為了這小事嗆人民275F 08/10 14:17
推 MagniDei: Xi糞: 不管啦 總統Xi = 蔡英文啦276F 08/10 14:17
推 yilin11: 以後蔡粉要變xi粉了嗎277F 08/10 14:17
推 vow70: 好了啦,習英文,口誤就口誤,這種小事也要指鹿為馬喔278F 08/10 14:17
→ Fino5566: 口誤就口誤 硬凹不是口誤的又不是人民279F 08/10 14:18
→ alan0204: 笑死 總統府冷處理還沒啥人鳥 出來嗆反而會炒起來280F 08/10 14:18
推 lase: 就承認口誤就好 風波也就過了 再那邊硬凹沒比較好281F 08/10 14:18
噓 Goog1e: EngliXi <<<< XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 本日最佳解282F 08/10 14:19
推 SeTeVen: 只有死全家的國民黨民眾黨黨工柯粉韓粉五毛一直講而已283F 08/10 14:19
推 Kennyq: 口誤就口誤,硬凹啥?難怪走私講成超買285F 08/10 14:19
→ Goog1e: EngliXi 本日最佳解 總統府就用這個解釋就好了XDDDD286F 08/10 14:19
→ firemothra: 原來我eye一直唸錯,哭哭,要念“咦”的音喔287F 08/10 14:19
噓 astrophy: 這種東西有什麼好硬要凹的?過去就算了,自己還跳出來288F 08/10 14:19
→ shinmoner: 不用承認口誤 那是美國的事情 台灣沒必要幫他解釋289F 08/10 14:19
→ astrophy: 扯?扯母語是英語的官員英文發音有差是怎樣?超級失禮290F 08/10 14:19
推 omoi1988: 美國衛生部長神來一筆 柯韓粉完全失焦 笑死291F 08/10 14:19
推 zaq266: 口誤笑笑就過了 硬凹就.....293F 08/10 14:20
→ kivan00: 就不要鳥國民黨就好了 DPP自己跳出來繼續燒 XD294F 08/10 14:20
推 tryagain24: 沒人很在意他念錯 幽默化解就好 硬要用耿爽體教訓人民295F 08/10 14:20
→ Goog1e: 不用承認口誤 改幫對方承認是發音問題 笑死更沒禮貌XDDDDD298F 08/10 14:20
噓 Cwren: 中國台灣英文糾正美國英文300F 08/10 14:20
→ Goog1e: 總統府發言人幫對方拗說是發音問題 這個是不是有點失禮301F 08/10 14:21
推 eh07: 等等 所以kmt說總統是蔡 不是習?www302F 08/10 14:21
推 MagniDei: Xi糞: 快住口 都是President Xi讓美國衛生部長來台的啊!303F 08/10 14:21
噓 treeman47: 口誤本來是小事 硬要這樣凹真的笑死欸XD305F 08/10 14:21
→ shinmoner: 府應該不回應才對 現在解釋之後反而更可笑> XDDD306F 08/10 14:21
推 hahaha42: 就是口誤而已,到底有什麼好吵的307F 08/10 14:21
→ AlphaA7M2: 其實9.25毛用力嘲諷更好,刺激美國後續動作更大XD308F 08/10 14:21
推 SupCat: 韓柯糞多益100分自稱專家309F 08/10 14:22
推 fffogpug: 柯韓糞五毛崩潰 習近平來也是要稱蔡總統 只是笑習不敢來310F 08/10 14:22
→ MagniDei: Xi糞都那麼愛President Xi了 怎不滾去支那?312F 08/10 14:22
噓 Jefflien: 重點是實質內容,一堆人吵這個是在吵啥小腦袋有洞喔313F 08/10 14:22
→ firemothra: 五毛小心點兒,這是美國在測試台灣有沒有被滲透316F 08/10 14:23
推 a28200266: 以後只好叫習小英了 比較總統府認證317F 08/10 14:23
推 hackfox: 發新聞稿說這衛生部長學店出來的,所以發音不好不就好了318F 08/10 14:23
推 ppc: 習總統XDDDDDDDDDDD319F 08/10 14:23
→ hackfox: 千錯萬錯優質的民進黨政府絕對不會錯的325F 08/10 14:23
推 yyc1217: 就不予回應 大家笑笑就過了 硬凹成這樣326F 08/10 14:24
推 minlochen: 口誤本是小事 提醒注意就好 總統府這樣凹實在很耿爽327F 08/10 14:24
推 yoher: 不如不解釋329F 08/10 14:24
推 sincsnow: Tsai 和 Xi的區別,不算小了。330F 08/10 14:24
推 fffogpug: 五毛畜 共產國家沒有總統 腦子在路上被車碾爆了嗎331F 08/10 14:24
推 elzohar: 原來白爛粉只剩下這種水準喔 可憐娜333F 08/10 14:24
→ kivan00: 今天15點要簽的MOU內容會蓋不掉一個口誤? 綠共硬要凹334F 08/10 14:24
推 OPisgood: 念成賽還可以接受 到底怎麼樣才會念成習啦337F 08/10 14:25
→ OPisgood: 還是我們學的都是英式英文 美式英文比較不一樣340F 08/10 14:25
推 Porsche997: 真的就學馬九最會的謝謝指教就沒事了 很奇怪綠共很愛341F 08/10 14:25
→ fffogpug: 柯糞五毛把習領導叫成習總統 是不是意謀叛亂342F 08/10 14:25
→ alan0204: 台灣價值的Tsai要念成Xi啦XDD344F 08/10 14:26
推 MagniDei: 支那賤畜五毛Xi糞最愛President Xi了 可憐哪345F 08/10 14:26
推 glion: 乾 原來我們才是正統中國 我錯了346F 08/10 14:26
→ fffogpug: 是要指教啥洨 拱幹還要謝喔是有多奴多廢347F 08/10 14:27
推 Porsche997: 某樓五毛五毛一直叫 感覺是在說你們發言人欸 耿爽體348F 08/10 14:27
→ f422665566: 第一句講錯和第三句修正 有聽的人都很清楚知道是口誤350F 08/10 14:27
→ f422665566: 吧...其實美方說明一下就沒事了 何必第三者互打352F 08/10 14:27
推 zzzxxxqqq: 真心不懂 就算真的念Xi 就念錯而已啊 到底在幹嘛353F 08/10 14:27
推 antonny: 阿就沒有人要吵阿,只是習維尼也是這樣容不下人民聲音354F 08/10 14:28
噓 coolron: 沒念錯啊 柯粉是在發瘋???355F 08/10 14:28
推 fffogpug: 習維尼的國家最棒 不鬥不吵真韭菜356F 08/10 14:28
→ antonny: 特別發個稿來罵人民,臭支那獨裁政府357F 08/10 14:28
→ Porsche997: 洪幹啥? 口誤就是小事有啥問題 綠共就很愛跟人幹幹叫358F 08/10 14:28
推 cink8: 米國爸爸說啥就是啥,你們這些反動分子喊個毛線?359F 08/10 14:28
推 ttykimo: 硬要要求給說法的人才可悲 根本只是小事363F 08/10 14:29
推 rainshoes: 吵這幹嘛 還有更多事情值得討論吧?364F 08/10 14:29
→ fffogpug: 口誤洨事喔 那就不要跟人家大小聲啊 快滾去舔屎365F 08/10 14:29
→ antonny: 幹人民都要這樣公開,對惹我在罵習維尼啦366F 08/10 14:29
→ Porsche997: 笑死 綠共小蟑螂最會幹幹叫還好意思說別人367F 08/10 14:29
推 hackfox: 說美國人不小心念錯就好,學耿爽發言有比較爽?368F 08/10 14:29
推 eDrifter: 就跟選舉 有時候一時沒轉過來說錯 真不需要硬凹369F 08/10 14:29
→ alan0204: 說沒念錯的該去耳鼻喉科掛號了 該去檢查耳朵是不是有問371F 08/10 14:30
推 minlochen: 蟑螂狂洗推文 口誤而已還硬凹 到底有多悲憤啦XD372F 08/10 14:30
→ Porsche997: 上面就有菸粉示範了 檢討人民跟在野最會了373F 08/10 14:30
推 MagniDei: 支那賤畜五毛Xi糞: 本來就President Xi阿 你們要造反嗎?374F 08/10 14:30
→ ttykimo: 一堆智障把和諧發音看得比和諧民運人士來的嚴重375F 08/10 14:30
→ fffogpug: 中國肛爹屎沒放下來很餓 四處吠376F 08/10 14:30
推 vow70: 錯囉,明明是總統把一件口誤小事又放大了378F 08/10 14:31
→ Porsche997: 在幹扁馬的時候 蟑螂不知道還在吃屎還是長大了379F 08/10 14:31
推 crea0520: 這真的尷尬XDDD中國又要高潮了380F 08/10 14:31
→ vow70: 少字,總統府381F 08/10 14:31
推 wang460313: 外國人唸錯 難免 其他解釋不必 都是多說的382F 08/10 14:31
噓 yf05: 講錯就講錯 為什麼硬凹383F 08/10 14:32
→ vow70: 只要發個聲明說是美方口誤,後面有修正不就沒事了,硬要拗384F 08/10 14:32
推 darkfantasy: 認真講就是唸錯,後面也有改回來了,這樣硬凹很不好385F 08/10 14:32
推 minlochen: 悲憤跳針的蟑螂 都那幾個固定帳號 一直洗能加薪?386F 08/10 14:32
噓 morris9795: 母豬明天自己去戶政事務所改成姓習就好了啊 不用凹387F 08/10 14:32
→ vow70: 成沒口誤還罵人民,白痴執政黨388F 08/10 14:33
→ darkfantasy: 反而會讓一件沒什麼大不了的小事變成大家嘲笑的目標389F 08/10 14:33
噓 kenbo: 硬凹成這樣...自我安慰要到何時???消費主權消費得還不夠??390F 08/10 14:33
→ Litan: 口誤這種無聊事到底有什麼好吵的,後面提到時也有更正了啊394F 08/10 14:34
推 fffogpug: 中國肛爹的韭菜棄嬰柯韓糞只能抓這種小辮子自慰395F 08/10 14:34
噓 alan0204: 蟑螂的聽覺和人類不同嗎 Xi可以聽成Tsai396F 08/10 14:34
→ yyc1217: 不能說對方是口誤 只要說尊重即可 並強調注重實質內涵397F 08/10 14:34
推 MagniDei: 支那賤畜五毛Xi糞: 再說President Xi有問題的都五毛(?!)399F 08/10 14:35
推 chyou2003: 那為了這種無聊事,總統府嗆人民幹嘛?400F 08/10 14:35
噓 azzc1031: 這也能硬凹 厲害了我的黨402F 08/10 14:35
→ fffogpug: 快回去找中國爹討奶喝吧 吵著個只是腰飽吵403F 08/10 14:35
推 gustavvv: 美國人英文口音哪有我們總統府好 你各位適可而止ㄛ==405F 08/10 14:36
→ MagniDei: 支那賤畜五毛Xi糞: 你們的爸爸就是President Xi (?!!!)407F 08/10 14:36
→ alan0204: 總統府出來罵人 變成是聽的人吵這無聊事408F 08/10 14:36
→ chyou2003: 幫客人緩頰就好,但刻意針對、挑釁、嗆聲,有失高度410F 08/10 14:37
推 ikoe: 公布原稿快笑死 一堆蟑螂護航說是presidency或President C412F 08/10 14:37
→ shi21: XD413F 08/10 14:37
→ chyou2003: 如果馬政府這樣嗆人民,DPP不知道會怎樣反應?414F 08/10 14:38
推 ospsosps: 習跟蔡本來就差不多呀(?)415F 08/10 14:38
→ Litan: 總統府的凹法也是難看,講個誤唸成presidency讓人笑笑也就算了。KMT刻意玩這個你還配合他就是蠢而已。419F 08/10 14:39
推 china5566: 口誤就口誤 硬ㄠ發音也太難看 總統府有沒有這呢玻璃心?422F 08/10 14:40
推 Asucks: 當大家都耳朵長包皮是不是? 美國人念錯又不是總統府的錯425F 08/10 14:43
→ Asucks: 硬坳反而很難看427F 08/10 14:43
噓 t340081231: 我笑了 美國這麼高層級的訪問不會潤稿嗎 美國言外之意428F 08/10 14:43
噓 a2396494: 直接承認口誤會死?好啊現在大家都來啦429F 08/10 14:43
推 tin989: 蔡(ㄒㄧˊ)英文433F 08/10 14:44
推 zzzxxxqqq: 剛剛看了政黑快笑死 真的是平行世界435F 08/10 14:44
→ nitvx: 就世界警察不做功課的心態啦!436F 08/10 14:44
→ zzzxxxqqq: 大家在痠政府玻璃心 他們在說網軍洗口誤437F 08/10 14:45
推 LA24: 綠共大內宣438F 08/10 14:45
→ zzzxxxqqq: 除了 87KMT 到底誰在意這口誤 好笑的是政府回應好嗎440F 08/10 14:45
推 nicky51: 習在做的,蔡也跟隨啊441F 08/10 14:45
推 Maniacs: 指習為蔡 厲害厲害443F 08/10 14:46
噓 csc43: 拗的很難看444F 08/10 14:46
推 lwsun: 腦袋裡只有Xi的人,聽什麼都是Xi445F 08/10 14:47
噓 spector66: 我們感謝美方邦誼 但承認口誤到底有多困難?????446F 08/10 14:47
--