看板 Gossiping作者 s7503228 (情報屋)標題 [新聞] 「小粉紅又要哭鬧打滾了」德國主廚介紹豆腐乳:來自獨立國家時間 Mon Aug 24 16:08:21 2020
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
新頭殼newtalk
2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
楊清緣 綜合報導
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
「小粉紅又要哭鬧打滾了」德國主廚介紹豆腐乳:來自獨立國家台灣
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規
儘管中國政府頻頻在國際上打壓我國,但台灣仍然以一個主權獨立的民主國家聞名國際,
不過這個事實,一直無法被中共政府及多數中國網民接受。近來,德國主廚在烹飪節目上
意外提到「小粉紅的禁忌話題」,他在品嚐台灣產豆腐乳時,順便介紹台灣過去被中國殖
民,並強調現在是一個獨立國家,讓網友笑喊:「小粉紅又要哭鬧打滾了!」
定居瑞士的知名旅遊作家瑰娜(陳雅惠)日前在臉書專頁「瑞士。瑰娜 All About
Switzerland」分享並翻譯德語頻道「Kabel Eins」的料理烹飪節目「Abenteuer Leben」
,該節目邀請德國主廚拉爾夫(Ralf Meuser)試吃各國特色風味罐頭,並在主廚知曉這些
罐頭的來歷、用途之前,以這些異國風味來創作菜餚,其中就有來自台灣的「豆腐乳」罐
頭。
該節目旁白介紹,豆腐乳為「發酵辣椒豆腐」,將豆腐以特殊發酵過程製成,並再放入鹽
水中進行二次發酵。而拉爾夫先是猜測這款「神秘醬料」應來自亞洲,而翻到產品標誌,
就看到工廠網址顯示以TW結尾,因此他判斷該神秘醬料來自台灣說:「TW就是台灣」,並
得意地指出:「台灣過去是中國的島嶼,現在是獨立的。」對此,旁白接著詢問:「很好
,拉爾夫,那麼這個來自台灣的罐頭內容物為何?」拉爾夫猜測,豆腐乳可能是加了香料
的豆腐。
然而,拉爾夫品嚐豆腐乳的時候,因濃烈而刺激的味道而皺起了整張臉。他坦言,德國人
的味覺,對發酵物的味道還需要點時間適應。隨後,拉爾夫決定煮成亞洲式湯品「台灣豬
肉蔬菜湯」,加入肉與新鮮蔬菜,並倒入了整罐豆腐乳調味。此舉讓旁白驚呼,亞洲人只
會加入頂多兩塊豆腐乳,用量大約是一鍋水半塊,對此,拉爾夫表示,因為有加入很多蔬
菜,因此鹹味有被稀釋,最後成品也讓他相當滿意。
對此,網友紛紛留言表示:「整罐倒下去料理真是開了我的眼界」、「感覺他把豆腐乳當
成味噌來用了」;也有馬來西亞網友分享,他都跟非亞洲國家的朋友介紹豆腐乳是「亞洲
起士」,在馬來西亞與新加坡常見的「腐乳空心菜」也是廣泛受到非亞裔人士喜愛的菜色
。另外,還有網友針對「中國網民的禁忌話題」調侃,「是不是有人的玻璃心又要碎了www
(笑)」、「小粉紅又要哭鬧打滾了」。
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://newtalk.tw/news/view/2020-08-24/455049
6.備註:
FB有翻譯影片
https://www.facebook.com/watch/?ref=external&v=3323018681095802
成菜意外滿漂亮的 加這麼多本來以為會做成湯之類 結果看起來不是 而且居然能做成主持人也可以接受的口味 大廚滿厲害的
--
Model:いづちゃん
https://i.imgur.com/laeQu0W.png
https://i.imgur.com/ziSrhwA.png
https://i.imgur.com/3Vbb55Q.png
https://i.imgur.com/0Fhvx60.png
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.132.75 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VGtLwCP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1598256506.A.319.html
噓 Roooz: 笑死2F 08/24 16:08
→ joe2: 梅克爾表示憤怒3F 08/24 16:09
推 VVizZ: 客家起司你敢嘴4F 08/24 16:09
推 zold: 唉
德國不是很舔共嗎?5F 08/24 16:09
推 kairi5217: 很好 拉魯夫 這才是正確的吃法;我也是整灌倒下去煮麵7F 08/24 16:09
→ tml7415 …
推 tml7415: 豆腐乳也是中國傳過來的阿 有啥好驕傲的阿 = =9F 08/24 16:09
不是驕傲也不是來源 他是在看標籤的時候看到tw 然後介紹台灣 跟起源沒關係
※ 編輯: s7503228 (60.249.132.75 臺灣), 08/24/2020 16:10:28
推 divaxxxx: 小賤畜真累,剛為毛崩潰完又要趕這攤11F 08/24 16:10
→ hbj1941: 決戰時刻表示:.......12F 08/24 16:10
推 leonhsu: 違反中共國安法,請即刻派員逮捕17F 08/24 16:10
推 cocogg: 沒煮過豆腐乳湯欸,來煮看看!18F 08/24 16:11
→ Strasburg: 中國古代就有在吃腐乳了啦 這是傳統食物19F 08/24 16:11
推 jab: 豆腐乳攪爛 就變成味增湯啦22F 08/24 16:12
推 overno: 樓上是啥暗黑料理23F 08/24 16:13
豆腐乳味噌湯是什麼黑暗料理XDDDDD
→ deutyi: 一看就知道綠媒在幻想26F 08/24 16:14
影片內容應該也是幻想出來的沒錯啦
推 Toge: 然後又要戰翻譯了30F 08/24 16:15
推 wilson3435: 上面的,重點不是食物種類吧,是在說食品牌子吧32F 08/24 16:17
→ bbflisky: Disclaimer: No pink nipples in particular.37F 08/24 16:19
推 Pet: 台式素起士 XDDDDD38F 08/24 16:19
推 boss88893: 亞洲起士.........感覺變高級了......話術好強39F 08/24 16:19
推 jnecoj: 這老外是4%仔? 這樣太危險了41F 08/24 16:20
推 alau: 豆腐乳煮湯 怕豹43F 08/24 16:21
推 zucca: 一罐我家可以吃半年,他一次用完44F 08/24 16:21
推 DIDIMIN: 把豆腐乳當味噌再倒45F 08/24 16:21
※ 編輯: s7503228 (60.249.132.75 臺灣), 08/24/2020 16:23:03
推 aeoleron: 德國是政府左膠舔中 民間應該不少討厭中國的49F 08/24 16:22
→ keane9112: 就這一罐來至台灣的意思 不過智障支那人會崩潰51F 08/24 16:24
推 IceCococaca: 又沒說台灣發明的,是說這一罐來自台灣的吧 別崩別崩55F 08/24 16:32
推 DWR: 腐乳鹽巴下很重啊 不然煮湯倒不是不行57F 08/24 16:35
推 bearhwa: 來自中國的神祕植物性乳酪58F 08/24 16:35
推 hw1: 德國梅婆表示不開心59F 08/24 16:37
→ eko112: 支那小粉紅G點又被搔了62F 08/24 16:41
→ floz: 歐洲人也喜歡吃超臭起司,能接受豆腐乳的人一定有~64F 08/24 16:42
推 diiky: 整罐XDD69F 08/24 16:51
→ vwpassat: 德意志聯邦裡舔共的幾乎都是德東人。70F 08/24 16:54
推 sumins: 豆腐乳跟味曾大同小異71F 08/24 16:55
推 b00668880: 豆腐乳煮湯就是味增湯的味道啊
兩個都是發酵大豆製品,很意外嗎?72F 08/24 16:56
噓 mouz: 笑死,連台灣不是國家都不知道,這德國人真沒常識
台灣是CHINA一部分,Republic of CHINA74F 08/24 16:57
推 md3q6e: 中華民國就是台灣啊 Taiwan.ROC 對岸是China.PRC
我們的國家要叫台灣 或是中華民國都可以的77F 08/24 17:05
噓 AKIRAYOUNG: 中時:還未正式上任就急忙作秀,高雄市民竟有權唆使79F 08/24 17:09
推 nalthax: 只加兩塊根本沒味道83F 08/24 17:15
推 MW1220: 支那賤畜又在他媽的意淫ROC了84F 08/24 17:17
推 x21198: 他倒下去我整個頭都麻了
然後那翻譯 現在是獨立的 超嘴88F 08/24 17:35
推 nayaya: 台灣跟中國兩個截然不同的國家好ㄇ 別擺一起 很噁94F 08/24 17:52
推 yzkeroro: 德國人不要調皮了 你們政府還要舔中呢95F 08/24 17:52
→ checcc: 又要出來道歉了嗎96F 08/24 17:52
推 poltmer990: 捧台就等於辱華
同理可證,恨台灣等於愛中國99F 08/24 18:05
推 rainlinix: 也不用德國人,我超愛豆腐製品都不敢吃豆腐乳了108F 08/24 18:30
→ GYda: 一定是節目套好的啦!主廚被捅了一刀(?)113F 08/24 18:42
→ artwu: 德國人過幾個小時應該就跪舔大中國了114F 08/24 18:45
→ ifchen0: 過去被中國殖民 好像哪裡怪怪的…120F 08/24 18:56
推 d8456aaa: 仔細想想說曾經被殖民也沒錯XDDD121F 08/24 18:59
推 ohfulow: 梅克爾苦惱打滾ing122F 08/24 19:01
推 yameide: 看過留學26講過,他到國外才知道當地的人跟媒體,根本把台灣當國家看125F 08/24 19:08
→ fffogpug: 可以繼續介紹廢物小粉紅韭菜來自中國127F 08/24 19:11
推 q43128: 整罐是要洗腎了吧= =128F 08/24 19:12
推 ohrring: 來自台灣是很好啦但煮這三小啊幹
欸不是這煮法誰教ㄉ135F 08/24 19:42
→ Sinful: 被國民黨殖民啊,你讀國立殯儀館版本的喔?137F 08/24 19:57
→ nec0229: 支那豬 內應狗 氣pupu139F 08/24 20:04
推 momomom: 台灣被國民黨殖民沒錯啊 台灣人省都是次等人欸142F 08/24 20:12
推 moike22: 德國人又調皮了?不要破壞舔共的和氣145F 08/24 20:45
推 GentleGolem: 原頻道還沒被出征,看來小粉紅的批鬥能力也不過如此147F 08/24 20:57
→ ms07b3: 台灣啥時是中國島嶼了
雖然現在被中(華民)國殖民 但也不是roc的好ㄇ149F 08/24 21:35
推 fatedate: 一整罐下去... 超鹹吧152F 08/24 22:30
推 calas: 小粉紅表示森77153F 08/24 22:42
推 robbieulb: 原來是亞洲起司,我開始不討厭豆腐乳了156F 08/25 00:10
→ siamese: 用酒香豆乳炸豆乳雞才是極品161F 08/25 08:46
--