看板 Gossiping作者 STAV72 (刁民黨黨務主委)標題 [新聞] 萬字演講…習近平「40秒唸錯2字」!李克時間 Fri Sep 11 09:59:36 2020
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
三立新聞
2.記者署名:
藍詩孟報導
3.完整新聞標題:
萬字演講…習近平「40秒唸錯2字」!李克強尷尬狂咳兩聲
4.完整新聞內文:
萬字演講…習近平「40秒唸錯2字」!李克強尷尬狂咳兩聲
2020-09-11 09:43
https://i.imgur.com/nJetUNC.jpg
大陸中心/藍詩孟報導
中共領導人習近平每次公開發言都會引起全中國的關注,9月8日時,習近平出席了中共
舉辦的「全國抗擊武漢肺炎(新型冠狀病毒病,COVID-19)疫情表彰大會」,發表1萬多
字演講,其中除了以「熱乾麵」一詞來代稱武漢以外,現在也有網友發現習近平在40秒
的發言內,就唸錯2個字的發音,國務院總理李克強更在意旁有意無意的咳嗽,讓習近平
這次的演講再度受到關注。
https://i.imgur.com/CVUTYsy.jpg
▲習近平出席抗疫表彰大會。(圖/翻攝自中國新聞網YouTube)
習近平8日出席抗擊疫情表彰大會,發表1萬多字演講,表揚疫情期間抗疫有功的人員,
也稱讚中共當局通過哪些措施,有效管控疫情、最大限度保護人民生命安全和身體健康
等。提到疫情重災區的武漢市時,習近平更突然大喊,「全國人民都為『熱乾麵』加油
」,讓台下官員們瞬間一愣,過了好幾秒後才開始鼓掌,對於習近平的用詞很是錯愕。
https://i.imgur.com/irtDNtD.jpg
▲習近平發表萬字演講,狂看講稿。(圖/翻攝自中國新聞網YouTube)
當時的演講稿曝光後,也有網友發現,習近平在唸其中一段講稿時,短短40秒間,居然
就唸錯2個字的發音,將特殊讀成「特出」,混淆(中國發音為xiao,台灣發音為yao)
讀成「混搖」,坐在隔壁的李克強一聽,也有意無意的乾咳,似乎是在提醒習近平,場
面十分尷尬。
https://i.imgur.com/eOFtiyq.jpg
▲李克強出席大會,坐在習近平右側。(圖/翻攝自中國新聞網YouTube)
事實上,習近平唸錯字也並非第一次,去年習近平在「一帶一路」圓桌峰會上發表談話
時,也將「精湛細膩」讀成「精甚細膩」;2018年參加「改革開放40周年大會」期間,
習近平也曾將成語「金科玉律」讀成「金科律玉」、「頤指氣使」讀成「頤使氣指」,
讓他清華大學畢業的高學歷背景,再度受到質疑。
影片連結:
https://reurl.cc/ldeNAY
自由亚洲电台
@RFA_Chinese
【习近平“抗疫表彰大会”讲话】
【网民 : 40秒内两次读错字】
【总理又如何反应?】
有细心的网民却发现,习近平按照讲稿,读出这段40秒讲话时,有两处都读错了。
#特shu变特chu
#混xiao变混yao
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/3hrOBVD
6.備註:
你累了嗎?
https://i.imgur.com/ITuaved.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.36.21 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VMjeBgV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599789579.A.A9F.html
推 leonhsu: 我們韓總都可以不用看稿2F 09/11 10:00
→ Aloee …
噓 Aloee: 清大水準5F 09/11 10:01
推 Dirgo: 連習也要受到文字獄影響嗎??7F 09/11 10:01
→ dodomilk: 沒有人懷疑過吧,大家都相信他沒有清大學歷8F 09/11 10:01
推 kirbycopy: 不過馬英九以前也常口誤什麼的 好像沒有被懷疑過學歷12F 09/11 10:02
推 maxmeyer: 錯的是寫稿的人啦,你給一個國小畢業的唸這麼難的稿找16F 09/11 10:03
噓 scoop: 煙文:errrrrrrrrr......17F 09/11 10:03
→ motan: 所以熱乾麵到底是什麼21F 09/11 10:03
→ dodomilk: 查了一下好像是武漢著名小吃23F 09/11 10:03
推 DaiRiT: 小學程度也不是這樣24F 09/11 10:03
推 cck525: 為熱乾麵加油25F 09/11 10:04
→ senma: 混洨,欸噁26F 09/11 10:04
→ botnet: 老實說,念錯也還好28F 09/11 10:05
推 a741085: 就很像幫太陽餅加油 幫臭豆腐加油 就當地的名產嘛29F 09/11 10:05
推 Siika: 混洨?30F 09/11 10:05
推 Ilat: 熱乾麵跟台灣的大乾麵差在哪32F 09/11 10:05
推 rock30106: 其實念錯還好耶,一般人念這麼多字也會吧36F 09/11 10:06
→ NOKIA3210: 習怎麼會錯呢,文字是循序演變的,明天就全面更動了37F 09/11 10:06
→ BaRanKa: 維尼累了 蠻牛快去喝一下38F 09/11 10:06
推 SONYPS5: 小學生不意外 會開口講話就已經很好了41F 09/11 10:07
推 v7q4: 習大帝訓話你敢咳!! 我們懷念他44F 09/11 10:09
噓 mmnnm: 白癡阿 整個支黨只會唸稿.也不看一下 撰稿的人已經消失了吧45F 09/11 10:09
推 a741085: 熱乾麵就用油麵做成麻醬麵的一種麵 不難吃 也不好吃46F 09/11 10:09
推 ahy: 低能兒49F 09/11 10:11
推 lime1207: 一萬多字才念錯兩個字,還好吧50F 09/11 10:11
推 PVZVT: 說公道話,有大學生也常念錯51F 09/11 10:11
→ BaRanKa: 不會啦 他下去還會感謝李克強勒 當共產黨沒文人啊53F 09/11 10:12
推 lmc66: 4%仔急著幫席大大護航XD55F 09/11 10:12
→ HJC6666: 當讀稿機都不行 可憐57F 09/11 10:13
推 ttykimo: 晚上都偷看台灣政論吧58F 09/11 10:14
推 p101422: 台灣也守護魯肉飯啊59F 09/11 10:14
推 sample: 說真的 這新聞滿無聊的61F 09/11 10:15
推 polong1: 支那素質本來就爛了62F 09/11 10:16
推 MKIU: 小學生63F 09/11 10:16
推 plice: 三民自不意外64F 09/11 10:16
噓 toyni: 很重要嗎?記者好無聊65F 09/11 10:17
推 qron: 支那賤畜習包子本來就沒水準啊66F 09/11 10:17
噓 heloo: 跟報導朱立倫買早餐的程度差不多69F 09/11 10:19
→ spector66: 中國唸 「混洨」?????????70F 09/11 10:21
推 konner: 無聊,腦補太多...真的發生大事再說71F 09/11 10:21
推 cli6012: 習胖子要老人痴呆了 這稿都念不好 太肥囉 科科74F 09/11 10:22
推 icou: 精甚細膩......習包子沒念過書吧75F 09/11 10:23
推 newwu: 叭叭 習近平用台灣發音 台獨77F 09/11 10:25
推 Kapenza: 都是你們武漢肺炎武漢肺炎的叫,害得武漢從此要改成熱乾82F 09/11 10:28
推 echoo: 我們習主席不會唸錯的 是字典要改83F 09/11 10:29
→ Kapenza: 麵這聽起來就像嘲笑當地人的名兒了84F 09/11 10:29
→ ak77now …
推 ak77now: 以小學生程度 很厲害了啦 不要要求包子太多85F 09/11 10:29
推 divaxxxx: 特出這個應該就咬字沒咬好,精甚這個就...呵87F 09/11 10:30
推 evevt: 小學生就不要苛求了88F 09/11 10:30
推 bee0316: 抓到 == 維尼是台獨89F 09/11 10:30
→ polostar: 抓到了啦 習是台灣派去滅共der90F 09/11 10:30
→ Kapenza: 從此中國地圖上沒有武漢市,只有熱乾麵市OK?91F 09/11 10:31
推 tom50512: 小學生唸錯字有什麼好大驚小怪的 ㄏㄏ92F 09/11 10:31
→ mark117: 畫虎不成反類犬(想玩親民戲碼)94F 09/11 10:36
推 gametv: 北京清華就是個學店98F 09/11 10:37
推 justeat: 舉例居然忘了 寬衣通商99F 09/11 10:37
推 euruing: 還好吧...就看錯而已啊101F 09/11 10:41
推 Ycosmos: 抓到了習大大居然是台獨 混搖102F 09/11 10:43
推 Gusteau: 中國連混淆都能念混洨==103F 09/11 10:44
→ goodboy98: 只會逐稿唸,我請google小姐唸就好啊104F 09/11 10:44
推 waterways: 如果蔡英文是讀稿機 那連稿都會讀錯的叫什麼?109F 09/11 10:50
推 kurtsgm: 看完影片覺得還好啊...特殊念成特出 可能咬到舌頭
混淆他念台灣的發音 誰知道他以前念書的時候是教哪個112F 09/11 10:53
→ tsaiwei: 很爽 都不用面對記者 念念稿就好114F 09/11 10:53
噓 AInnor: 自自懶懶 也是錯啊 有差嗎115F 09/11 10:55
→ Blazeleo819: 小學學歷能正常說話就很好了,不要要求太高好嗎= =那可能得問他小學老師怎麼教的116F 09/11 10:58
推 nopeace: 中國真的是念混洨, 以前中國同事這樣念真的會愣一下121F 09/11 11:02
噓 bcmaple: 最近都民進黨醜聞 所以三立記者是沒新聞報了嗎??122F 09/11 11:06
→ khsa3200: 整天大內宣,不就老了看錯稿而已123F 09/11 11:08
推 asidy: 你媽台灣價值媒體去關注中國還去算錯幾個發音124F 09/11 11:08
推 givar: cf:素質真高125F 09/11 11:08
→ asidy: 腦子是不是有洞啊126F 09/11 11:09
推 mekiael: 結果習近平其實是台灣派去的臥底127F 09/11 11:09
推 aimgel: 抓到臺灣口音了 習是臺灣臥底128F 09/11 11:12
推 tgbkkk: 國小程度而已就別逼他了130F 09/11 11:13
推 stussy: 其實一萬多字 念錯幾個滿正常的131F 09/11 11:15
推 jcshie: 人家小學生 已經很棒了(稱讚貌)133F 09/11 11:16
→ stussy: 台灣政客也很常念錯 還有幫忙站台的念錯候選人名字 笑死134F 09/11 11:16
推 srxteam0935: 別再叫他小學生了!我國小學生高年級也不會這麼落漆他根本不如小學生136F 09/11 11:18
推 eric112: 雖然是小學生但聽說習思想已經寫進黨綱了139F 09/11 11:18
→ Sousake: 柯南與阿笠博士的合體,大概就是習大大。 小學生博士。141F 09/11 11:21
推 acolam: 念錯字還好吧142F 09/11 11:21
推 qilar: 混洨是啥小哈哈哈143F 09/11 11:23
推 BlueSausage: 習包子怪怪的
誰敢保證自己念一萬個字都不會讀錯任何一個字?145F 09/11 11:25
推 lagidog: 清大學店專出這種148F 09/11 11:27
推 ohfulow: 支那人很不爽這篇哦149F 09/11 11:29
→ JHGF2468A: 他們的人都不會想說為什麼會被這智障統治嗎?152F 09/11 11:33
→ mimi1020b: 旁邊咳嗽 不怕被抓去北大荒治療五和肺炎嗎153F 09/11 11:35
推 e34l892: 不是熱蜂蜜嗎 維尼熊出來玩啊154F 09/11 11:37
推 Wildsheep: 小學生唸稿別強求啦,總加速師加油!156F 09/11 11:38
推 arachne: 小學程度不是台灣單方面的嘲諷而是事實嗎???159F 09/11 11:45
推 dear0106: 外表看似成人內心卻像個小孩,智慧異於常人的名偵探近平160F 09/11 11:45
噓 lymyuming: 小學畢業的習包子跟1.5個博士空心菜都很會看稿163F 09/11 11:47
推 cink8: 有常看左岸視頻的就知道他們叫混洨,習主播只是為了照顧台灣粉絲,沒事兒沒事兒164F 09/11 11:47
推 xhung: 小學生程度... 嘻嘻166F 09/11 11:48
噓 togs: 有人敢咳他!?167F 09/11 11:49
推 laputaca: 有些人是閱讀....40秒就錯兩字不是一萬字才錯==而且這種錯不是單純看錯吧?成語這東西169F 09/11 11:54
推 drraujn: 熱乾麵已經很油了還加油...習包子是不是沒吃過?171F 09/11 11:55
→ wtl: 唸錯人之常情 不過習是大家懷疑他不識字172F 09/11 11:57
推 Ruruto49: 熱乾麵??????(黑人問號)176F 09/11 11:59
推 mudee: 黨說混ㄧㄠˊ就是179F 09/11 12:02
推 glion: 百里山頭不換肩,看來還是適合做苦力180F 09/11 12:03
→ mudee: 混xiao 超難聽182F 09/11 12:03
→ mudee: 中國人甲xiao 源自遊牧民族的普通話 跟台語真的不同文化中國還玷污漢語185F 09/11 12:06
推 grandwar: 廢物肥豬
吃太多水耕韭菜腦子都水187F 09/11 12:06
→ overall: 抱歉,過兩天這就變官方正確讀音了189F 09/11 12:07
推 a8824031: 小學畢業就不要要求這麼多了190F 09/11 12:10
推 bala73: 可撥習包子191F 09/11 12:11
→ placo: 小學生程度的國家主席是中國未來的希望
(台下鼓掌絡繹不絕)193F 09/11 12:11
噓 bite: 就說習近平只有小學程度還不承認196F 09/11 12:14
→ Koibito: 小學生水準就這樣阿,共產黨現在要推李克強推翻習不是沒原因的198F 09/11 12:15
推 xxxrecoil: 怎麼可能是習大帝錯了,錯的是字典201F 09/11 12:16
噓 auir: 加油會變湯麵204F 09/11 12:22
推 NDSL: 習大大讀台灣音484支持台獨205F 09/11 12:24
→ auir: 應該是加韭菜吧206F 09/11 12:26
推 guestwhat: 早就說習下韓上 韓國瑜必須領導中國209F 09/11 12:28
→ makki: 說不定是老花眼?但是唸稿都沒在注意?211F 09/11 12:29
→ Pixis: 薩格爾王212F 09/11 12:31
推 jaywall: 人家習總書記才小學畢業,大字不認識幾個,錯誤難免,跟沒讀書的計較這個幹什麼?213F 09/11 12:31
推 b9211173: 幫北京加油是烤鴨加油嗎?216F 09/11 12:33
→ bkebke: 哪有唸錯 下周你查字典就知沒錯了220F 09/11 12:43
推 sevenny: 咳嗽的抓去隔離?222F 09/11 12:44
推 oiolo: 支那人用混洨喔?噁心死了223F 09/11 12:44
推 streit: #中國或成最大贏家226F 09/11 12:51
推 s24066774: 他一定有清大學歷啊,一句話馬上可以拿到北大博士的人有學歷很難嗎?229F 09/11 12:56
推 q10242: 中國人給個小學生當主席231F 09/11 12:58
推 bowwo: 清華大學附設幼兒園吧232F 09/11 13:00
→ kenndy: 我們懷念李總理233F 09/11 13:01
推 theray: 有人出怪聲啦234F 09/11 13:02
→ zoo0602: 那麼問題來了,出包造成疫情擴散的官員下場是?236F 09/11 13:04
→ arue: 小學生無誤237F 09/11 13:06
推 LordOfCS: 國小畢業不要要求那麼嚴格好嗎?239F 09/11 13:10
推 CTUST: 再寬衣啊242F 09/11 13:13
→ zingy: 所以熱乾麵的原稿到底是什麼字?245F 09/11 13:14
噓 okokay: 一副沒讀書的樣子250F 09/11 13:33
→ wtl: 原稿就熱乾麵 原意就武漢人愛吃熱乾麵 武漢加油的意思 不過連251F 09/11 13:34
推 oceanfishwu: 看旅遊節目介紹過熱乾麵,是武漢人常吃的早餐,就油麵拌麻醬和其他調味料,曾經在住家附近看過麵店有這252F 09/11 13:34
推 imgrass: 國小生會看字很不錯了254F 09/11 13:34
→ oceanfishwu: 道,想點來吃吃看結果老闆叫我點一般乾麵說這個台灣人吃不習慣255F 09/11 13:34
→ wtl: 武漢都不敢提 說熱乾麵讓人看不懂的句子 果然是小學生257F 09/11 13:35
推 Lance24: 想起滿滿的大平台258F 09/11 13:36
推 zenar: 清華小學吧259F 09/11 13:40
→ vltw5v: 體諒一下小學生好嗎262F 09/11 13:49
推 shintz: 習包帝才是正確的,字典快整改吧263F 09/11 13:51
推 SamuelLuo: 原來正確讀音是混洨,腦袋裡裝的是洨?
熱乾麵混洨,好奇特的口味264F 09/11 13:56
推 stapia: 中國有些字的發文都挺神奇的,卡念ㄑㄧㄚˇ
發音拉267F 09/11 14:08
推 Robertxie: 之前就說習近平的智商可能低於90
現在看起來真的蠻像的269F 09/11 14:09
噓 lucef: 為什麼內文標發音是用中國拼音?誰看的懂274F 09/11 14:21
推 Ame0310: 熱乾麵是三小...276F 09/11 14:40
推 uco330: 所以那個醬汁呢277F 09/11 14:40
推 iecdalu: 幫維尼護航的八成就是五毛280F 09/11 15:00
推 dogee: 所以說習下韓上也沒錯,韓總譬喻雖然怪了點但是沒唸錯281F 09/11 15:06
→ nzj: 說不定清華就是這程度282F 09/11 15:10
推 hyd789: 原來對岸是唸混洨...283F 09/11 15:11
推 sgg25981393: 為什麼要唸一萬字... 寫稿的人不會被開除嗎?讓領導人這麼累284F 09/11 15:35
→ jay0215: 美國有個失智拜登 中國有個弱智近平286F 09/11 15:46
推 patrick13: 習近平之前念錯最好笑的是瘋狂宇宙287F 09/11 15:55
→ Asucks: 小學學歷的蠢豬不意外290F 09/11 15:58
推 hn11: 民王?292F 09/11 16:19
→ ims531: 笨沒關係 還不預習 沒藥醫293F 09/11 16:30
推 rainlinix: 為熱乾麵加油??????幹嘛不說武漢啊?295F 09/11 16:35
推 bon362: 小學畢業不要太為難人299F 09/11 17:24
噓 ilovebmw: 哈哈哈,通商寬衣,快,寬衣300F 09/11 17:30
推 ph4586: 李克強扳回一成!301F 09/11 17:48
推 yousong: 說風狂雨驟當習讀錯的例子的人 是不是國文很糟?303F 09/11 18:22
→ WarIII: 肺炎都還沒結束 表彰啥?疫苗出來前都可能再度爆發 維尼真的急了 沒有正能量了 只好自己生304F 09/11 19:03
推 winpig07: 咳咳咳,咳你媽B,再咳抓去隔離XD306F 09/11 19:16
推 FannWong: 甲洨拉 他怎可能是清華... 草包一個307F 09/11 20:10
推 lanmooce: 以後 就每個字旁邊加注音就好308F 09/11 21:04
推 a125g: 李克強在偷笑?309F 09/11 21:16
噓 ushiro: 這是什麼幼稚會議
清華耶 你敢嘴?311F 09/11 21:51
噓 JJ6842: 看標題就知道是三民自314F 09/12 00:31
→ kenmore: 高材生聽不下去了315F 09/12 01:00
推 Hirano: 幹嘛挑小學生毛病317F 09/12 05:00
推 cheerrose: 習念台灣唸法,其實他才是台獨深櫃318F 09/12 10:17
推 zi62007: 熱乾麵為什麼是武漢?319F 09/12 11:01
--