看板 Gossiping作者 andrewkuo ()標題 [新聞] 美國大選2020：特朗普與拜登，誰能得到時間 Tue Nov 3 20:47:06 2020
1.媒體來源:
BBC
2.記者署名:
馮兆音
BBC中文駐北美記者 發自華盛頓
3.完整新聞標題:
美國大選2020：特朗普與拜登，誰能得到華人的選票
4.完整新聞內文:
美國大選在即，誰能獲得亞裔社區的選票引人關注。
亞裔美國人是全美人數增長最快的族群，共有超過1100萬註冊選民。在多個搖擺州，亞裔
人口超過5%，足以影響選舉勝負。
亞裔美國人的政治取向多元，他們支持特朗普還是拜登，無法一概而論。亞裔中又包括了
華裔、日裔、印度裔、越南裔等族裔。根據「亞太裔數據」機構今年9月的民意調查，印度
裔美國人對拜登的支持率最高，達65%；而越南裔美國族群則偏愛特朗普，有48%的人支持
他，只有36%青睞拜登。
華裔美國人中，56%表示支持拜登，20%傾向於為特朗普投票，另有23%的人回答不知道將為
誰投票。
毫無疑問的是，無論支持哪方陣營，華裔近年在美國政壇上發出了更大的聲音。
美國華裔紀錄片導演陳怡在她近期發表的影片《第一次投票》中，密切記錄了分別支持共
和、民主兩黨的美國華裔選民參政議政的過程。儘管影片聚焦的選民政見迥異，陳怡對BBC
中文說，他們有一個共同觀點：華裔美國人必須積極參政、投票。
今年總統大選中，民主黨人楊安澤（Andrew Yang）一舉成為美國歷史上最廣為人知的華裔
總統候選人，為他助勢的亞裔社區影響力不容小覷。
楊安澤：首位美籍華裔總統是「癡人說夢」嗎？
粉絲眼中的華裔總統參選人楊安澤
美國大選中政見對立的華人夫妻：你選特朗普，我選拜登
另一方面，有跡象表明，華裔右翼聲勢見長，統計數字顯示，從2012年至今華裔族群有向
共和黨靠攏的趨勢。
教育平權（affirmative actions）在華裔社區引起了極大爭議。一些華人認為這項基於種
族的招生規定，犧牲了其族群的利益。許多原本對美國政治不聞不問的華人家長，也因反
對這項政策而走上街頭抗議，或投身地方選舉。
美國華人激辯「黑人的命也是命」背後的代際衝突
BBC中文近期採訪了四位美國華人選民，他們都是在中國大陸成長、後來移居到美國的移民
，但他們的政見截然不同。不過，他們都不約而同地提到，作為華裔選民，他們希望利用
手中的選票、或以身體力行參政的方式，重塑美國的政治版圖。
以下是這四位選民的自述，他們的觀點並不代表BBC的立場。
孫曉光，自稱搖擺選民，曾任民主黨總統參選人楊安澤競選顧問，在本屆大選中投票給拜
登。
我算是搖擺選民，對黨派從來沒有根深蒂固的認識。來美國的前20年，我都站在共和黨的
一邊，直到奧巴馬競選，我才投票給民主黨。
其實，我認同特朗普政府實施的一些政策。以微信禁令為例子，海外華人為了用微信，妥
協了言論自由等基本價值觀。在微信上，我們自我審查、咬文嚼字，因為放棄不了日常溝
通的方便，在美國都要承受中國的審查。再說貿易戰，中國老百姓在貿易戰之前得到了很
多好處和利益，美國老百姓不能繼續吃虧下去，而貿易戰如果能帶來結構性改革，對中國
的長期發展也是有好處的。
這些政策一方面是特朗普的競選策略，另一方面也是他抓住了實際局勢的變化。
然而，我對特朗普的人品和道德無法認同，他煽動族裔仇恨，與人道精神背道而馳。相比
之下，拜登身上有半個世紀的體制內經驗，執政將會四平八穩。
許多從中國來的移民，深受極權統治的迫害。而在個人自由上和市場上，保守主義的確給
人類帶來更多的自由。所以，中國移民在理念上很容易認同共和黨。另外，一些受教育程
度高的中國移民很少接觸美國底層人民，難以克服社會達爾文主義。我也是慢慢地政治思
想才發生了轉變，更多思考如何幫助別人改善生活。
你如果參加共和黨基層俱樂部的話，會發現都是富有的老白人，因而共和黨在政策上也很
少關照少數族裔。民主黨這邊，好歹我們有四個亞裔的國會代表，一旦出現問題，我們可
以尋求他們的幫助。而且，民主黨關懷弱勢群體和少數族裔，以同情心為主軸，考慮草根
利益。
符江秀，北卡羅來納州共和黨人，將為特朗普總統投票，她曾在2016年競逐北卡州的聯邦
眾議院議員席位，當時她被稱為「華人女版特朗普」。
我2016年競選時，就警告美國要走上共產主義道路了。當時人們不理解，我為什麼要提共
產主義，而現在，很多人都認識到我當初的警告了。
在我看來，如今美國主流媒體長期洗腦、操縱群眾。而「黑人的命很重要」（Black Lives
Matter）運動和「反法西斯行動」（Antifa）的美國左翼激進分子相當於中國文化大革命
時的紅衛兵。
特朗普和拜登兩人比較之下，拜登所謂的溫和就是沒有主見，容易被操縱。特朗普則是有
一說一，你能知道他相信什麼。
我對特朗普有滿意、也有不滿的地方。我滿意他兌現了許多競選承諾，推翻了奧巴馬醫保
，在國際貿易上為美國爭取權益。我喜歡他的移民政策是吸引有能力的人才，美國不需要
底層的人。
特朗普在新冠疫情前做得很好，不過他的防疫應對比較失分，造成疫情失控。
我最不滿的地方是他對共產主義的認識不足，例如他稱呼習近平是他的好朋友。我認為美
國早就該撤銷對香港的特殊關稅政策，對中國脫鉤要回到尼克松訪華前的程度。過去幾十
年來，所謂的中美友好是中國單向剝削美國，中國的經濟騰飛是以美國的中小城鎮凋零為
代價的。中國沒有興趣雙贏，只是趁你不注意的時候，佔開放的西方體系便宜。
那些反對禁微信的美國華人，在中國封禁谷歌、臉書時為什麼沒有為美國站出來？他們要
明白美國才是他們子孫後代要生活的地方。
羅玲，得克薩斯州民主黨人，她是拜登華裔助選團的創辦人。
在新冠疫情期間，特朗普對整個國家的傷害實在太大了，對華人的傷害尤其大。
他不尊重科學，把疫情「甩鍋」中國之餘，還說可以喝消毒液治療，又把口罩變得政治化
。特朗普政府的移民政策原本是反對非法移民，現在把工作簽證H1B和綠卡都限制了，就把
我們海外華人跟國內的親人切割了。特朗普與中國打貿易戰，說中國承擔了所有代價，這
是缺乏基本常識，許多代價還是要落到美國人身上。
在如今中美緊張的關係之下，華裔美國人是一個很痛苦的身份。中美關係一定要往好的方
向發展，不然受害的是老百姓，尤其是我們這些華人家庭或混血家庭，這些孩子內心會被
撕裂的。我希望美國華人不要慫恿兩國對立，否則排華現象可能會重演。
拜登尊重科學和事實，有人文情懷和悲憫之心，是個穩重睿智的政治家。如今美國風雨飄
揚，更需要像他這樣的領袖。
我們拜登華裔助選團是在今年6月底成立的。來自各州的華裔志願者組成電話、短信拜票，
視頻製作、翻譯、募款等部門，全方位展開對華裔選民的拜票工作。我們打出了近3萬電話
，發出近30萬短信，製作近200個視頻的中文字幕。這可以說是華人參政歷史上第一次最大
規模、最深度介入、 最多人參與的總統競選。
我做美國選舉的助選工作已經15年了，曾為四名民主黨籍總統候選人助選。為什麼我要做
這麼多志願的政治助選工作？有句話是這麼說的：不為座上客，則為盤中餐。華裔美國人
如果不能為自己安生立命的國家做點貢獻，以後沒法面對我們的子孫後代。
周凱蒂住在美國東岸深藍州，政見偏自由派。她將以手寫候選人名字的方式將總統選票投
給參議員伯尼· 桑德斯（Bernie Sanders）。桑德斯角逐了2016年及2020年總統大選，但
均在民主黨黨內提名初選中落敗。
今年我不會投拜登或特朗普，將會以手寫候選人的方式投票給桑德斯。
我喜歡像桑德斯這樣正直的政治家，他對抗華爾街，反對金錢政治和超級政治行動委員會
（Super PAC）。他在黨內初選沒有選上，我認為是民主黨主流派系把他排擠出去了。
有的人說，在這屆大選中不投票給拜登，就等於投了特朗普。我不同意這個說法，這是道
德脅迫，是「只有某黨才能救某國」的荒謬邏輯。
我拒絶投票給拜登，以此抗議民主黨的行事方式，提醒他們不要把我們的選票當作理所當
然的囊中物。我們要讓建制派政客知道，想要我們的選票，必須有實際行動，而不是和財
團綁在一起，口惠而實不至。
（應受訪者要求，周凱蒂為化名）
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54751879
6.備註:
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.183.33.92 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VeL5DUP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1604407629.A.799.html
→ ukiki: 三立跟民視政論還是一直再跟綠民信心喊話川普贏？3F 11/03 20:49
推 kixer2005: 左狗最討厭兩種人 1.種族歧視的人 2.黃種人5F 11/03 20:52
--