看板 Gossiping作者 LeeAnAn (就值得了愛，就值得了等)標題 Re: [爆卦] NIKE在日本炎上了！時間 Mon Nov 30 09:37:54 2020
※ 引述《ilikebrandy (箱根烤肉王)》之銘言：
: ※ 引述《akanishiking (arnold jackson)》之銘言：
: : https://youtu.be/G02u6sN_sRc
: : NIKE日本最近做了一隻新廣告
: : 講到日本人的痛楚-排外問題
: : 這隻廣告影片演出了在日黑人 在日朝鮮人 在日中國人被排擠霸凌的問題
: : 然後在運動場上他們才能展現自我
: : 然後日本網友看到這隻廣告後紛紛要倒NIKE 要把自己買的NIKE鞋全丟掉 發誓此生絕
: 對?
: : 再買NIKE球鞋 説把日本描述成會霸凌，有種族差異的國家太過分了，日本才沒有這樣
: : https://matomame.jp/user/yonepo665/d10e933ff5dbb207be56
: : 總之NIKE這隻廣告應該還會在日本燒一會兒
: 媽的，在日黑人會被排擠？根本高大上僅此於白人好嗎！
: 在日朝鮮人被排擠？拿日本政府的補助開學校，然後在學校教學生反日，不被排擠才奇怪
: 勒...
: 在日中國人被排擠？媽的職場上有台灣人同事時，就會跟日本人說台灣是中國的，反駁還
: 會生氣，做錯事第一件事情不是道歉，是找理由找藉口，在別人國家宣揚中國多好中國多
: 棒，日本多爛等等...跟在日朝鮮人87像，不被排擠有鬼
我在東京當企劃時
有個四十多歲的主管就是對岸來的
我剛來時日文還不會講
工作也不熟悉
蠻多事情都要向他請教
他也幫了我一些事
但我們不同樓層
隔著好幾樓其實沒那麼方便
還好我獨立得快
沒有再一直要他幫忙
我剛來時，社長交代全企劃部每個人要交十份企劃書
這Loading對還沒滿月的我還說太重了
而且還要用日文寫，我當時還不會日文啊！
像那位主管求救
他一通電話上來說「我都幫你處理好了，你不用寫」
我接到電話當下是鬆了一口氣
然後到了交企劃書那天
企劃部的人包含全部在會議桌坐一圈等社長開會
社長一來竟然問我的企劃書呢？
還！好！我立即拿出十份我親自寫的企劃書
還好我當時聽完電話還是半信半疑
依然咬牙把十份企劃書都做出來了
安然渡過這個突如其來的大關
不然一個新人（又是外國人）要是在社長和整個部門面前出這種錯誤今後就不用混了！
然後工作幾年後社長愈來愈信任我
把他的Email信箱交給我管理
絕大部分社員都不知道我可以看到社長信箱裡所有的信件
就有看到那位對岸主管寄給社長的信
嗯...我被用力捅了幾刀呢-_-b
======回覆如何生出企劃書=====
許多人對於如何短時間生出十份日文企畫書
我在此說明
企畫書的精華是在於產品提案
畫出主要產品構想，輔以其他圖片，加註說明
例如產品定位、客群、販賣地點、價格等
我日文不好，必須一邊寫一邊上網搜
尤其我部門90%都女性會溫柔的幫我訂正
所以重點還是你提出的產品有沒有市場性
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.61.193.3 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vn4prsL (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606700277.A.D95.html
※ 同主題文章:
11-29 23:04 akanishiking.
11-29 23:54 ZMittermeyer.
Re: [爆卦] NIKE在日本炎上了！
11-30 09:37 LeeAnAn.
11-30 16:13 yukimurakyon.
推 XXXXBANG: 支那人到哪國都改不了賤畜本性2F 11/30 09:40
他也是有幫我一些忙啦
推 NANACE: 這真的很中國6F 11/30 09:43
噓 akumo: 哪部7F 11/30 09:44
推 sina1: 你在鬼扯吧，你要應徵這家公司，社長不知道你是新人又是外國人不會日文，要你提企劃書10份，是哪家天才公司敢不敢講8F 11/30 09:44
是一家產品在臺灣也有名的日企好嗎
週末去CITY LINK還看到一整面老東家的商品
推 tf010714: 為啥到不會日文能到日本工作 想知道
看徵人都說要N1 最差也要N212F 11/30 09:45
→ mquare: 不會講日文 當日本企劃 感覺哪裡怪怪的20F 11/30 09:47
蠻多人有這個疑問
我覺得是對日本的誤解
日企如果你專業夠好
日文不強也可以任職
前提是，非業務類對外的
我有認識對岸的人，重點大學計算機專業
在東京的SONY任職工程師
推 diiky: QQ23F 11/30 09:49
噓 ai1robert: 你不會日文在日本應徵企劃是要多唬爛24F 11/30 09:50
→ Vladivostok: 日文會寫就會講啊...不過匪區主管見面就捅挺稀罕的25F 11/30 09:50
→ didi0909: 你的中文表達方式都這樣了，確定用日文人家看得懂？26F 11/30 09:50
推 gustavvv: 感激很好看 請問這是哪部？27F 11/30 09:50
推 weijunW: 而且還要用日文寫，我當時還不會日文啊！
這樣都能生出日文企劃書 厲害啦！！！28F 11/30 09:51
→ lc3b: 番號？30F 11/30 09:53
→ alinalovers: 呃，故事可行性是有待商榷啦，可是26樓直接攻擊別人也太沒水準了吧31F 11/30 09:55
→ bruce79: 不會日文可以做出十份企劃書？38F 11/30 10:00
推 sobiNOva: 企劃書的重點應該是點子跟安排 文法什麼的錯一點應該是還好
找個懂日文的幫你寫就好了 難在哪40F 11/30 10:02
推 dick929: 故事情節不錯，但是十份企劃書那邊改成一份比較好44F 11/30 10:08
也是有幫我的地方
但就是表面的，你知道的
我在日本遇到的對岸人其實大部分沒有那麼差
所以也能會說他們都不好
噓 asole: 幻想文46F 11/30 10:13
還有更厲害的
但我說了一定一堆人又噓我唬爛
噓 Vassili242: 唬爛也不打草稿，不會日文可以應徵上企劃？公司明知道你不會日文還要你做日文企劃書？專業好當然可以不用會日文，問題是你說你是企劃欸50F 11/30 10:18
謝謝您，我說的句句事實
→ newstarisme: 我有應徵過日本公司，履歷寫的好，聊天合得來，基本上就有機會上
日文三級就夠用了
其他的進去再學55F 11/30 10:21
您說的是正確的
而我當時連三級都沒有（汗）
我回覆添加在本文文末～
推 karta018: 中國主管的部份合理，其它的有點離奇60F 11/30 10:24
推 chu630: 好多支那人在生氣氣w62F 11/30 10:27
→ labiron: 管理email的部分有點離奇 再怎麼相信也不會這樣吧64F 11/30 10:32
當時社長信任我，而我也沒有辜負他的信任
那位主管到現在還不知道他的email我都看到了
但我沒說，做人留一面日後好相見吧
今年日本ＯＢ同事辦聚餐也有邀他喔
但因為肺炎所以取消了
推 MW1220: 有可能，之前跟支那人有業務上的往來，領教過什麼叫做滿嘴66F 11/30 10:33
推 harkk2001: 覺得故事唬爛生氣，竟然被歸類成支那人，真是好笑67F 11/30 10:33
→ MW1220: 專業的草包，眼高手低腳踢皮球的模樣。68F 11/30 10:33
→ tf010714: 技術職應該是不要求日文能力 我看到都是要對外的69F 11/30 10:33
→ MW1220: 不是支那人，但卻是支那腦的人，台灣很多這大家都知道。70F 11/30 10:34
你說show就show？你怎麼不先show
連做人基本禮貌都沒有
噓 UzInSec: 而且還要用日文寫，我當時還不會日文啊！72F 11/30 10:49
噓 Gmo: 唬爛不打草稿, 不會日文怎麼寫出10份73F 11/30 10:54
已在原文文末回覆～
謝謝您，我是 運氣好＋認真
→ dslite: 幻想哥這下又變企劃了75F 11/30 11:07
又是你這沒禮貌的
我說的字字屬實，日本的生活也使我能幫網友解答非常多日本的事
包括職場、生活、休閒、觀光
這要如何幻想？
哪像你，整天就在網路酸人，現實生活沒有用的
→ x7834210: 好厲害喔 不會日文 搞出十各企畫還沒被社長挑語病76F 11/30 11:12
試想，如果你公司有一個外國人同事開會在做簡報
有些明顯的文法錯誤、錯字
你身為主管會一直當場挑他語病嗎？
真的有出過社會就知道誰會這麼無聊啊？
要挑也是挑企劃提案的內容問題
那才是重點
→ x7834210: 還有社內溫柔小姊姊各種幫忙 哇天選之人耶77F 11/30 11:12
→ aq981334: N1大概就日本高中生水準的而已78F 11/30 11:13
這也是個常見誤解
一般高中生最多N2吧（我猜）
N1已經是正式報導、正式文件、商業書信等級的
日本人一般人要理解就有難度
通常不會用來說的（硬要講是可以，但他們就會覺得怪）
就好像電話跟客戶講完你最後不會跟客戶說「祝 順頌商祺」吧
推 NowLoading: 推一個，最近五毛網軍越來越高明用語破綻越來越少了79F 11/30 11:15
→ x7834210: 你是不是長相帥過頭？男的嫉妒女的狂貼？80F 11/30 11:15
關於這個，我的西斯故事可多了
是我主管跟同事的
但會歪樓，以後再講
※ 編輯: LeeAnAn (210.61.193.3 臺灣), 11/30/2020 11:24:11
推 peacehank: 推你，遇過太多在表面跟你好好的後面狂捅你的對岸同事81F 11/30 11:34
→ peacehank: 基本上他們個性就這樣 這種事情發生在他們身上是自然而然的83F 11/30 11:35
推 pcmcia: 管理社長信箱？唬爛過頭了吧！85F 11/30 11:51
→ syk1104: 支那人到哪都惹人厭，改支掰人好了88F 11/30 12:28
噓 ja1295: 跟原文討論的差很大 這在講背刺吧90F 11/30 12:36
推 apple7797: 我相信你 我堂姐自修n1 在北車日商工作 他說一旦久沒碰 真的會忘記 而且有很多專有名詞都要另外記 然後日本人484超愛寫信91F 11/30 12:43
推 linja: 怎麼跳過最重要的部分XD94F 11/30 12:44
噓 ab4daa: 不會日文進得了公司？95F 11/30 13:15
→ atelier: 這篇是幻想吧 感覺你一直都在做網路行銷或美術的工作98F 11/30 13:41
噓 poz93: 你中文沒問題嗎99F 11/30 13:43
推 Asorvia: 不用帶，因為支那人本來就是垃圾102F 11/30 14:09
推 tyifgee: 支那桶人不手軟的103F 11/30 14:19
噓 reallydaniel: 我在日商 你對社長提企劃書 語氣用字不對絕對當場被挑歪 還出10份 這邊都學生是不是阿104F 11/30 14:37
→ tingover: 也不一定 有些外國人多的公司就還好 有認識的也是日文幾乎不會就去日本 超強= =106F 11/30 14:38
推 BroSin: 在日支那有些很可怕 表面說罩你 私下狂捅刀109F 11/30 15:17
推 foxey: 職場這種人真的滿地都是好嗎?只是這次剛好是牆國人罷了
工作年資夠久的我就不信有哪個背後不是插滿各種長短刀劍111F 11/30 17:43
噓 astrophy: 一個新人要聽你十份企劃書？？社長一來就先問你十份企劃書？？你誰啊，幻想文？？？113F 11/30 20:25
--