看板 Gossiping作者 derekhsu (華麗的天下無雙)標題 [爆卦] 「狀冠病毒(cornoravirus)」成為推特熱搜時間 Sun Mar 8 12:17:56 2020
冠狀病毒(coronavirus)肆虐全球，但是coronavirus這個關鍵詞卻未在美國成為熱搜排行榜，莫名其妙的是，拼錯字的狀冠病毒(cornoravirus)卻成為美國熱搜排行榜第四名。
https://i.imgur.com/aASmEC4.png
對此，英美網友紛紛表示莫名其妙，但仍然持續有大量文章拼錯字
https://i.imgur.com/2Bd5y2J.png
https://i.imgur.com/rpIFEzu.png
https://i.imgur.com/ea41lsY.png
https://i.imgur.com/2SCtiei.png
https://i.imgur.com/l8xDTR2.png
https://i.imgur.com/AGbnwei.png
https://i.imgur.com/BpRfYjP.png
當我們連正確拼出冠狀病毒都做不到的時候，你就知道美國要完蛋了
Mars
@marscop9013
·
21 分鐘
If we can't even spell it right then no wonder coronavirus is plowing through
our species #cornoravirus
如果我們甚至不能正確地拼寫它，那麼就難怪冠狀病毒在我們的物種中肆虐了
caiti:
to the people who cannot spell the name of this thing correctly- corona means
crown in spanish, and the virus in named the "coronavirus" in accordance with
its crown-like shape. if you straight up cannot spell this right, you could
always stick with COVID19 #cornoravirus
對於那些不能正確拼寫這個東西的名字的人來說——corona在西班牙語中的意思是王冠，
而這種病毒則根據它冠狀的形狀被命名爲“冠狀病毒”。如果你不能正確拼寫這個單詞，
你可以一直使用COVID19病毒
TheOrange
@thebruhnews
·
24 分鐘
Nobody knows how to spell corona virus #cornoravirus
沒人知道如何拼出 冠狀 病毒 #狀冠病毒
Nader
@Peoples_Suck
·
32 分鐘
I really don't think we can stop this outbreak if we can never spell it right
冒冷汗開口笑的臉
#cornoravirus
我真的認爲，如果我們永遠不能正確拼寫，我們就無法阻止這場疫情
If there’s one thing this whole pandemic has taught me, it’s that people
really struggle to spell corona #cornoravirus
如果說這次大流行教會了我一件事，那就是人們真的很難拼出冠狀病毒這個詞
I JUST MADE A TWEET ABOUT THIS LIKE LAST WEEK HOW MANY TIMES ARE YOU
DUMBASSES GONNA SPELL IT WRONG #cornoravirus
我上週發了一條關於這個的推特，你們這些笨蛋要把它拼錯多少次啊#cornoravirus
Miss M
@Miss_M_99
·
55 分鐘
#cornoravirus People can't even spell it right! What? Did Trump start this
hashtag?
#狀冠病毒 人們甚至不能正確拼寫它!什麼?川普發起了這個話題標籤嗎?
V1c
@b1kuta
·
56 分鐘
YALL can’t spell this disease how you gonna beat this disease #cornoravirus
你們都不能拼寫出這個疾病，你們如何戰勝這個疾病 #狀冠病毒
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.105.209.146 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UP77tfB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583641079.A.A4B.html
推 qwe04687: koreavirus2F 223.140.62.227 台灣 03/08 12:18
推 egain: Wuhan Virus 一定拚得出來3F 61.223.128.129 台灣 03/08 12:18
推 LoveMakeLove: Corolla Virus4F 1.200.201.219 台灣 03/08 12:19
推 murray: 可憐哪病毒5F 118.168.166.229 台灣 03/08 12:19
推 thindust: wuhan pneumonia就不會拼錯了6F 210.66.250.105 台灣 03/08 12:19
推 GPX2020: Wuhan比較簡單7F 223.136.100.92 台灣 03/08 12:19
噓 naoku: ==========武漢肺炎==========8F 111.83.6.26 台灣 03/08 12:19
推 marunouchi: CHINA VIRUS9F 42.77.106.148 台灣 03/08 12:19
→ TllDA: 馬的 寫ChinaVirus不是簡單多了10F 36.225.61.177 台灣 03/08 12:20
推 JuiFu617: china virus11F 223.137.6.194 台灣 03/08 12:20
推 ofnfline: woohan13F 39.8.225.92 台灣 03/08 12:20
→ marunouchi: 請正名 中國武漢病毒14F 42.77.106.148 台灣 03/08 12:20
→ XZXie: 可憐吶15F 111.253.157.197 台灣 03/08 12:20
推 f1731025: wuhan sick 更簡單16F 180.218.84.61 台灣 03/08 12:20
→ pipiayin: co-ro-na + virus 會念就會拚啊...17F 223.136.244.105 台灣 03/08 12:21
推 BlowjobFace: chinana virus18F 106.104.78.115 台灣 03/08 12:21
推 jacklinjia: wuhan virus19F 223.137.60.142 台灣 03/08 12:21
→ greedypeople: wuhan總不會拚錯了吧20F 114.40.57.118 台灣 03/08 12:21
推 ponystail: 研表究明，漢字的序順並不定一能影閱響21F 72.143.201.22 加拿大 03/08 12:21
→ kaodio: 小時候不讀好英文長大就會變這樣22F 114.44.104.142 台灣 03/08 12:21
推 huangevans: Wuhan virus 一定不會錯23F 1.174.63.15 台灣 03/08 12:21
→ ponystail: 讀，看來英文也是樣ㄧ24F 72.143.201.22 加拿大 03/08 12:21
推 kiuyeah: wuhan sick25F 223.17.2.194 香港 03/08 12:22
→ winiS: coronaaltis，真的耶~ 會念就會拼 右腦學習26F 220.142.61.155 台灣 03/08 12:22
推 xx60824xx: Wuhan Virus27F 220.142.18.76 台灣 03/08 12:22
→ radi035: 可憐啊 China Wuhan Virus都不會拚28F 124.218.71.88 台灣 03/08 12:22
→ kimura0701: 美國人英文比我差 可憐哪29F 111.71.51.126 台灣 03/08 12:22
推 edison51501: Wuhan virus30F 111.251.146.73 台灣 03/08 12:22
推 l8: 武漢病毒31F 101.137.68.217 台灣 03/08 12:23
推 eeveelugia2: 叫Wuhan Virus 絕不會拼錯32F 1.164.19.121 台灣 03/08 12:24
→ minamino: wuhan就不會錯33F 36.239.126.23 台灣 03/08 12:24
推 JokePtt: 美國文盲很多 有些只是會講不會寫34F 111.82.62.50 台灣 03/08 12:25
推 bamama56: CHINA VIRUS35F 114.136.129.11 台灣 03/08 12:25
推 randolph80: 玉米的病毒36F 101.10.10.243 台灣 03/08 12:26
推 rererere147: 我都叫武漢肺炎37F 114.40.140.129 台灣 03/08 12:27
→ agong: 支那體內咳出來的38F 42.78.4.117 台灣 03/08 12:27
推 lzhhilly: China Wuhan Virus39F 61.31.129.3 台灣 03/08 12:27
噓 twmacaron: 難怪醫療保險這麼賺 可憐哪美國白豬40F 211.20.249.118 台灣 03/08 12:27
→ Kazmier: Wuhan41F 125.230.163.16 台灣 03/08 12:27
→ bugbook: 可樂娜病毒的單字那麼長，不如直接就叫做Wuhanvirus好了。42F 111.253.53.8 台灣 03/08 12:27
推 polyasia: Wuhan Virus 多簡單44F 111.252.1.111 台灣 03/08 12:29
→ hayate232: 美國很多人英文程度只有小學..45F 1.160.181.22 台灣 03/08 12:29
推 b6byc: 英文的缺點就是字彙太多, 多到記不住46F 118.161.150.244 台灣 03/08 12:29
→ hayate232: 而且冠狀病毒是專業術語47F 1.160.181.22 台灣 03/08 12:29
推 seraph01: Wuhan Virus48F 111.253.14.119 台灣 03/08 12:29
推 orfan: 亞洲人很會背單字 母語人士字彙真的常亂拚49F 106.1.223.56 台灣 03/08 12:29
→ hayate232: 美國人根本沒在專業術語
這就好像一般感冒，專業有名詞一般人根本用不到XD50F 1.160.181.22 台灣 03/08 12:29
噓 silentence: 玉米病毒53F 101.15.163.137 台灣 03/08 12:30
→ hayate232: 一堆 醫科 生科的用語54F 1.160.181.22 台灣 03/08 12:30
→ LoveMakeLove: Corolla Altis55F 1.200.201.219 台灣 03/08 12:30
→ cjy1201: 武漢肺炎56F 101.12.4.217 台灣 03/08 12:31
→ silentence: 難怪找不到CDC給的建議 慘~57F 101.15.163.137 台灣 03/08 12:31
→ y0707186: 美國水準不意外58F 115.82.16.206 台灣 03/08 12:31
推 als8855: Wuhan Virus59F 101.15.196.177 台灣 03/08 12:31
推 et803: CHINA WUHAN VIRUS60F 1.170.170.202 台灣 03/08 12:32
推 pillliq: 拼字魔人61F 1.165.75.52 台灣 03/08 12:34
推 a8017700: China Sick就好了 簡單明瞭62F 101.12.5.184 台灣 03/08 12:34
→ john30110: 譚德賽亂唸呀！63F 111.82.77.224 台灣 03/08 12:34
推 LinBaoYan: Wuhan virus 簡單明瞭64F 114.137.32.141 台灣 03/08 12:35
推 MarXXXX: 可憐哪65F 114.136.136.87 台灣 03/08 12:36
推 edwardw7: 武漢肺炎66F 223.138.183.220 台灣 03/08 12:37
推 st89702: china virus67F 42.77.171.76 台灣 03/08 12:38
推 herculus6502: 看標題我以為你打錯，原來是這樣…69F 111.71.79.13 台灣 03/08 12:38
→ hippo130: 可憐哪 corona70F 42.72.69.19 台灣 03/08 12:39
推 bill8345: wuhan virus 簡單易懂71F 27.242.191.13 台灣 03/08 12:39
→ YaLingYin: wuhan簡潔易懂72F 42.74.231.189 台灣 03/08 12:41
→ bryant780417: wuhan不用用這個 低能嗎73F 223.137.19.137 台灣 03/08 12:41
推 hw1: 就叫wuhan virus就好了74F 220.141.30.26 台灣 03/08 12:41
推 maydayholic: 可憐哪virus75F 101.136.10.100 台灣 03/08 12:41
→ randolph80: corn Ora virus77F 101.10.10.243 台灣 03/08 12:43
推 stja:78F 114.43.107.167 台灣 03/08 12:45
→ potionx: 因coronavirus變異性強變成cornoravirus79F 111.243.144.246 台灣 03/08 12:46
推 minilemon: 就那個啤酒的名字啊 不難吧80F 24.6.74.224 美國 03/08 12:46
→ potionx: 完全合理吧81F 111.243.144.246 台灣 03/08 12:46
推 show632: 武漢肺炎82F 42.74.205.192 台灣 03/08 12:46
推 tony20095: 直接叫China virus就不會拼錯啦~83F 101.13.236.161 台灣 03/08 12:46
推 rong1994: 笑死 台灣又先知了 直接叫武漢肺炎84F 1.170.166.49 台灣 03/08 12:47
噓 maple0425: 就說中國肺炎 武漢肺炎 地名直接翻譯就好 搞什麼cor的誰拼的出來85F 27.247.72.28 台灣 03/08 12:47
推 wind1729: 可憐，沒救了87F 111.249.135.134 台灣 03/08 12:48
推 novastar: 武漢病毒太恐怖啦 還會讓人拼錯單字
教他們拼Wuhan virus 就不會拼錯了88F 114.39.237.241 台灣 03/08 12:49
→ bugbook: Twitter順便推廣一下#Wuhanvirus。90F 111.253.53.8 台灣 03/08 12:51
→ Akirasbo: Wuhan virus就簡單多了91F 39.12.97.1 台灣 03/08 12:51
推 NanaoNaru: Wuhan Virus, W-U-H-A-N Virus92F 1.163.46.222 台灣 03/08 12:51
→ aoi: 標題有錯93F 203.73.82.23 台灣 03/08 12:51
→ v9300087: China virus 正解94F 36.229.176.78 台灣 03/08 12:52
推 pisser: Cina/ CheeNa/ Kina/G-Na Virus自己選一個95F 118.161.88.221 台灣 03/08 12:52
→ NanaoNaru: 標題只是在玩而已97F 1.163.46.222 台灣 03/08 12:53
→ KJC1004: 所以美國才有spelling bee這種比賽啊 拼字對他們來說是一種特長98F 180.217.181.172 台灣 03/08 12:55
→ extrachaos: wuhan virus100F 140.112.218.23 台灣 03/08 12:56
→ hayate232: 連川普都會一直拼錯了 真的不用太意外美國人不像英國人這麼講究101F 1.160.181.22 台灣 03/08 12:58
噓 shortimex: wuhan103F 1.161.42.102 台灣 03/08 13:00
推 handsomecat: Wuhan virus104F 101.9.228.197 台灣 03/08 13:01
→ sunnylai: 中國武漢肺炎病毒，嘻嘻105F 111.82.178.204 台灣 03/08 13:02
推 ccjj8: 可憐哪106F 114.136.64.8 台灣 03/08 13:03
推 orfan: Sinovirus是最簡潔的 前提是要懂字源107F 106.1.223.56 台灣 03/08 13:04
推 babuza: WUHAN不是比較好拼嗎？XD108F 223.141.30.104 台灣 03/08 13:04
→ tamynumber1: 那就講武漢肺炎病毒吧109F 36.224.58.47 台灣 03/08 13:05
推 j821005: 美國很多人英文很爛 就跟很多台灣人中文很爛一樣110F 39.12.43.90 台灣 03/08 13:05
推 windbomb: wuhan virus 最好記啊112F 223.139.16.108 台灣 03/08 13:06
→ fakinsky: 武漢肺炎簡單好記113F 42.73.35.226 台灣 03/08 13:07
推 syusin: 美國人的拼錯字日常啊115F 123.192.216.65 台灣 03/08 13:10
推 coaka: 就叫Wuhan不就好了= =116F 49.216.64.178 台灣 03/08 13:10
→ DALUGI: 請認明 wuhan virus117F 61.227.177.84 台灣 03/08 13:10
推 lunanightcat: China sick多好記118F 110.28.222.16 台灣 03/08 13:11
推 nptrj: 中國武漢病毒119F 27.52.126.194 台灣 03/08 13:11
推 camellala: 正名china virus120F 223.137.5.91 台灣 03/08 13:17
→ flash789: China virus121F 42.74.82.201 台灣 03/08 13:18
推 aaaa8247: 武漢肺炎有夠好記122F 218.161.63.103 台灣 03/08 13:19
推 watwmark: Huhan Sick 就好了
Wuhan Sick123F 1.163.206.33 台灣 03/08 13:20
推 biosphere: 請正名China WuHan virus，好記不易錯125F 111.254.212.188 台灣 03/08 13:21
推 shiwa: 美國人正常發揮XDDD126F 27.246.226.144 台灣 03/08 13:23
推 Eric0605: wuhan好拼多了127F 220.133.35.54 台灣 03/08 13:24
推 g4zoco196: uhan/China virus 不是簡單多了嗎128F 1.200.217.69 台灣 03/08 13:25
--