回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 plauge (當台北天龍人惹到你了嗎?)
標題 Re: [爆卦] 唐鳳疑似在github上指正東京都肺炎對策網
時間 Mon Mar  9 07:04:16 2020

※ 引述《wow5050 (？)》之銘言：
: 唐鳳參與翻譯被東京都議員注意到，東京都知事小池百合子也轉發推特感謝唐鳳
: https://twitter.com/ecoyuri/status/1236673615082340353?s=21
小池百合子
@ecoyuri
台湾のIT大臣のオードリータンさんにも翻訳に参加いただきました。謝謝です。多くの人に届くように多言語版の開発を進めていきます。https://twitter.com/fujiiakiratokyo/status/1236635219731476482 …
凄い事が起こってるよ。台湾のオードリー・タンIT担当大臣！
#東京都新型コロナウイルス感染症対策サイト 中国語に翻訳してくれてるよ。

Audrey, thanks for your kind support to our COVID-19 site! https://twitter.com/hal_sk/status/1236621870432022529 …
 
: https://i.imgur.com/IL8EJCF.jpg
 
: 小池：台灣的IT大臣唐鳳也參與翻譯。謝謝爹斯。
: 國民外交成功！
: ※ 引述《TAMASABUROU (玉三郎)》之銘言：
: : 最近在日本很夯的唐鳳疑似在東京都COVID19 Github上commit
: : 內容只是指出繁体字的体的正字為體
: : （雖然繁体字是日文詞就是了）
: : 推特上搜尋台湾　IT大臣可以看到日本網友各種興奮
: : https://github.com/tokyo-metropolitan-gov/covid19/pull/827
Fix language selector label for zh-TW (体 -> 體) by audreyt ·  Pull Request #827 ·  tokyo-metropolitan-gov/covid19 ·  GitHub
⛏ 変更内容/Change details
In the zh-TW selector, use the proper ideograph 體 instead of 体 ...

 
: : https://bit.ly/2VX3AQ6
Fix language selector label for zh-TW (体 -> 體) by audreyt ·  Pull Request #827 ·  tokyo-metropolitan-gov/covid19 ·  GitHub
⛏ 変更内容/Change details
In the zh-TW selector, use the proper ideograph 體 instead of 体 ...

 
: : -----

https://i.imgur.com/MsHnjGB.jpg
 
「希望之光」

https://twitter.com/horobi_gengar/status/1236664842318045184?s=21
谷口 英
@horobi_gengar
神様仏様オードリータンさま
 
「神佛」

https://twitter.com/akiet97/status/1236641028607623168?s=21
megan㌠
@akiet97
東京都のcovid-19サイトに台湾の天才IT大臣ことオードリータン大先生がプルリクしてて　盛 り 上 が っ て ま い り ま し た
しかもマージされとる
 
「大老師」

唐政委，日本人現在把妳當神在拜欸...




即使只是一個字，但這條PR已經被merge了，就代表唐鳳也做出了貢獻。我相信東京一定
不缺有實力有時間的程式設計師，但在這個大家買不到口罩、不敢上街的時刻，能夠一起
透過網路去完成些什麼，是可以給人繼續努力下去的希望的。更何況那位話題人物的鄰國
天才IT大臣居然跟一般人在同一個地方作著同一件事情並且有著同一個目標，這種「我就
在你身旁幫你」的感覺，相當鼓舞人心啊。


話題要發酵成新聞需要時間，但現在東京知事已經轉貼了，我覺得這個一字PR，可能比起
蔡英文發再多推特講再多漂亮話都來得有外交上的影響力。

畢竟日本已經不需要更多的議論或是漂亮的言辭了，缺的就是這種說做就做的行動力。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.26.66.39 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UPNdqDE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1583708660.A.34E.html
※ 同主題文章:
[爆卦] 唐鳳疑似在github上指正東京都肺炎對策網
03-08 23:09 TAMASABUROU.
Re: [爆卦] 唐鳳疑似在github上指正東京都肺炎對策網
03-09 03:35 wow5050.
Re: [爆卦] 唐鳳疑似在github上指正東京都肺炎對策網
03-09 07:04 plauge.
※ 編輯: plauge (110.26.66.39 臺灣), 03/09/2020 07:07:46
→ yycbr …
噓 yycbr: 造神運動開始了 先一個阿中 後一個大唐1F 140.240.40.240 中國 03/09 07:09
推 sai0613: 一樓到底是有多崩潰2F 114.44.76.179 台灣 03/09 07:13
推 JackeyChen: 相對水牛來說是神啊，一樓有錯嗎3F 220.134.69.194 台灣 03/09 07:14
推 biggest1983: 葡萄真酸阿4F 114.45.71.19 台灣 03/09 07:19
推 DFM: 這種執行力在日本就是神的等級，沒問題的！5F 60.113.132.142 日本 03/09 07:24
推 ainosei: 造神、運氣好→代表無法具體批判又不甘心推這篇，每一段都寫得很好
外交上，bottom-up有時比top-down有效6F 114.43.85.230 台灣 03/09 07:31
推 nick55chen: 選後最大的樂趣:罷韓;第二樂趣:崩潰文9F 114.32.184.229 台灣 03/09 07:34
噓 ericpan6868: 你怎不去罵習維尼運動10F 220.135.16.13 台灣 03/09 07:34
推 scrawling: 推11F 114.35.74.36 台灣 03/09 07:35
推 betteron: 一樓可憐哪12F 36.235.13.201 台灣 03/09 07:37
→ chenchuhao: 中真的是在造神，唐是真的神，不用造13F 42.72.163.60 台灣 03/09 07:39
推 ainosei: 阿中是把份內事做很好，有理性，也顧人性疫調路線兩大原則，背後是縝密的人性觀察唐是天才，知人善任的伯樂與開放社會風氣才是唐現象背後的意義。日韓中連「討論」任用跨性別、年輕、低學歷人才機會都沒有14F 114.43.85.230 台灣 03/09 07:41
→ sonora: 知人善任...要不要討論一下更被重用的
張景森政委啊？會很精彩的
唐鳳很棒沒錯，講成這個政府好棒棒不就
也太寬容了19F 61.230.6.136 台灣 03/09 07:45
→ StayJunkies: 這個有什麼好崩潰的 笑死23F 36.224.94.60 台灣 03/09 07:48
→ worldark: 講知人善任也不行 好崩潰啊24F 1.169.108.69 台灣 03/09 07:49
推 chemtcwu: 五毛，韓粉崩潰是正常的25F 120.106.146.208 台灣 03/09 07:52
推 js52666: 習不必造神 因為他本來就是了 嘻嘻☺26F 36.234.146.125 台灣 03/09 07:55
噓 luoqr: 改ㄧ個字是多大貢獻 真的造神啊27F 223.137.184.63 台灣 03/09 07:57
→ heat0204: 日本就捧唐鳳來罵人而已 侯友宜模式28F 180.204.77.94 台灣 03/09 07:59
推 Sacral: 這造神運動的背後絕對來自於日本人討厭政府吧29F 27.242.9.63 台灣 03/09 08:05
推 awenracious: 現在日本和中國都沒有像信長或曹操這31F 36.224.216.47 台灣 03/09 08:07
推 bbq123: audreytang 唐鳳大大妳本人的看法呢?32F 223.141.178.179 台灣 03/09 08:07
→ awenracious: 種唯才是用的政治人物33F 36.224.216.47 台灣 03/09 08:07
→ henrk: 結果臺灣依舊買不到口罩，根本紙上談兵34F 1.161.22.57 台灣 03/09 08:16
噓 haw561676: 不是啊，到底改了什麼貢獻了什麼，一直無腦吹捧耶？
有人整理出來我再補推35F 27.242.38.206 台灣 03/09 08:17
噓 ukgary331: 樓上說買不到口罩？你真的有認真找嗎38F 111.82.237.77 台灣 03/09 08:19
→ dasuininder: 台灣買不到口罩是住在平行世界對吧39F 42.74.139.42 台灣 03/09 08:19
推 JVermeer: 唐鳳是不是日文也很強啊？仔細一看才發現她的英文名字日譯オードリー跟鳳的訓讀おおとり有八成像欸 是故意這樣才取英名的還是純屬巧合??40F 223.140.165.251 台灣 03/09 08:23
推 add2451: 人家天才呀！語文對他而言很簡單吧~44F 27.242.190.149 台灣 03/09 08:27
→ notneme159: 推個45F 223.137.235.164 台灣 03/09 08:29
推 innuendo3324: 笑死，日本人真的有病(誇獎46F 39.13.0.23 台灣 03/09 09:03
推 transfixgod: 習近平死後，五毛還是一樣低能嗎47F 27.246.72.17 台灣 03/09 09:16
推 pian0214: 一般哪個政治人物會這麼用心看網路上東西 當然日本人很激動 這人還不是日本人48F 219.85.110.21 台灣 03/09 09:16
→ Willier …
推 Willier: 東京市長都特別發文了 還在說台灣人造神50F 101.14.140.253 台灣 03/09 09:19
推 Verola: 連東京都知事都是民進黨側翼 還不快買爆51F 223.137.70.149 台灣 03/09 09:27
推 oilcaptain: 確實實際的行動更有意義52F 220.128.110.82 台灣 03/09 09:29
推 flash789: 五毛智商堪憂53F 42.74.82.201 台灣 03/09 09:33
→ AntiCompete: 綠共慣用的伎倆54F 1.173.32.74 台灣 03/09 09:34
推 jerry8148: 造神 造起來 相信黨 黨會帶領大家55F 110.26.97.171 台灣 03/09 09:55

--