看板 Gossiping作者 morgen (摩根)標題 [新聞] 中共黨報文章批：中華民國台灣是台獨新冠時間 Fri Mar 27 15:58:36 2020
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名
林克倫
3.完整新聞標題:
中共黨報文章批：中華民國台灣是台獨新冠
4.完整新聞內文:
（中央社記者林克倫北京27日電）人民日報海外版台港澳版專欄日月談今天刊載學者文章
稱，「中華民國台灣」是民進黨推進「漸進台獨」的重要表現、操作手段和階段性成果，
是謀「獨」的新步驟、新標誌。
這篇標題為「『中華民國台灣』是『新冠』遮舊顏」評論文章，作者上海東亞研究所副所
長、研究員王海良稱，本文要說的「新冠」是流行於台灣的「台獨」；「新冠」與「台獨
」扯到一起，是因為「台獨」有了一頂新帽子：「中華民國台灣」。
王海良稱，「中華民國台灣」的含混性在於，把台灣提高到與「中華民國」等同的地位，
從而改造「中華民國」的表徵。這正是民進黨一直以來，把台灣「國家化」的重要步驟和
巧妙手段。
他指出，其欺騙性在於，用「中華民國」掩蓋台灣，實際上是用「獨台」做「台獨」的擋
箭牌。這是民進黨對台灣的新定位、新包裝、新標籤，濃縮了民進黨對台灣法理地位、政
治面目、發展方向的階段性論述。
他還認為，「中華民國台灣」有明顯的荒謬性。既要推「台獨」，不想藏著掖著台灣，又
不願拋棄「中華民國」這個外殼，所以只能來個小腦袋頂上大帽子。
文章稱，「中華民國台灣」是民進黨推進「漸進台獨」的重要表現、操作手段和階段性成
果。從台灣內部的反應看，不僅未遭遇在野黨強烈反彈，還被很多人以投機的眼光視為一
次巧妙的「脫殼」。
王海良指出，「中華民國台灣」名稱的性質是新版「兩國論」、「台獨」新變種。妄圖以
「中華民國台灣」作為台灣的公開定位，非正式、試探性地修改「中華民國」稱號，目的
是要改變台灣與大陸的法理關係，變相宣示台灣是以「中華民國台灣」為名的「國家」。
他推測說，現在民進黨當局直接用嫁接法改造「中華民國」稱號，把台灣加上去，實施了
階段性「正名」。循此操作機理，不排除下一步很可能會前置並做實台灣，解構「中華民
國」，直至告別「中華」、脫去「民國」、掛牌「台灣共和國」。
文章最後稱，「中華民國台灣」的實質與功能已一清二楚，如果民進黨當局幻想在五二○
演說，以這頂「新冠」作掩護，以為廣大世人還看不清這頂破帽下是什麼面目，那就太低
估他人的智商，純屬自欺欺人了。（編輯：周慧盈）1090327
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/acn/202003270145.aspx
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.163.197.237 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UVR8k5e (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1585295918.A.168.html
推 lohaloha: 好的，中國武漢肺炎1F 101.137.82.12 台灣 03/27 15:59
→ pyrolith: 好笑喔2F 36.228.220.151 台灣 03/27 15:59
推 Lenney33: 支那狗汪汪叫3F 111.241.5.229 台灣 03/27 15:59
→ pooznn: 到處潑屎惹4F 118.168.11.117 台灣 03/27 15:59
→ flavorBZ: 讚啦5F 180.217.220.241 台灣 03/27 15:59
→ flavorBZ …
→ flavorBZ: 台獨吃屎7F 180.217.220.241 台灣 03/27 15:59
推 washi54: 好的 中共武漢肺炎8F 140.112.230.149 台灣 03/27 15:59
推 aa7520tw: 我們新國號叫新冠嗎9F 39.10.231.10 台灣 03/27 15:59
噓 danic: 白痴10F 27.242.65.1 台灣 03/27 15:59
噓 jessicali: 國內稍微緩一下又出來吠了11F 223.136.87.217 台灣 03/27 15:59
→ popopal: 經濟撐不下去又想武統台灣了優12F 114.39.125.43 台灣 03/27 15:59
推 seto1224: 好的，武漢肺炎13F 111.82.135.26 台灣 03/27 15:59
推 s789123852s: 反正也不會真的獨，他是在該三小14F 114.137.118.26 台灣 03/27 15:59
推 HANAXALICE: 中國肺炎15F 39.12.195.175 台灣 03/27 16:00
→ Leesanity: 中華民國=台灣16F 39.12.7.23 台灣 03/27 16:00
→ kenny0111: 嗨 武漢肺炎17F 114.137.103.43 台灣 03/27 16:00
推 Hsu1025: 生氣了18F 118.165.157.183 台灣 03/27 16:00
噓 urdie: 中國冠狀病毒武漢肺炎 世界毒瘤是在工三小19F 223.141.13.15 台灣 03/27 16:00
噓 KobeEFF0: 柯粉表示:支持20F 61.220.204.242 台灣 03/27 16:00
推 gigi2001: 中共1911年成立，當時就是中華民國了21F 223.26.108.199 台灣 03/27 16:00
推 CODDDD: 支那的爆氣是台灣的快樂:)22F 111.71.125.71 台灣 03/27 16:00
噓 gwenwoo: 武漢肺炎 中國特色之冠狀病毒23F 111.249.128.182 台灣 03/27 16:01
推 rootpresent: 好奇怪喔 匪徒承認中華民國了？24F 111.71.32.227 台灣 03/27 16:01
噓 deuce: 自己的垃圾倒到別人家還大聲嚷嚷25F 223.141.79.165 台灣 03/27 16:01
推 leftwalk: 反正中共也沒承認過中華民國 有差嗎?26F 27.105.59.146 台灣 03/27 16:01
→ gn01693664: 中共是武裝叛亂27F 223.137.249.107 台灣 03/27 16:01
推 lairx: 好的武漢肺炎28F 223.136.223.227 台灣 03/27 16:01
→ urdie: 人民日報現在是把武漢病毒當成揶揄笑話嗎?29F 223.141.13.15 台灣 03/27 16:01
→ PTLy2: 新冠大陸的新冠共產黨又生氣氣囉....30F 122.121.52.50 台灣 03/27 16:01
噓 espresso1: 中國病毒武漢肺炎31F 36.227.73.90 台灣 03/27 16:01
推 sean0126: 你才荒謬、全家都荒謬！32F 49.216.58.197 台灣 03/27 16:02
推 cck525: 工三小33F 223.136.244.105 台灣 03/27 16:02
推 henry55566: 朝鮮民主主義人民共和國=北韓，中華民國=臺灣。沒什麼問題34F 27.54.42.106 新加坡 03/27 16:02
→ Canned: 中國武漢肺炎！36F 110.50.138.4 台灣 03/27 16:02
噓 wennai: 支那武漢肺炎37F 42.77.205.49 台灣 03/27 16:02
噓 yoyo80725: 共匪不是中華民國也不行 有差膩38F 101.15.200.22 台灣 03/27 16:02
推 clala: 武漢肺炎在鬼叫什麼40F 42.76.93.41 台灣 03/27 16:03
→ wennai: 新冠你老木，支那賤畜死全家41F 42.77.205.49 台灣 03/27 16:03
推 Julian9x9x9: 低能兒共匪希望你每天被狗幹42F 110.30.145.12 台灣 03/27 16:03
噓 finaloltry: 好的，中國武漢肺炎43F 223.141.85.198 台灣 03/27 16:03
推 paul087011: 靠腰啊 是誰一直拒絕承認中華民國的44F 42.72.73.231 台灣 03/27 16:04
噓 bdbddbdb: 好的，支那武漢肺炎45F 110.28.75.19 台灣 03/27 16:04
推 sean0126: 不然是要說中國大陸屬於中華民國管轄？46F 49.216.58.197 台灣 03/27 16:04
推 eric999: 終於要把華獨跟台獨合流了47F 27.52.138.251 台灣 03/27 16:05
噓 MGuarder: 笑屎人 都還沒被你打下來就說台灣是你的 不要臉也要有個限度48F 49.216.4.64 台灣 03/27 16:05
→ sean0126: 講的好像以前承認中華民國一樣50F 49.216.58.197 台灣 03/27 16:05
推 s81048112: XDDD支那承認一邊一國51F 27.242.74.87 台灣 03/27 16:05
推 Howard61313: 好的，武漢新冠肺炎52F 101.12.192.80 台灣 03/27 16:06
噓 figgy: 嗯！是武漢肺炎53F 42.77.54.162 台灣 03/27 16:07
噓 takanasiyaya: 新冠肺炎是中國武漢肺炎的卸責新冠54F 101.12.72.44 台灣 03/27 16:07
推 Hoseafire: 中國共匪是地球之毒55F 42.73.97.11 台灣 03/27 16:07
→ xup6lin: 新冠人民共和國閉嘴56F 36.226.251.135 台灣 03/27 16:07
推 slimak: 台獨武漢病毒 聽起來有點猛57F 49.216.49.77 台灣 03/27 16:08
推 yellowboy: 咧供沙小 誰能解釋下58F 114.33.10.93 台灣 03/27 16:08
推 rebai: 不承認中華民國就拿掉也行59F 101.12.101.63 台灣 03/27 16:08
噓 WindChris: 兩個分開你也不認 繼續用謊言撐下去吧60F 76.22.43.49 美國 03/27 16:08
噓 PaulChang: 武漢肺炎生氣了，好怕怕61F 101.10.64.207 台灣 03/27 16:08
→ WindChris: 看你多久垮台62F 76.22.43.49 美國 03/27 16:08
→ bugbook: 就說過你不管用什麼名義，且不管有沒有被63F 36.232.20.12 台灣 03/27 16:09
噓 somany: 中國新冠共產黨?64F 118.166.6.97 台灣 03/27 16:09
→ gwenwoo: 五毛水準 支那日常 怪東怪西怪別人65F 111.249.128.182 台灣 03/27 16:09
→ bugbook: 它們統治都會認為你台獨啦！被統治會怎樣66F 36.232.20.12 台灣 03/27 16:09
→ aina: 中國冠狀病毒閉嘴67F 111.250.105.102 台灣 03/27 16:09
噓 usamigj: 說人話不要一直吠68F 223.136.194.127 台灣 03/27 16:09
→ eip937: 瘋狗越喊叫讓人越看清69F 116.241.196.20 台灣 03/27 16:09
噓 er800100: 中國真的智商低下 任何東西都有人信70F 111.83.9.178 台灣 03/27 16:09
→ bugbook: 就看它們怎對付藏獨港獨的。71F 36.232.20.12 台灣 03/27 16:10
→ BlackBass: 這是什麼低能文法？72F 218.173.0.186 台灣 03/27 16:10
推 legendmtg: 好 中華民國台灣 武漢肺炎73F 220.145.21.54 日本 03/27 16:10
推 norder: 一堆傻瓜還以為抱著中華民國牌,中國就會放74F 123.204.86.186 台灣 03/27 16:10
噓 coolboy3929: 好的，中國武漢肺炎，支那被狗幹75F 140.116.177.138 台灣 03/27 16:10
→ norder: 過台灣,還不知道這在中國眼中,也是台獨76F 123.204.86.186 台灣 03/27 16:10
噓 glennDrago: 說武漢會比較容易理解77F 1.200.196.43 台灣 03/27 16:11
推 yufat: 好87喔 帽子就帽子阿 冠個屁78F 140.109.213.50 台灣 03/27 16:13
噓 PCC2003: 通篇廢話，可憐哪79F 101.9.133.28 台灣 03/27 16:14
推 mabedead: 好吵，嘰嘰喳喳的81F 27.247.74.96 台灣 03/27 16:15
推 L9C4iO: 好啦 中華民國讓給你們 台灣就是台灣82F 124.6.14.89 台灣 03/27 16:17
推 Hsicen: 武漢肺炎叫屁？闖禍害慘全世界83F 42.77.198.217 台灣 03/27 16:25
推 BlackAaron: 那也蠻好的啊84F 49.216.69.241 台灣 03/27 16:26
→ Fly17: 那就送你去火神山啦幹85F 59.124.166.19 台灣 03/27 16:29
推 zpkl2807: 不錯86F 223.138.43.57 台灣 03/27 16:29
推 ICHIRORONG: 台獨新冠=台獨中國=一邊一國 謝謝87F 114.32.121.13 台灣 03/27 16:30
噓 tzenyachin: 支共研發武漢病毒88F 42.75.237.128 台灣 03/27 16:32
噓 oiixooi: 共三小 好好打字89F 61.220.20.166 台灣 03/27 16:32
→ jeffteng: 你去死一死吧90F 42.72.3.122 台灣 03/27 16:33
推 DFTT: 台獨武漢? 死共匪把武漢割讓給台灣了91F 1.171.120.115 台灣 03/27 16:34
推 nkc731210: 台灣建國一百多年有自己的憲法司法，本來就是獨立國家。 中共是有病嗎？ 喔！有！是武漢肺炎92F 114.137.96.44 台灣 03/27 16:34
噓 kixer2005: 腦子裝屎95F 110.50.173.182 台灣 03/27 16:38
推 wsdc2684: 好的，武漢肺炎96F 114.24.104.103 台灣 03/27 16:42
→ dgq75148: 你他媽的中國還有臉提新冠阿97F 101.10.60.159 台灣 03/27 16:42
→ ttnguirfy: 聽說五二○不辦了 還有演說嗎98F 49.219.144.95 台灣 03/27 16:43
推 lunav: 所以中國台灣也是一種台獨漸進式作法，把台灣抬高到跟中國同等地位。因此以後看到中國台灣的寫法，記得去檢舉台獨。這可是中共官方認定的台獨漸進式作法。99F 180.217.200.156 台灣 03/27 16:43
推 iambearhsu: 所以去掉中华民国就更棒了103F 223.139.132.195 台灣 03/27 16:46
推 dmanu: 台獨武漢肺炎104F 111.65.68.116 新加坡 03/27 16:47
→ OoJudyoO: 中國是崩潰了喔XDD105F 101.13.140.222 台灣 03/27 16:47
→ god2: 那中國香港是把香港提到國家地位囉？白痴106F 223.136.95.183 台灣 03/27 16:50
→ torukumato: 讓我們向世界散播台獨思想www107F 218.166.118.100 台灣 03/27 16:50
推 nullife: 樓上說的對，這樣中國台灣也是台獨了108F 140.113.69.7 台灣 03/27 16:53
推 MacOSX10: 硬要拉親戚關係所以發明新名詞109F 36.228.101.235 台灣 03/27 16:54
→ lin821 …
推 lin821: China 吃屎110F 39.10.72.159 台灣 03/27 16:55
推 pigergod: 台灣共和國是三小啦哈哈哈哈笑死我111F 122.121.74.83 台灣 03/27 16:58
噓 Shihcs: 共匪黨的專長是謊言及欺騙，妄想騙全世界112F 114.47.119.171 台灣 03/27 17:03
→ JER2725: 好的，台灣共和國113F 101.9.208.142 台灣 03/27 17:03
推 higameboy: 所以中國支持中華民國 不支持加台灣嗎114F 114.137.194.253 台灣 03/27 17:10
→ paraffins: 汪汪叫115F 220.143.60.248 台灣 03/27 17:11
推 chamchamcham: 看不懂 台灣就是台灣 中國支那武漢肺炎噁噁噁116F 39.10.233.127 台灣 03/27 17:15
→ matrox323: 奇怪中國自己說0確診阿所以在靠背?118F 211.75.131.93 台灣 03/27 17:15
推 punkdog: 對 怎樣119F 36.225.83.177 台灣 03/27 17:15
噓 Richael2001: 好的，支那賤畜賤種人渣賤狗武漢肺炎120F 223.137.84.178 台灣 03/27 17:16
推 st89702: 支那武漢肺炎才是正宗122F 114.40.106.23 台灣 03/27 17:19
→ kapah: 中共肺炎，停止廢言123F 172.58.27.141 美國 03/27 17:30
推 GHowPan: 現在對中國人講中國武漢病毒他們就崩潰了124F 117.19.196.196 台灣 03/27 17:33
推 Sam0453: 所以在他們眼中「中華民國」是什麼定位，國家嗎XD125F 111.71.120.211 台灣 03/27 17:34
推 pandaboy: 好的，支那肺炎127F 202.39.79.208 台灣 03/27 17:36
噓 p907018: 中國武漢肺炎病毒128F 111.82.0.225 台灣 03/27 17:39
推 goldflower: 中國武漢=中共新冠129F 123.0.55.22 台灣 03/27 17:40
→ goenitzx: 說什麼都改變不了台灣本來就是獨立的現實130F 118.168.59.81 台灣 03/27 17:42
--