看板 Gossiping作者 ryanworld (涼粉)標題 [問卦] 日文裡的精一杯?時間 Tue Apr 21 12:46:31 2020
為什麼日文裡形容很努力、竭盡全力要稱作精一杯呢??
有什麼典故,有沒有日文博士要出來解釋一下的??
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.45.248 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Uddgfmz (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1587444393.A.C3D.html
→ gay7788: 五樓每天早上都要喝精一杯2F 04/21 12:47
→ MotleyCrue: 五樓一天喝精一杯 都請10多位壯漢打出來給他喝4F 04/21 12:47
→ Slowbro: 要射滿一杯不用努力?6F 04/21 12:47
推 kingtama: 要你射一杯出來 是不是要很努力8F 04/21 12:47
推 inmee: 努力打都沒一杯了,何況不努力?11F 04/21 12:48
推 a741085: 都精一杯了還不夠努力嗎?13F 04/21 12:48
推 MEVIUS: 一杯洨的意思17F 04/21 12:49
推 znck: 誰一百20F 04/21 12:50
推 jeter17: 沒錯就是你想的那樣22F 04/21 12:50
推 mgzeta: 精一杯跟一生懸命哪個比較拼?23F 04/21 12:50
→ fur: 是力一杯吧!24F 04/21 12:50
推 HMKRL: 卡嘎壓哭26F 04/21 12:51
推 hc23: 一精入魂31F 04/21 12:52
推 gugugaga: 精一杯 血十杯啊 這樣還不努力嗎32F 04/21 12:52
推 Dirgo: 你打一杯出來看看就知道了34F 04/21 12:55
推 a3pa3p: 誰一百 forever fordreaming46F 04/21 13:09
--